ól-þwang
A strap ⬩ a strap
Entry preview:
A strap Ólþwongas corrigie, Wrt. Voc. ii. 22, 47
æps
An asp or aspen-tree ⬩ a species of poplar ⬩ populus tremula
Entry preview:
An asp or aspen-tree, a species of poplar; populus tremula Æps sicomorus, vel celsa, Wrt. Voc. 33, 27: Cot. 165. Ním æps-rinde take asp-rind, L. M. 3, 39; Lchdm. ii. 332, 7. Gením æpsan take asp-tree, 1, 36; Lchdm. ii. 86, 6
aldor-bana
A life destroyer ⬩ vitæ destructor
Entry preview:
A life destroyer; vitæ destructor, Cd. 49; Th. 63, 17; Gen. 1033
Linked entry: ealdor-bana
deófles
Entry preview:
of deófol
eóton
Entry preview:
of etan
faca
Entry preview:
of fæc
feorh-bana
A life-destroyer ⬩ murderer ⬩ vitæ interfector ⬩ hŏmĭcīda
Entry preview:
A life-destroyer, murderer; vitæ interfector, hŏmĭcīda Ðú Abele wurde to feorhbanan thou hast been for a life-destroyer to Abel, Cd. 48; Th. 62, 26; Gen. 1020.
Linked entries: feorg-bona feorh-bona
ferþ-sefa
The mind ⬩ mens
Entry preview:
The mind; mens Fæstnian ferþsefan to fix in the mind, Exon. 92 b; Th. 347, 29; Sch. 20
fyrd-færeld
A military expedition or service ⬩ mīlĭtāris expedītio
Entry preview:
A military expedition or service; mīlĭtāris expedītio Bútan ðysum þrím þingum, ðæt is, fyrdfærelde, and brigcgewurce, and burhbóte except these three things, that is, military service, bridge-work, and reparation of fortresses, Cod. Dipl. 715; A.
Linked entry: fird-færeld
fýr-leóma
A fire-beam ⬩ igneus splendor
Entry preview:
A fire-beam; igneus splendor Fýrleóma stód geond ðæt atole scræf a fire-beam stood through that horrid den, Cd. 216; Th. 272, 32; Sat. 128
hemlíc
Hemlock
Entry preview:
Hemlíc hátte wyrt a plant called hemlock, L. M. I, 77; Lchdm. ii. 150, 15. Wyrc hie of hemlíc make the salve of hemlock, 58; Lchdm. ii. 128, 7. Nim hemlíc take hemlock, 31; Lchdm. ii. 74, 6.
Linked entry: hymblícae
hwiða
A breeze
Entry preview:
A breeze Hwiða oððe weder aura, Wrt. Voc. 76, 43: Ælfc. Gl. 94; Som. 75, 109; Wrt. Voc. 53, 59. Hwioðan oððe oreþe aura ii. 6, 56. Ǽlc hwiða windes every breath of wind, Past. 42, 1; Swt. 306, 6.
Linked entries: hweoða hweoðerian hwioð
mése
A table ⬩ what is on a table
Entry preview:
A table; also what is on a table Míse (MS. T. mése) mensa, Ps. Spl. 68, 27. Meóse mensorium (mensoriumquod est in mensa, ut mantile, et vas escarium), Wrt. Voc. i. 26, 61. Mýse ł beód mensa, 82, 21.
gifa
A giver ⬩ bestower ⬩ dator ⬩ largitor
Entry preview:
A giver, bestower; dator, largitor Me þincþ betere ðæt ic forléte ða gyfe and folgyge ðam gyfan it seems to me better to leave the gift and follow the giver, Shrn. 176, 19
ge-trumian
to grow strong ⬩ to recover ⬩ to gain strength ⬩ convălescĕre ⬩ to make strong ⬩ confirm ⬩ confirmāre
Entry preview:
to grow strong, to recover, to gain strength; convălescĕre Ðá he getrumad wæs ut convăluit, Bd. 4, 22; S. 592, 3. to make strong, confirm; confirmāre Ðone ðú getrumodest quem confirmasti, Ps. Spl. 79, 16, 18. Getrummade exortans, Lk. Skt. Lind. 3, 18
Linked entry: trumian
Geóla
The YULE or Christmas month, that is, December
Entry preview:
Se mónaþ is nemned on Leden Decembris, and on úre geþeóde se ǽrra geóla, forðan ða mónþas twegen syndon nemde ánum naman, óðer se ǽrra geóla [December], óðer se æftera mensis [Januarius] hic vocatur Latine December, nostra vero lingua prior Geola, quoniam
Linked entries: ǽrra geóla geohhol-mónaþ Iúla
swinge
Entry preview:
A stripe, stroke. literal, a stroke with a scourge or rod Sc̃p. Petrus hine mid grimmum swingum swong and þreáde (flagellis artioribus afficiens) . . . Cwæþ him eác tó: ' Ic bende and swingan (vincula, verbera) ðrowade' . . .
Linked entry: swynge
drugaþ
Entry preview:
Drúgaþe (-a ?), Wrt. Voc. i. 53, 43. a dry place Hí dweledon on wéstene on drúgoþe erraverunt in solitudine in inaquoso, Ps. L. 106, 4
hleomoc
Brook-lime
Entry preview:
Nim lilian and hleomoc, 324, 13: 320, 14: 330, 5, 14, 3. Genim wád and hleomocan . . . wyl hleomoc and gearwan, 36, 23-25. Niman leomucan, iii. 38, 17. Genim lemocan, 46, 13. Substitute:
wealh-more
A foreign root ⬩ carrot ⬩ parsnip
Entry preview:
A foreign root, carrot, parsnip Walhmore, uualhmorae pastinaca, Txts. 85, 1502. Wealmore, Wrt. Voc. ii. 67, 62: i. 286, 27: Lchdm. i. 120, 8. Wealmora, Wrt. Voc. i. 79, 58 daucus, 31, 43. Waldmora cariota, 31, 46
Linked entries: wald-mora weald-more weal-more