Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æppel-fealu

(n.; adj.)
Grammar
æppel-fealu, g. m. n. -fealuwes; adj.

Apple-fallowapple or reddish yellowflavus ut pomum

Entry preview:

Apple-fallow, apple or reddish yellow; flavus ut pomum Mearas æppelfealuwe bay steeds, lit. apple-coloured steeds, Beo. Th. 4336; B. 2165

a-rídan

(v.)
Grammar
a-rídan, p. -rád, pl. -ridon; pp. -riden

To rideequitare

Entry preview:

To ride; equitare He út of ðam mann-werode arád he rode out from the crowd, Ors. 3, 7 ; Bos. 62, 22

Linked entry: a-rád

be-cyrran

(v.)
Grammar
be-cyrran, p. -cyrde; pp. -cyrred, -cyred, -cyrd; v. trans.

To turn toto give updeliverbetrayverteretransferre ad

Entry preview:

To turn to, to give up, deliver, betray; vertere, transferre ad Ælfmær hí becyrde Ælfmær betrayed it, Chr. 1011 ; Th. 266, 23

Linked entry: be-cerran

cyld-faru

(n.)
Grammar
cyld-faru, e; f.

A carrying of children parvulōrum subvectio

Entry preview:

A carrying of children; parvulōrum subvectio Ðæt híg nymon wǽnas to hira cyldfare ut tollant plaustra ad subvectiōnem parvulōrum, Gen. 45, 19

Linked entry: cild-faru

lúcan

(v.)
Grammar
lúcan, p. leác

To pull up

Entry preview:

To pull up Swá swá londes ceorl of his æcere lýcþ yfel weód monig, Bt. Met. Fox 12, 55; Met. 12, 28

síþ-stapel

(n.)
Grammar
síþ-stapel, síþ-stappel
Entry preview:

a track, footstep Ðæt ne sýn ástyrode síþstapla míne ł wegas ł fótswaþu ut non moueantur uestigia mea, Ps. Lamb. 16, 5

ymb-wlátend

(n.)
Grammar
ymb-wlátend, es; m.
Entry preview:

Emwlátend(o)um spectatoribus Hpt. Gl. 488, 64

Linked entry: wlátend

á-bíwan

(v.)
Grammar
á-bíwan, -beówan (-býwan, v.
Entry preview:

Dict. ), to rub up, polish, burnish, scour Ǽren fæt nyþewerd ábýwed, Lch. iii. 292, 10. Ábeówed defricatum Wrt. Voc. ii. 138, 26

Linked entries: á-beówed a-býwan

eóred-weorod

Entry preview:

Swá ꝥ hé þára deófla eóredweredu (weoredu, v. l.) ádrǽfde ita ut legiones daemonum pelleret, Gr. D. 71, 6. Substitute for citation

ge-mannþwǽrian

(v.)
Grammar
ge-mannþwǽrian, p. ode
Entry preview:

To make gentle Ðætte hié gemonn-ðwǽrige (-man-, v.l.) sió lufu hiora niéhstena ut ex proximi amore man-suescunt, Past. 363, 21

Linked entry: -mannþwǽrian

ofer-fær

Entry preview:

Fram Abrahame wæs ðá forð oð Móises tíde and Israéla oferfær út of Egyptum v c wintra, Sal. K. 184, 11. Add

ofer-spreca

(n.)
Grammar
ofer-spreca, an; m.
Entry preview:

One who talks extravagantly or inconsiderately Swá swá unsceamfæst oferspreca hé bæd ut inpudens procax imprecabatur, An. Ox. 2819. ofer-sprecan; II

Linked entries: ofer-sprecan spreca

ofer-hygdig

(n.)
Grammar
ofer-hygdig, -hýdig, es; n.

Pride

Entry preview:

Pride Ðonne hí oferhýdig up áhófan and him wóhgodu worhtan and grófun in sculptilibus suis emulati sunt eum, Ps. Th. 77, 58

Linked entries: -hygdig ofer-hídig

tó-hrician

(v.)
Grammar
tó-hrician, p. ode

To divide,separate,cut up

Entry preview:

To divide, separate, cut up Tóhricod secta, Germ. 398, 183: dissipatum, 399, 303. Tóhricedum resectis, 398, 100. Cf. Hrycigende resulcans, 398, 144

tó-mearcian

(v.)
Grammar
tó-mearcian, p. ode

To distinguish,describe

Entry preview:

Ðæt eall ymbehwyrft wǽre tómearcod ut describeretur uniuersus orbis. Lk. Skt. 2, 1

Linked entry: tó-mearcodness

á-súgan

Entry preview:

Ic hét hié gebindan ðæt hié on niht wǽron from þǽm wyrmum ásogone ut nocte a serpentibus consumerentur, Nor. 16, 26. Add

-cund

(suffix)
Grammar
-cund, an adjective termination, denoting

KIND , sort, or origin, likeness

Entry preview:

KIND sort, or origin, likeness ; as, æðel-cund, deóful-, engel-, eorþ-, feor-, feorran-, gǽst-, god-, heofon-, híw-, in, sáwel-, ufan-, up-, woruld-

eorþ-cund

(adj.)
Grammar
eorþ-cund, adj.

Earthly, terrestrial terrestris

Entry preview:

Earthly, terrestrial; terrestris Se rinc ageaf eorþ-cunde eád the prince gave up earthly happiness. Cd. 79; Th. 98, 8; Gen. 1627

gearu-snottor

(adj.)
Grammar
gearu-snottor, adj.

Very wisevalde săpiens

Entry preview:

Very wise; valde săpiens Hie ǽnne betǽhton giddum gearusnottorne they gave up one very skilled in songs, Elen. Kmbl. 1168; El. 586

níþ-loca

(n.)
Grammar
níþ-loca, an; m.

A place where one is shut up in misery

Entry preview:

A place where one is shut up in misery Under níþ-loc[an] gebunden, under bealuclommum, Exon. Th. 463, 3; Hö. 64