Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-giondan

(prep.)
Grammar
be-giondan, Past. Pref. MS. Hat.

beyond

Entry preview:

beyond

cwic-hrérende

(v.; part.)
Grammar
cwic-hrérende, part. [hréran to move]

Quick-moving? —Wilt ðú biddan ðé gesecge sídra gesceafta cræftas cwichrérende wilt thou desire that he tell thee the quick-moving powers of wide-spread creatures?

Entry preview:

Quick-moving? —Wilt ðú biddan ðé gesecge sídra gesceafta cræftas cwichrérende wilt thou desire that he tell thee the quick-moving powers of wide-spread creatures? Exon. 92b; Th. 346, 28; Sch. 5

ge-copsende

(v.; part.)
Grammar
ge-copsende, part. [cops a fetter]

Fetteredcompĕdītus

Entry preview:

Fettered; compĕdītus Ðæt he gehérde geomrunga gecopsendra oððe gefótcypstra ut audīret gĕmĭtus compĕdītōrum, Ps. Lamb. 101, 21

Linked entry: -copsende

ge-hluttrad

(v.)
Grammar
ge-hluttrad, part. [hluttran to purify]

Purifiedmade cleardefæcātus

Entry preview:

Purified, made clear; defæcātus Gehluttrad wín defæcātum vīnum, Ælfc. Gl. 32; Som. 62, 6; Wrt. Voc. 27, 60

Linked entries: hluttran ge-hlyttrod

ge-líchamod

(v.)
Grammar
ge-líchamod, -homod; part. p.

Incarnate

Entry preview:

Incarnate Drihten wæs gelíchomod the Lord became incarnate, Blickl. Homl. 33, 15

ge-plantod

(v.)
Grammar
ge-plantod, part. [plantian to plant]

Plantedplantātus

Entry preview:

Planted; plantātus Sum man hæfde án fíctreów geplantod on his wíngearde arbŏrem fīci hăbēbat quīdam plantātam in vīnea sua, Lk. Bos. 13, 6

ge-rifled

(v.)
Grammar
ge-rifled, -riflod; part. p.

Wrinkledrugatus

Entry preview:

Wrinkled; rugatus, Som

blód-yrnende

(v.; part.)
Grammar
blód-yrnende, part. [blód, yrnende, part. of yrnan to run, flow]

Blood-flowingsanguinans, sanguine fluens

Entry preview:

Blood-flowing; sanguinans, sanguine fluens Ðæt wíf blódyrnende þrówaþ the blood-flowing woman suffereth [was suffering], Bd. 1, 27; S. 494, note 8, B

Linked entry: blódes flównyss

offrung-sang

(n.)
Grammar
offrung-sang, es; m.

A hymn sung when an offering is made

Entry preview:

A hymn sung when an offering is made Nú sceole we healdan úrne palm, óþ ðæt se sangere onginne ðone offringsang, and geoffrian ðonne Gode ðone palm, Homl. Th. i. 218, 9. :-

an-wunigende

(v.; part.)
Grammar
an-wunigende, part.

Dwelling ininhabitinginhabitans

Entry preview:

Dwelling in, inhabiting; inhabitans,Bt. Met. Fox 7, 93; Met. 7, 47;

æfter-boren

(v.; part.)
Grammar
æfter-boren, [=æftergenga, q. v.] part.

Born after the father's deathposthumus

Entry preview:

Born after the father's death; posthumus, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 32

a-solcen

(v.; part.)
Grammar
a-solcen, a-swolcen; part.

Idlelazydissoluteslowslothfulremissusdesidiosus

Entry preview:

Idle, lazy, dissolute, slow, slothful; remissus, desidiosus, Homl. Th. i. 306, 11

Linked entry: a-swolcen

ferþ-friðende

(v.; part.)
Grammar
ferþ-friðende, part. [friðian to protect]

Life-savingvītam servans

Entry preview:

Life-saving; vītam servans Forlét ferþfriðende wellan on gesceap þeótan he let his life-saving fountains be poured into a vessel, Exon. 109 b; Th. 419, 25; Rä. 39, 3

Linked entry: ferhþ-friðende

ge-wyrsmed

(v.)
Grammar
ge-wyrsmed, -wyrmsed; part. p.

Full of mattersuppurated

Entry preview:

Full of matter, suppurated Gewyrsmed, saporatus, Wrt. Voc. 289, 20

bi-fleón

(v.)
Grammar
bi-fleón, part. -fleónde

To escape, to pass by or undersubterfugere

Entry preview:

To escape, to pass by or under, to go away privately; subterfugere,Cot. 192

Linked entry: be-fleón

ge-engd

(part.)
Grammar
ge-engd, -enged; past p.

Anxioussad

Entry preview:

Anxious, sad

ge-fandod

(v.; part.)
Grammar
ge-fandod, -fondad; past. p.
Entry preview:

Beo. Th. 4900; B. 2454 : 4592; B. 2301

ge-frécnod

(v.)
Grammar
ge-frécnod, part. [frécne savage, wicked]

Savageevilwickedcorruptedatroxscĕlestus

Entry preview:

Savage, evil, wicked, corrupted; atrox, scĕlestus Móde gefrécnod corrupted in mind, Cd. 181; Th. 227, 10; Dan. 184

ge-léfed

(v.)
Grammar
ge-léfed, part. [léf infirm, weak]

Corruptedinjuredputrĭdus

Entry preview:

Corrupted, injured; putrĭdus Se milte wyrþ geléfed the milt becomes corrupted, L. M. 2, 36; Lchdm. ii. 244, 10. Hér sindon ðurh synnleáfa sáre geléfede to manege here through impunity in sin too many are injured, Swt. Rdr. 110, 174

Linked entries: -léfed ge-lýfed

ge-scǽned

(v.)
Grammar
ge-scǽned, -scæned[?]; part. p.

Ornamented

Entry preview:

Ornamented[?] Sweord swíðe gescǽned, Salm. Kmbl. 444; Sal. 222. Cf. on ðæm scennum scíran goldes, Beo. Th. 3392; B. 1694. Grein compares with O. H. Ger. giskeinan, and translates made bright; Kemble, again, translates sheathed