Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

meldian

(v.)
Grammar
meldian, p. ode, ede.

to declare ⬩ announce ⬩ tell ⬩ to inform against ⬩ accuse

Entry preview:

Ic sceal mód meldian swá ðú mé beódest I must tell all my mind, as thou dost bid me, Exon. 72 b; Th. 270, 10; Jul. 463. Ongan meldigan ðone hálgan wer the devil began to tell who the holy man was, Andr. Kmbl. 2341; An. 1172.

Linked entry: a-meldian

un-besacen

(adj.)
Grammar
un-besacen, adj.

unmolested by litigation ⬩ not made the subject of litigation ⬩ uncontested

Entry preview:

Hé him gedó ðone ceáp unbesacene let him make the chattel secure from being the subject of litigation, L. In. 53; Th. i. 136, 7 note

grǽdig

(adj.)
Grammar
grǽdig, adj.
Entry preview:

Ðá getímode swá dé þ ðam grǽdigan fisce ðe gesihþ ðæt ǽs and ne gesihþ ðone angel ðe on ðam ǽse sticaþ then it befel as it does to the greedy fish that sees the bait but sees not the hook which sticks in the bait, Homl. Th. i. 216, 10.

Linked entry: grédig

sib

(n.)
Grammar
sib, sibb, e; f.

relationship ⬩ friendliness ⬩ kindness ⬩ the opposite of hostility ⬩ peace ⬩ the opposite of war ⬩ peace ⬩ concord ⬩ unity ⬩ absence of dissension or variance ⬩ peace ⬩ freedom from disturbance or molestation ⬩ tranquillity ⬩ the peace of a country ⬩ theking's peace ⬩ peace of mind ⬩ freedom from agitation, fear

Entry preview:

Hú wéne gé hwelce sibbe ða weras hæfden, ðonne heora wíf swá monigfeald yfel dónde wǽron?

Linked entry: syb

mund

(n.)
Grammar
mund, e; f.

a hand ⬩ a hand ⬩ protection ⬩ Guardianship ⬩ A protector ⬩ guardian ⬩ protection ⬩ guardianship extended by the king to the subject ⬩ the king's peace, by the head of a family to its members ⬩ the fine paid for violation of mund

Entry preview:

Ðonne ðæt gedón sý ðonne rǽre man cyninges munde ðæt is ðæt hý ealle gemǽnum handum of ǽgðere mǽgþe on ánum wǽpne ðam sémende syllan ðæt cyninges mund stande when that is done, then let the king's peace be declared, that is, that they all of either kindred

Linked entry: mundian

for-gán

(v.)

to forgo ⬩ to abstain from ⬩ go without ⬩ to abstain from

Entry preview:

Hwæt him sý tó dónne and hwæt tó forgánne, Wlfst. 123, 15

Linked entry: for-gangan

pynding

(n.)
Grammar
pynding, e ; f.
Entry preview:

A dam Ðæt wæter, ðonne hit biþ gepynd, hit miclaþ . . . ac gif sió pynding wierð onpennad, ðonne tófléwþ hit eall, Past. 38, 6; Swt. 277, 8

Linked entry: for-pyndan

belene

(n.)
Grammar
belene, beolone, belone, an; f.

Henbell ⬩ henbane ⬩ hyoscyamus niger

Entry preview:

Dó belenan seáw apply the juice of henbane 3, 3; Lchdm. ii. 310, 7. Genim beolonan sǽd take the seed of henbane 1, 2; Lchdm. ii. 38, 1

Linked entries: belune beolone

fant

(n.)
Grammar
fant, font, es; m.

Fountain, spring ⬩ fons, tis ⬩ that which holds pure or holy water, The font for baptism ⬩ baptistērium = βαπτιστήριoν

Entry preview:

Fountain, spring; fons, tis, m; pure water, that which holds pure or holy water, The font for baptism; baptistērium = βαπτιστήριoν Ne dó man nǽnne ele to ðam fante let no one put any oil into the font, L. Ælf. C. 36; Th. ii. 358, 35; Wilk. 159, 32

Linked entries: fant-fæt font

fisc-net

(n.)
Grammar
fisc-net, -nett, es; n.

A net of fishes ⬩ fishing net ⬩ piscium rēte ⬩ piscātorium rēte

Entry preview:

Hwý gé ne settan on sume dúne fiscnet eówru why do ye not set your fishing nets on some hill? Bt. Met. Fox 19, 21; Met. 19, 11

réc

Entry preview:

Hóh ðá wyrte on feówer healfe . . . bærn, dó récels tó, lǽt yrnan ofer þone réc, iii. 56, 30. Add

ge-fáh

(adj.)
Grammar
ge-fáh, gefáhmon.

