Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Lǽden-lic

(adj.)
Grammar
Lǽden-lic, adj.
Entry preview:

Latin Nú hæfst þú mé ofte gebedon ꝥ ic þé út árehte mid Lǽdenlicre sprǽce þæs eadigestan Nicholaes gebyrdtída, Nap. 40

dwol-líce

(adv.)
Grammar
dwol-líce, adv.

Foolishly, heretically ⬩ stulte, hærĕtĭce

Entry preview:

Foolishly, heretically; stulte, hærĕtĭce Ne man nemót drincan, ne dwollíce plegan, ne etan innan cyrican no one may drink, nor foolishly play, nor eat in a church, L. Ælf. E; Th. ii. 392, 16: L. Ælf. C. 33; Th. ii. 356, 12.

sár-lic

Entry preview:

Add Him þúhte sárlic, gif hé ne gehulpe þám ástýptan wífe (him ofhreów ꝥ ástépede wíf, gif hé ne gehulpe hire sárlican dreórinysse, v. l.) dolor ne orbatae mulieri non subveniret, Gr. D. 18, 13.

wan-hygdig

(adj.)
Grammar
wan-hygdig, -hýdig; adj.

Foolish ⬩ imprudent ⬩ thoughtless ⬩ careless ⬩ reckless

Entry preview:

Ne sceal wita nó tó hátheort, ne tó hrædwyrde, ne tó wác wiga, ne tó wanhýdig, 290, 19. Ne mid swíðran his nele brýsan wanhýdig gemód Wealdend engla, ne ðone wlacan smocan wáces flǽsces wætere gedwæscan, Dóm. L. 50.

mearrian

(v.)
Grammar
mearrian, p. ode

To err ⬩ go astray

Entry preview:

To err, go astray Ne þyncþ deáh ðám monnum ðæt hí áuht mearrigen ðe ðæs wilniaþ tó begitanne ðæt hí máran ne þu fon tilian num enim videntur errare hi, qui nihilo indigere nituntur?, Bt. 24, 4; Fox 86, 1

eft

Entry preview:

Ox. 5167. where there is a sequence of propositions, statements, again Wæs gecueden ðætte ðá sácerdas ne scoldon nó hiera heáfdu scieran . . ., ne eft hí ne scoldon hira loccas lǽtan weaxan, Past. 139, 13.

ofer-ǽt

(n.)
Grammar
ofer-ǽt, es; m.

over-eating, gluttony, excess in eating ⬩ rioting, feasting, an entertainment where excessive eating takes place ⬩ comessationes ⬩ crapula, commessatio.

Entry preview:

Behealdaþ eów ðæt gé ne gehefegien eówer heortan mid oferǽte in crapula 18, 2; Swt. 129, 19. Ða téþ ðe nú on oferǽte blissiaþ, Homl. Th. i. 530, 32. Hine wið oferǽt beorge, L.E. I. 24; Thh ii. 422, 3. Þurh oferǽt per commessationem, Confess.

níþig

(adj.)
Grammar
níþig, adj.
Entry preview:

Envious [Ní]þig inuidus, An. Ox. 56, 99. Næs hé ofermód ne níþig . . . Þá níðigan and þá æfstigan (given in note to preceding)

wuldor-geweorc

(n.)
Grammar
wuldor-geweorc, es; n.
Entry preview:

Glorious work; a glorious work Þæs eádigan Cristofurus wuldorgeworc synd nú lang tó ásecganne þe Dryhten þurh hyne geworhte, Angl. xvii. 122, 4

deáþ-cwalu

(n.)
Grammar
deáþ-cwalu, e; f.

A deadly pain or plague, agony ⬩ mortis dolor

Entry preview:

Ne geweóx he him to willan, ac to deáþcwalum Deniga leódum he waxed not for their benefit, but for a deadly plague to the Danes' people, Beo. Th. 3428; B. 1712

Linked entry: swylt-cwalu

FYLL

(n.)
Grammar
FYLL, fill, fyllu, fyllo, e; f.

The FILL ⬩ fulness ⬩ plenty ⬩ plēnĭtūdo ⬩ satŭrĭtas

Entry preview:

The FILL, fulness, plenty; plēnĭtūdo, satŭrĭtas Drinc nú ðíne fylle drink now thy fill, Ors. 2, 4; Bos. 45, 36. Gé etaþ to fylle comĕdētis in satŭrĭtāte, Lev. 26, 5. Fylle gefrægnod known by its plenteousness, Beo. Th. 2670, note; B. 1333.

Linked entries: fill fyllu

land-gemǽre

Entry preview:

Nú hæbbe wé scortlíce gesǽd ymbe Asia londgemǽro ; nú wille wé ymbe Europe londgemǽre (e altered to o) áreccean swá micel swá wé hit fyrmest witon, Ors. i, I ; S. 14, 26-28.

ýtan

(v.)
Grammar
ýtan, p. te

To put out ⬩ to put out a person from a place, expel, banish ⬩ to put out a thing from one's possession, alienate, give away

Entry preview:

, ne ná myrre neque prodigus sit, aut stirpator substantie monasterii, R.

Linked entries: útian ýtend

ge-wit

Entry preview:

Mé þincð nú þæt þú ne trúwie þám úttram gewitte, náðer ne þám eágum, . . . ne ðám hrínunge respuis in hac causa testimonium sensuum, Solil. H. 18, 11.

hwæþere

Entry preview:

sweltan his corenan, þá þonne hwæþre ( tamen ) hé ne lǽteþ ná beón forholene æfter deáþe, Gr.

an-forht

(adj.)
Grammar
an-forht, adj.

Fearful ⬩ timid ⬩ timidus

Entry preview:

Fearful, timid; timidus Ne þearf ðonne ǽnig anforht [MS. unforht] wesan no one then need be fearful, Rood Kmbl. 232; Kr. 117

Linked entry: on-forht

under-beginnan

(v.)

to attempt

Entry preview:

to attempt Nú þincþ mé ðæt ðæt weorc is swíþe pleólíc mé oþþe ǽnigum men tó underbeginnenne, Ælfc. Gen. Thw. 1, 14

Linked entry: be-ginnan

be-scínan

Entry preview:

Warna þú ꝥ; hý ná sunne ne bescíne, Lch. i. 318, 15. Add:

neód-full

Entry preview:

Nú bidde ic míne arceƀ and ealle míne leóƀ ꝥ hý ealle neódfulle beón ymbe Godes gerihta. Cht. E. 230, 14. Add

ge-cóplíce

(adv.)
Entry preview:

Hí ná seó hand and ꝥ gewrit þæs wrítendan swá gecóplíce (cóplíce, v.l., apte ) ne onféngce, Gr. D. 9, 19. ꝥ Add

Linked entry: cop-líce