Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mǽl

(n.)
Entry preview:

a measure, & c. add: v. crístel-mǽl. add: v. undern-m ǽl. Add Nýtenu etað swá ǽr swá hí hit habbað, ac se gesceádwísa man sceal cépan his mǽles, Hml. S. 16, 318.

ge-tácnian

(v.)
Grammar
ge-tácnian, p. ode, ade, ude; pp. od, ad, ud [tácen, tácn a sign, token] .

to denote by a signsignifybetokenshowinstructsignāresignĭfĭcāredenŏtāreinsĭnuāremonstrāreinstruĕreto signmarkwitnesssealsignāreinsignīreobsignāre

Entry preview:

to denote by a sign, signify, betoken, show, instruct; signāre, signĭfĭcāre, denŏtāre, insĭnuāre, monstrāre, instruĕre Ic getácnige signĭfĭco, Ælfc. Gr. 37; Som. 39, 36.

æfter-genga

one living at a later timea descendant one coming after in an office, a successora follower of a creed, &c.

Entry preview:

A. 56, 146. a follower of a creed, &c. Æftergengum sequipedes, sequaces (catolicae fidei), An. Ox. 1957

á-sceamelic

(adj.)
Grammar
á-sceamelic, adj.
Entry preview:

Shameful Tó áscamelicum (but cf. áscunelicum, An. Ox. 4016) ad detestabilem, Hpt. Gl. 500, 58

ciric-lec

Grammar
ciric-lec, -lic.
Entry preview:

Cyrclicre áwrigenesse ecclesiasticae traditionis, An. Ox. 178. Cyrclice tídsang[as] canonicas horas, 56, 317. Add

ómian

(v.)
Entry preview:

to rust Swá ár ómað yfelnysse his sicut aeramentum eruginabit malitia illius, Scint. 196, 5

scrudnere

(n.)
Grammar
scrudnere, es; m.
Entry preview:

An examiner, investigator Strec déma . . . weorca, ac eác swylce geþóhta scrudnere ( exactor), Chrd. 88, 33

æcern-spranca

(n.)
Grammar
æcern-spranca, an; m.

An acorn-sprout

Entry preview:

An acorn-sprout Æcernspranca (æcer-, v. l.) oððe ác ilex, Ælfc. Gr. Z. 69, 15

Linked entry: spranca

bolt

A bolt an arrow

Entry preview:

A bolt, an arrow þǽr is ǽlc treów swá riht swá bolt there is every free as straight as a bolt (cf. bolt-upright), E. S. viii. 477, 13. Speru, boltas catapultas (cf. An. Ox. 4238 (where the same passage is glossed)arewan, gauelucas) Wrt.

heal-lic

Entry preview:

Tó heallicum geseton ad palatinas zetas, An. Ox. 2996. Ðá heallican seld, Wrt. Voc. ii. 81, 23. Þá heallican palatinas (infulas), An. Ox. 4622. For 'Cot. 194, Lye' substitute

swǽsende

(adj.)
Entry preview:

In l. 11 insert a comma after ælmessum, and add: cf. tó ælmessum ad agapem, Wrt. Voc. ii. 86, 57: tó feorme ad agapem i. deliciem, An. Ox. 4834

ágnere

(n.)
Grammar
ágnere, es; m.
Entry preview:

An owner, possessor Meus mín hæfð vocatiuus ná þæs ágneres (ágeneres, áhneres, v. ll. ), ac ðæs óðres hádes, Ælf. Gr. Z. 110, 19. Ácneres (-=ágneras?) municipes , An. Ox. II. 92

gleó-cræft

Grammar
gleó-cræft, glig-cræft, es; m.

Glee-craftart of musicminstrelsyplayingars musicahistrioniamimica gesticulatio

Entry preview:

Glee-craft, art of music, minstrelsy, playing; ars musica, histrionia, mimica gesticulatio, Greg. Dial. 1, 9

Linked entry: glig-cræft

for-démend

(n.)
Grammar
for-démend, es; m.

An accuser

Entry preview:

An accuser Wíf ne from fordoemendum gedoemedo mulierem nec ab accusatoribus condemnatam, Jn. p. 5, 9

Linked entry: démend

ge-wíslíce

(adv.)
Entry preview:

sagaciously Þá gelǽredus[tan] lǽce[as] gewíslíce ( both i's are accented ) smeádon, Lch. iii. 82, 3. (?)

Linked entry: wíslíce

riht-willend

(n.)
Grammar
riht-willend, es; m.

One whose desires are right

Entry preview:

One whose desires are right Ðú eart án ðara rihtwillendra Bt. 15, 1 ; Fox 10, 6

hýþ

Grammar
hýþ, a port. (
Entry preview:

Æ[t] hýðum (æt[h]ýðum wǽran gesette, Wrt. Voc. ii. 86, 30) portunalia (v. hýþ-gild), An. Ox. ll, 186

Linked entries: hýþ-gild Lamb-hýþ

weardere

(n.)
Grammar
weardere, es; m.

One who holds a country, an inhabitant

Entry preview:

One who holds a country, an inhabitant Columba com tó Pyhtum; ðæt synd wærteras be norðum mórum Columba came to the Picts; they are the people who hold the country to the north of the hills (cf.

Linked entry: wærtere

ǽne

a first time once, at any time once, at some former time at once

Entry preview:

Hí hine swungon ǽne and óðre síðe, ii. 302, 9. Ǽne hé sende and eft, i. 522, 1. marking indefinite time, once, at any time Hweðer ðá ðe ðǽr beóð ǽne semel besæncte, sculon hí ðǽr beón aa byrnende, Gr. D. 334, 4: 108, 24.

for

Entry preview:

Add: <b>B.</b> (15) in respect to, as far as regards Ic ondette ealles mínes líchaman synna, for fel and for flǽsc ... and for ǽghwæt huesces oþþe heardes, Ll. Th. ii. 264, 3-7: Angl. xi. 98, 46-99, 55. (16) marking extent(?)