Exposed to the hostility of a slain man's friends because of the murder, at feud

Entry preview:

Gif of þǽre óðre mǽgðe hwá wrace dó on ǽnigum óðrum men bútan on þám rihthanddǽdan, sý hé gefáh wið þone cyning and wið ealle his frýnd, Ll. Th. i. 248, 12

be-bindan

Entry preview:

Dó on cláþ, bebind fæste, Lch. ii. 34, 25. Bebinde genóh wearme, 270, 9. Þæt Iudéisce cyn is yfele bebunden mid þám ðe hí cwǽdon be Crístes blóde, Hml. Th. ii. 252, 31. Add

bæcestre

(n.)
Grammar
bæcestre, bæcistre, bæcystre, an; f ? m. [bacan to bake, heó bæc-eþ; estre, v. -isse]

A woman who bakes ⬩ pistrix ⬩ a baker ⬩ pistor

Entry preview:

A woman who bakes; pistrix: but because afýrde men performed that work which was originally done by females, this occupation is here denoted by a feminine termination; hence, a baker; pistor Ðá gelamp hit ðæt twegen afýryde men agylton wið heora hláford

Linked entry: bæcystre

baðian

(v.)
Grammar
baðian, beðian, beðigean, ic -ige, -yge; p. ode, ede; pp. od.

To wash ⬩ foment ⬩ cherish ⬩ lavare ⬩ fovere ⬩ To BATHE ⬩ lavari ⬩ balneare ⬩ aquis se immergere

Entry preview:

To wash, foment, cherish; lavare, fovere Hí baðedon ðone líchoman they washed the body, Bd. 4, 19; S. 589, 38. Wit unc in ðære burnan baðodan we two washed ourselves in that brook, Exon. 121b; Th. 467, 2; Hö. 132. v. intrans.

dynian

(v.)
Grammar
dynian, he dyneþ; p.ede ; pp. ed ; v. intrans. [dyne a din, noise]

To make a noise, DIN, resound ⬩ fragōrem edĕre, sŏnāre, perstrĕpĕre, clangĕre

Entry preview:

Dynes upheofon heaven above shall resound, Exon. 116 b; Th. 448, 25; Dóm. 59: 21 b; Th. 58, 5; Cri. 931. Hleóðor dynede the noise resounded, Andr. Kmbl. 1478; An. 740: Beo. Th. 1538; B. 767: Fins.

feówer-féte

(adj.)
Grammar
feówer-féte, fiówer-féte, fiér-féte, fiðer-féte, fyðer-féte, -fóte, -fótte; adj.

Four-footed ⬩ quadrŭpes

Entry preview:

Eádbyrht bisceop, feówerfóttra nýtena ðone téðan dǽl, to þearfum syllan wolde bishop Eadbert would give the tenth part of his four-footed cattle to the poor, Bd. 4, 29; S. 608, 17

for-cweðan

(v.)
Grammar
for-cweðan, p. -cwæþ, pl. -cwǽdon; pp. -cweden

To rebuke ⬩ censure ⬩ revile ⬩ refuse ⬩ reject ⬩ incrĕpāre ⬩ maledīcĕre ⬩ recūsāre ⬩ rejĭcĕre

Entry preview:

Se wísa Catulus forcwaeþ Nonium ðone rícan the wise Catulus censured Nonius the rich, Bt. 27, 1; Fox 94, 32. Drihten forcwæþ swelce ælmessan the Lord rejected such alms, Past. 45, 4; Hat. MS. 65 a. 26

for-gnídan

(v.)
Grammar
for-gnídan, -gnýdan, -cnídan; he -gnít; p. ic, he -gnád, ðú -gnide, pl. -gnidon ; pp. -gniden [for-, gnídan to rub]

To rub together ⬩ dash or throw down ⬩ break ⬩ contĕrĕre ⬩ allīdĕre ⬩ elīdĕre

Entry preview:

To rub together, dash or throw down, break; contĕrĕre, allīdĕre, elīdĕre He forgnád oððe he tobrytte treów gemǽru heora contrīvit lignum fīnium eōrum, Ps. Lamb. 104, 33, 16: Ps. Spl. 106, 16.

fór-neáh

(adv.)
Grammar
fór-neáh, fór-neán; adv.

Very nearly ⬩ nigh ⬩ nearly ⬩ almost ⬩ about ⬩ prŏpe ⬩ fĕre ⬩ pæne ⬩ paulo mĭnus ⬩ circĭter

Entry preview:

Seó upastíhþ fórneán óþ ðone mónan it extends upwards very nearly to the moon, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 17, 4; Lchdm. iii. 272, 18. Fórneán fĕre, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 45. Míne fórneán astyrode synt fét mei pæne mōti sunt pĕdes, Ps.