Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-corenlic

Entry preview:

For Cot. 74 substitute: Gecorenlice eleganti, Wrt. Voc. ii. 30, 27

Linked entry: -coren-lic

heorp-swǽpe

Entry preview:

For 'Som.' substitute

hweól-fág

Entry preview:

For second line substitute Hwiólfáge cyclade. Wrt. Voc. ii. 20, 33

hwast

Entry preview:

In l. 2 for 'Som.' substitute Wrt. Voc. ii. 55, 72

hwearf

(v.; adj.; part.)
Grammar
hwearf, adj.
Entry preview:

For and hwearf l. andhwearf, pp. of andhweorfan to oppose

leáf-helmig

Entry preview:

For 'frondicoma, Germ. 390' substitute On léthelmigum frondicomis Germ. 390, 102

spearcian

(v.)
Entry preview:

For sparcendum (Hpt. Gl. 501, 5) probably spircendum should be read

stól

Entry preview:

In the compounds dele gebed, and for fealde l. fild(e)

þrístlǽcness

Entry preview:

Tó forgifnesse for þǽre þrístlǽcnesse (praesumtione), Gr. D. 341, 37. Add

un-sægd

Entry preview:

For 'Wanl. Cat. 6, 13' substitute Hml. Th. ii. 466, 24

weard-wíte

(n.)
Grammar
weard-wíte, es; n.

A fine for neglecting to keep guard,

Entry preview:

A fine for neglecting to keep guard, Chart. Th. 411, 31

fýr-scofl

(n.)
Grammar
fýr-scofl, e; f.
Entry preview:

For Cot. 24 substitute Wrt. Voc. ii. 11, 16, and add:

á-þrowen

Entry preview:

Similar entries v. á-dreópan in Dict. for a suggested emendation

twislian

(v.)
Grammar
twislian, p. ode
Entry preview:

To fork, branch Ðǽr ða wegas twisligaþ, Cod. Dip. Kmbl. iii. 409, 4: iv. 66, 15. Ðǽr ða brócas twisliaþ, v. 198, 34

wiþ-spurnan

(v.)
Grammar
wiþ-spurnan, p. -spearn

To dash against

Entry preview:

To dash against Ðý læs ðú wiðspurne wið stáne fót ðínne ne forte offendas ad lapidem pedem tuam, Mt. Kmbl. Lind. 4, 6

þeów-racu

Grammar
þeów-racu, þíw-, þýw- [w]racu, e, an; f.
Entry preview:

Heó næs áfyrht for his þeówracan, Homl. Skt. i. 7, 87. For ðeówracan sweartra deófla, Homl. Th. ii. 142, 32. Hé ondrǽde ða þeówwrace ðe Drihten þurh his wítigan ðýwþ metuat prophets comminationem, R. Ben. 51, 13.

weall-stellung

(n.)
Grammar
weall-stellung, -stilling, -stylling, e; f.

The putting a wall in order, repairing of a wall.

Entry preview:

For a circuit of five furlongs 800 hides are necessary . . . For a circuit of eight furlongs 1280 hides, Hickes' Diss. p. 109

Linked entry: stellung

gang-weg

(n.)
Grammar
gang-weg, es; m.

A gang-waywayroadvia

Entry preview:

A gang-way, way, road; via Ánes wǽnes gang-weg a road for one vehicle; actus, Ælfc. Gl. 56; Som. 67, 50; Wrt. Voc. 37, 38. Twegra wǽna gangweg a road for two vehicles; via, 56; Som. 67, 51; Wrt. Voc. 37, 39

mis-weorþan

(v.)

to turn out badly

Entry preview:

to turn out badly (for a person, dat.) Gif ða penegas teóþ swíðor ðonne ðæt gold ðonne miswyrþ ðam men hraðe if the pennies weigh more than the gold, then will it soon prove a bad thing for the man, Wulfst. 240, 4

dirige

(n.)
Entry preview:

Ps. 5, 8) at Matins in the Office of the Dead, used as a name for that service Dirige for forþférdum vigilia pro defunctis, Angl. xiii. 433, 975: 444, 1131. [v. N. E. D. dirge.]