lǽn-dagas
Entry preview:
The days granted to a man in which to live, the time during which a man lives Sceolde lǽndaga [MS. þend daga] æþeling ende gebídan worulde lífes the end of the days that had been granted, of life in this world, was to come upon the prince, Beo.
ǽr-geweorc
An ancient work ⬩ antiquum opus
Entry preview:
An ancient work; antiquum opus Enta ǽrgeweorc the ancient wort of giants, Beo. Th. 3362; B. 1679: Andr. Kmbl. 2471; An. 1237
æsc-wíga
A spear-warrior ⬩ bellator hastifer
Entry preview:
A spear-warrior; bellator hastifer Eald æscwíga an old spear-warrior, Beo. Th. 4090; B. 2042. Æscwígan, nom. pl. Elen. Grm. 260
and-long
All-along ⬩ throughout ⬩ per totum
Entry preview:
All-along, throughout; per totum Andlonge niht all night long, Exon. 51b; Th. 179, 14; Gú. 1261: Beo. Th. 5383; B. 2695
dryht-bearn
A child of the people, a noble child ⬩ puer pŏpŭlāris, nōbĭlis
Entry preview:
A child of the people, a noble child; puer pŏpŭlāris, nōbĭlis Dryhtbearn Dena the Danes' princely child, Beo. Th. 4076; B. 2035
deór-líc
Bold ⬩ fortis
Entry preview:
Bold; fortis Breca nǽfre git swá deórlíce dǽd gefremede Breca never yet performed such a bold deed, Beo. Th. 1174; B. 585
eatol
Dire, terrible ⬩ dīrus, terrĭbĭlis
Entry preview:
Dire, terrible; dīrus, terrĭbĭlis Gæst yrre cwom, eatol the guest came angry, terrible, Beo. Th. 4154; B. 2074: 4949, note; B. 2478
frioðo-wǽr
A covenant of peace ⬩ pācis fœdus
Entry preview:
A covenant of peace; pācis fœdus Hie getrúwedon fæste frioðuwǽre they confirmed a firm covenant of peace, Beo. Th. 2196; B. 1096
fýr-bend
A fire-band ⬩ vincŭlum igne dūrātum
Entry preview:
A fire-band; vincŭlum igne dūrātum Dúru onarn fýrbendum fæst the door fast with fire-bands yielded, Beo. Th. 1448; B. 722
eácen-cræftig
Exceedingly strong ⬩ vălĭdus, pollens, ingens
Entry preview:
Exceedingly strong; vălĭdus, pollens, ingens Wæs ðæt yrfe eácencræftig that heritage was exceedingly strong, Beo. Th. 6095; B. 3051: 4549; B. 2280
Ingwine
Entry preview:
A name of the Danes, Beo. Th. 2092; B. 1044 : 2642 ; B. 1319. v. Grmm. D. M. 320-1; and see Ing
mistig
Misty ⬩ covered with mist
Entry preview:
Hé heóld mistige móras, Beo. Th. 326; B. 162
mód-þracu
Impetuosity of mind ⬩ impetuous or daring courage
Entry preview:
Impetuosity of mind, impetuous or daring courage Ic ðæm gódan (Beowulf) sceal for his módþræce mádmas beódan, Beo. Th. 775; B. 385
níd-gripe
a violent grasp
Entry preview:
a violent grasp Hyne ( Grendel ) sár hafaþ in níd-gripe (MS. mid gripe; Th. níþgripe) nearwe befongen, Beo. Th. 1956; B. 976. (?)
gomen-wáðu
Entry preview:
A joyous path; lætum ĭter Gewiton ealdgesíþas of gomenwaðe the old comrades departed from the joyous path, Beo. Th. 1713; B. 854
Linked entry: gamen-wáðu
grǽg-mǽl
Entry preview:
Of a grey colour, Beo. Th. 5357; B. 2682. See under 'grǽg,' the passage in which that adjective is applied to weapons
brim-wylm
æstus ⬩ The sea's surge ⬩ maris æstus
Entry preview:
The sea's surge; maris æstus Brimwylm onféng hilde rince the sea's surge received the man of war, Beo. Th. 2993; B. 1494
hand-bana
A murderer, homicide, one who slays with his own hand ⬩ [αύτόχειρ] ⬩ the actual slayer
Entry preview:
A murderer, homicide, one who slays with his own hand [αύτόχειρ], Beo. Th. 925; B. 460: 2665; B. 1330: 4997; B. 2502
Linked entry: hand-bona
býwan
Entry preview:
To prepare, adorn; parare, ornare Ða ðe beadogrímman býwan sceoldon those who should prepare the war-helmet, Beo. Th. 4507, note; B. 2257
Linked entry: a-býwan
eóton-weard
Giant-protection ⬩ contra gĭgantem protectio
Entry preview:
Giant-protection; contra gĭgantem protectio Seleweard eótonweard abeád the hall-guard offered protection against the giant [Grendel ], Beo. Th. 1341, note; B. 668