gylden
Golden ⬩ aureus
Entry preview:
Ðǽr is geat gylden there is a golden gate, Cd. 227; Th. 305; 19; Sat. 649. On sumum gyldenum wecge to a golden wedge, Homl. Th. i. 60, 29. Under gyldenum beáge under a golden crown, Beo. Th. 2330; B. 1163.
ge-þyld
Patience ⬩ resignation ⬩ patientia
Entry preview:
Forber oft ðæt ðú wrecan mǽge geþyld biþ middes eádes often forbear when vengeance is in your power, patience is half happiness, Prov. Kmbl. 25
beorþor
Child-birth ⬩ that which is born ⬩ a fetus ⬩ partus ⬩ fetus
Entry preview:
Child-birth, that which is born, a fetus; partus, fetus Æfter beorþre after child-birth Med. ex Quadr. 4, 6; Lchdm. i. 344, 1 : L. M. 3, 37; Lchdm. ii. 330, 1. Ðe him hyra beorþor losie quibus fetus pereat Med. ex Quadr. 4, 4; Lchdm. i. 342, 21.
Linked entries: byrþor hyse-beorþor berþor borþor
ersc-hen
A quail ⬩ cŏturnix, perdix
Entry preview:
Drihten gesende swá micel fugolcyn on hira wícstówe swilce erschenna, ðæt is on Lýden cŏturnix ascendens cŏturnix co-opĕruit castra. Ex. 16, 13
Finns buruh
Finnsburg
Entry preview:
This Finnsburg is no doubt the same as the Finnesham mentioned by Beowulf, — Swylce hie æt Finnes hám findaa meahton such as they might find at Finnesham, Beo. Th. 2316; B. 1156
Linked entry: Finn
mann-bryne
A fire in which men lose their lives
Entry preview:
If mánbryne be taken perhaps an incendiary fire is meant.]
Linked entry: mán-bryne
mód-wlanc
Proud ⬩ haughty ⬩ of high courage
Entry preview:
Proud, haughty, of high courage Nis ðæs mód-wlonc mon ofer eorþan ðæt hé á his sǽfóre sorge næbbe no man upon earth is of courage so high, as on his sea-journey ne'er to feel fear, Exon. 82a; Th. 308, 13; Seef. 39.
ge-lác
Entry preview:
Andrew, 'hyrdas ... ealle swylt fornam, druron dómleáse: deáðrǽs forféng hæleð heorodreórig,' 995-8; 'heorodreórige hyrdas lágan,' 1086; the phraseology is that of war
un-gestroden
Not subjected to forfeiture or confiscation of goods
Entry preview:
subjected to forfeiture or confiscation of goods Swǽse mæn ciriclícæs gemánan ungestrodyne þoligen natives shall forfeit the communion of the church but without being subjected to forfeiture of goods [cf. gestrod proscriptionem (the passage in Aldhelm is
Linked entry: ge-strúdan
un-gemód
Disagreeing ⬩ contentious ⬩ at variance ⬩ discors
Entry preview:
Disagreeing, contentious, at variance; discors Ðǽm ungesibsuman is tó cýðanne ðæt hié wieten ðætte swá lange swá hié beóð from ðære lufe áðiéd hiera niéhstena and him ungemóde beóð ... admonendi sunt dissidentes, ut noverint, quod ... quamdiu a proximorum
bisceop-ríce
Entry preview:
Cúþ þám biscope þe seó hálige stów on his bisceopríce is in notitiam episcopi ad cujus diocessim pertinet locus, R. Ben. 119, 9. Gedǽlen hí þæt feoh geond þá biscoprícea, C. D. B. iii. 75, 22. Biscopríca parrochias, diocesis, An. Ox. 2033. Add
be-listnian
Entry preview:
Ox. 4307 stupratur is glossed by wæs belisned. Add
bót-leás
Entry preview:
Open þýfðe and hláfordes searwu and ábǽre morð æfter woruldlagu is bótleás þing, Wlfst. 274, 24. Substitute: Not to be expiated by the payment of bót, that cannot be compensated for by payment of bót; and add
bróþor-wíf
Entry preview:
Is bewered þæt mon hine ne menge wiþ his bróþorwífe ( cognata ) . . . ꝥ him álýfed ne waelig-acute;re ꝥ hé his bróþorwíf hæfde. Bd. 1, 27; Sch. 70, 7, 15. Steópmódrum and bróþorwífum nouercis et cognatis , Sch. 68, 18
hatigend-lic
Entry preview:
Hatigendlic (odibilis) beforan Gode and mannum ofermódignyss ( pride is hateful before God and man, Ecclus. 10, 7), 83, 1. Ic wiðsace þám hatigendlicum bígengum þe ðá Iúdéiscan healdað, Hml. S. 3, 605
-hǽme
Entry preview:
This form is found in many words denoting the inhabitants of places whose names end in -hám, e, g. Æschǽma gemǽru, C. D. iv. 70, 26.lt;i>For a list ofswch words see Cht. Craw. 116. Also the form -hǽmingas Wanhǽminga gemǽre,C. D. v. 264, l.
hlítere
Entry preview:
Clericus, hereditas, sors, 32, 440) hátað, ꝥ is an Englisc hlýteras, Chrd. 75, 30
Linked entry: hlytere
mánfullíce
Entry preview:
Is sé þe mánfullíce (nequiter) geeádmétt hine (se ), Scint. 19, 14. Þám gelíc . . . þe mangodon mánfullíce in þám temple, Ll. Th. ii. 352, 22: Wlfst. 295, 25. Hí ðone heofenlican Æðeling mánfullíce ácwellan woldon, Hml. Th. i. 402, 9.
lendenu
Entry preview:
Láreówas ús secgað þ on þám lendenum is þæs líchaman gálnyss, Hml. A. 17, 95. Begyrd sweord ðín ymb lendna [lendynu, Ps. Cam. : lendan ( = lendna), Ps. Srt.] accingere gladium luum circa femor, Ps. Vos. 44, 4
plantian
Entry preview:
Add: literal Swá swá treów ꝥ planted ( plantatum ) is wið ryne wætera, Ps. Rdr. 1, 3. figurative Þín hand plantade (plantavit) úre foregengan, Ps. Th. 43, 3.