þúsend-getæl
The number a thousand
Entry preview:
The number a thousand Þúsendgetel bip fulfremed, and ne ástíhþ nán getel ofer ðæt, Homl. Th. i. 188, 34
þúsend-mann
A captain of a thousand men
Entry preview:
A captain of a thousand men Gesete of him þúsendmen and hundrydmen rulers of thousands and rulers of hundreds (A. V.), Ex. 18, 21, 25
þweorscipe
Perversity ⬩ iniquity ⬩ depravity
Entry preview:
Perversity, iniquity, depravity Se bið ðæm ísene gelíc inne on ðæm ofne, se ðe for ðære suingellan nyle his ðweorscipe forlǽtan, ac ofan his níhstan his lífes, Past. 37; Swt. 269, 6
þwirel
A stick for whipping milk
Entry preview:
A stick for whipping milk Meolc lac, fliéte verberatum, molten lac coagolatum, þwiril verberaturium, Wrt. Voc. i. 290, 26-30
þýfel
A bush ⬩ a thicket ⬩ a leafy plant
Entry preview:
A bush; a thicket; a leafy plant Frutectum, i. arborum densitas vel ramus (ramnus?) þýfel, frutices, ramos (ramnos?) þyrne, frutex, frutecta þýfel, Wrt. Voc. ii. 151, 42-45. Þýfel frutex, i. 33, 42. Ðýfel, 80, 20. Þýfel spartus, 32, 40: spina, sentrix
þung
A poisonous plant ⬩ (vegetable) poison ⬩ aconitum ⬩ eleborus ⬩ mandragina ⬩ toxa
Entry preview:
A poisonous plant, (vegetable) poison; the word is used to translate aconitum, eleborus, mandragina, as well as the more general term toxa (cf. letali toxa = mortali veneno, Hpt. Gl. 427, 54) Þung, woedeberge eleborus, Wrt. Voc. ii. 107, 12: 29, 21.
þúr
Thor
Entry preview:
Thor, the god who most nearly corresponded to Jupiter; hence Jupiter is translated by Þúr Þunor oððe Ðúr Joppiter, Wrt. Voc. ii. 47, 33. Þúres módur Latona, 53, 4. On Galienus dagum ðæs káseres hét Necetius Róme burge geréfa hí lǽdan tó Þúres deófulgeldum
Linked entry: þúrs-dæg
þurh-gefeoht
War
Entry preview:
War Þorhgefeht, þorgifect perduellium, Txts. 85, 738
þri-milce
The early name for the month of May
Entry preview:
The early name for the month of May Se fífta mónað is nemned on úre geðeóde Ðrymylce, for ðon swylc genihtsumnes wæs geó on Brytone and eác on Germania lande, of ðæm Ongla ðeód com on ðás Breotone, ðæt hí on ðæm mónðe þriwa on dæge mylcedon heora neát
þrípel
An instrument of punishment ⬩ a kind of cross
Entry preview:
An instrument of punishment, a kind of cross Eculeus vel þrýpel genus tormenti, Wrt. Voc. ii. 142, 25. Unhéh þrépel eculeus (equuleus patibulum, furca cui decollatorum martyrum cadavera affigebant, Migne), i. 21, 18
Linked entries: þreápian þrépel þrípel-úf þrýpel wíte-steng
þrowend
A scorpion
Entry preview:
A scorpion Hí habbaþ tæglas ðám wyrmum gelíce ðe men hátaþ þrowend, Wulfst. 200, 15. Scorpius, ðæt is þrowend, Lchdm. iii. 246, 1. Se wyrm ðrowend slihþ mid ðam tægle tó deáðe ... Ondrǽd ðé ðone ðrowend ... Bið hiht geǽttrod mid ðæs ðrowendes tægle,
þreágend
One who reproves or corrects
Entry preview:
One who reproves or corrects Þreágendes (vox) correctoris (amici), Hpt. Gl. 527, 48
þrust-fell
A cutaneous disease ⬩ leprosy
Entry preview:
A cutaneous disease, leprosy Blaec thrustfel bitiligo, Txts. 45, 296
þrym-dóm
Glory
Entry preview:
Glory Ðæt eorðlíce mægn ðe tó dóme (þrymdóme, MS. D.) cumen is, Wulfst. 254, 14
þrym-seld
A throne
Entry preview:
A throne Ofer ðrymseld super thronum, Ps. Surt. 9, 5: 88, 30. Þrymseld thronos, Lchdm. i. lxxiii, 22
þrym-setl
A throne
Entry preview:
A throne Heofon ys Godes þrymsetl ( thronus ), Mt. Kmbl. 5, 34. On Godes þrymsetle, 23, 22. Se cásere feóll of his ðrymsetle, Shrn. 76, 31. Beforan þrymsetle Cristes ante tribunal Christi, Anglia xiii. 387, 311: Blickl. Homl. l01, 29. Throni sind þrymsetl
þrýþ-bearn
A mighty youth
Entry preview:
A mighty youth Ic ǽfre ne geseah ǽnigne mann, þrýðbearn hæleð, ðé gelícne, steóran ofer stæfnan, Andr. Kmbl. 987; An. 494
þrýþ-bord
A strong shield
Entry preview:
A strong shield, Elen. Kmbl. 302; El. 151
þrýþ-gesteald
A splendid abode
Entry preview:
A splendid abode Þeódnes þrýðgesteald ( heaven ), Exon. Th. 22, 19; Cri. 354
þrýþ-weorc
A splendid ⬩ mighty work
Entry preview:
A splendid, mighty work Þrýðweorc ( a statue; v. the description: Wrætlíce wundorágræfen anlícnes engla ... torhte gefrætwed, wlitige geworht ... anlícnes engelcynna ðæs brémestan, 1423-35; An. 712-8), Andr. Kmbl. 1546; An. 774