on-settan
Entry preview:
Onsette hond ofer ł on ðâ ilco, 10, 16. Onsett hond ofer hiá inpone manum super eum, Mt.
hǽlend
A healer, Saviour, Jesus
Entry preview:
Iesus is on Léden Saluator and on Englisc Hǽlend Jesus is in Latin Salvator and in English healer, Homl. Th. ii. 214, 22 : i. 94, 27 : Shrn. 47, 28. Hǽlend Crist Jesus Christ, Homl. Th. i. 420, 32. Ðú eart sóþ hélend thou art the true Saviour, Hy.
ge-swencednes
Sorrow ⬩ affliction ⬩ tribulation ⬩ afflictio ⬩ tribŭlātio
Entry preview:
Nán ðyssera geswencednyssa ne becom on ðam ende ðæs eardes ðe ðæt godes folc on eardode none of these afflictions came into that part of the country in which the people of God dwelt, Homl. Th. ii. 192, 25
Linked entry: ge-swincednes
CLIMBAN
To CLIMB ⬩ scandere, ascendere
Entry preview:
Clumben] upp to ðe hálge róde climbed up to the holy cross, Erl. 209, 6
Linked entry: climan
eówic
you
Entry preview:
you; acc. pl. of pers. pron. ðú Fæder alwalda mid ár-stafum eówic gehealde may the all-ruling Father with honour hold you, Beo. Th. 640; B. 317. Eówic grétan hét bade to greet you, 6182; B. 3095
Linked entry: iówih
freá-beorht
Exceedingly bright ⬩ glorious ⬩ præclārus ⬩ clarissĭmus
Entry preview:
Homl. 229, 28
Linked entry: frǽ-beorht
lǽwan
To betray
Entry preview:
Homl. 171, 21
mægen-leás
Without strength ⬩ powerless ⬩ weak ⬩ feeble
Entry preview:
Seó sáwul, gif heó næfþ ða hálgan láre, heó biþ ðonne weornigende and mægenleás, Homl. Th. i. 168, 33. Icel. megin-lauss.]
stówlíce
Entry preview:
Locally, in respect of place Ða Iudéiscan ðe on Crist gelýfdon wǽron him gehendor stówlíce and eác ðurh cýððe ðære ealdan ǽ : wé wǽron swíðe fyrlyne ǽgðer ge stówlíce ge ðurh uncýððe, Homl. Th. i. 106, 19-21
un-pleólíce
Without danger ⬩ without risk ⬩ safely
Entry preview:
Without danger, without risk, safely Ða óðre apostoli be Godes hǽse leofodon be heora láre unpleólíce; ac ðeáh hwæðere Paulus ána nolde ða álýfdan bigleofan onfón, ac mid ágenre teolunge his neóde foresceáwode, Homl. Th. i. 392, 20
Linked entry: pleólíce
un-gewís
Uncertain ⬩ unknown
Entry preview:
q. v.) seó tíd ðære ylcan forðfóre eo quod certus sibi exitus, sed incerta ejusdem exitus esset hora futura, Bd. 3, 19; S. 547, 16
wín-horn
A wine-horn ⬩ drinking-cup
Entry preview:
A wine-horn, drinking-cup Gyf ðú wínhorn habban wille, ðonne dó ðú mid ðínum swíðran scytefingre on ðíne wynstran hand swilce ðú tæppan teón wille, and rǽr up ðínne scytefinger be ðínum heófede, Techm. ii. 120, 11
breátan
To break, demolish, destroy, kill; ⬩ frangere, conterere, necare
Entry preview:
To break, demolish, destroy, kill; frangere, conterere, necare Hí hálge cwelmdon, breóton [breotun MS.] bóccræftige [bóccræftge MS.] bærndon gecorene they slew the holy, destroyed the book-learned, burned the chosen, Exon. 66 a; Th. 243, 25; Jul. 16
on-middan
Amid, in the middle of
Entry preview:
Onmiddan ðære byrig, Homl. Skt. i. 23, 609. Ómiddan eówrum sceáfum, Gen. 37, 7
ge-swǽs
Dear ⬩ familiar ⬩ kind ⬩ cārus ⬩ fămĭliāris ⬩ blandus
Entry preview:
Iohannes mid geswǽsum wordum ðæt folc tihte John exhorted the people with kind words, Homl. Th. i. 70, 34
tó-clifrian
To scratch or tear to pieces
Entry preview:
Hé unscrýdde hine ealne, and wylode hine sylfne on ðam þiccum brémlum and þornum swá lange, ðæt hé eall tóclifrod árás, Homl. Th. ii. 156, 30
sárig
feeling grief, sorry, sorrowful, sad ⬩ expressing grief, mournful, sad, bitter
Entry preview:
Sóhton sárigu tú (the two women at the sepulchre) sigebearn Godes, 460, 2; Hö. 11.
slæc
Entry preview:
Voc. ii. 107, 8 : 29, 18. of things, of physical movement, slow, gentle Sum munuc mid sleaccre stalcunge his fótswaðum filigde, Homl.
Linked entry: sleac
stearc
Entry preview:
Stánas and ðæt starce ísen, Homl. Skt. i. 8, 29. Beátan mid stearcum stengum, Homl. Th. i. 428, 6. <b>I a</b> fig. unyielding, stiff-necked, obstinate :-- Heó wǽron stearce, stáne heardran, Elen.
Linked entries: stearc-heard streac
un-cyst
A vice ⬩ defect ⬩ fault ⬩ a disorder ⬩ a fault ⬩ solecism ⬩ a vice ⬩ fault ⬩ the vice of avarice ⬩ niggardliness ⬩ parsimony ⬩ want of liberality
Entry preview:
Homl. 25, 9. Hwá ongyt his uncysta delicta quis intelligit? Ps. Th. 18, 11. Sume wealdaþ ealle uncysta and leahtras on him sylfum, Homl. Th. i. 344, 35. the vice of avarice, niggardliness, parsimony, want of liberality.
Linked entry: un-gecost