Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-dragan

(v.)
Grammar
be-dragan, p. -dróg, -dróh, pl. -drógon; pp. -dragen

To draw asideseduceseducere

Entry preview:

To draw aside, seduce; seducere Ðe hie dearnenga bedróg who seduced her secretly, Cd. 29; Th. 38, 5 ; Gen. 602

Linked entry: be-dróg

beán-belgas

(n.)
Grammar
beán-belgas, beán-coddas; pl. m. [beán a bean, belg or codd a bag]

Bean-podshuskscodsshellsfabarum sacculisiliquæ

Entry preview:

Bean-pods, husks, cods or shells; fabarum sacculi, siliquæ Of ðám beáncoddum de siliquis, Lk. Bos. 15, 56: Cot. 200

Linked entry: bién-codd

be-hrópan

(v.)
Grammar
be-hrópan, p. -hreóp, pl. -hreópon; pp. -hrópen [hrópan to call or cry out]

To scoff atrailtroublesugillare

Entry preview:

To scoff at, rail, trouble; sugillare Ðe-læs heó cume me behrópende ne veniens sugillet me Lk. Bos. 18, 5

mid-eard

(n.)
Grammar
mid-eard, es; m.

The world

Entry preview:

Seó sunne ðe onlíht ealne mideard, Homl. Skt. 1, 72

Linked entry: eard

mis-healdsumness

(n.)
Grammar
mis-healdsumness, e; f.

Want of observancenegligence

Entry preview:

Want of observance, negligence Be muneces mishealdsumnysse de monachi inobservantia, L. Ecg. P. iii. tit. 11; Th. ii. 196, 3

Linked entry: -healdsumness

ge-týne

(n.)
Grammar
ge-týne, es; n.

A courtatrium

Entry preview:

A court; atrium On his getýnum ðe ymb Dryhtnes hús deóre sindan in atriis dŏmus Dŏmĭni, Ps. Th. 115, 8

Linked entry: -týne

ge-nápan

(v.)
Grammar
ge-nápan, p. -neóp, pl. -neópon; pp. -nápen

To overwhelmincumbere, obrepere, supervenire

Entry preview:

To overwhelm; incumbere, obrepere, supervenire Se ðe feóndum geneóp who overwhelmed the foes, Cd. 166; Th. 207, 32; Exod, 475

Linked entry: nápan

sundor-mǽd

(n.)
Grammar
sundor-mǽd, f.
Entry preview:

-Seó méd ðe ðártó gebyreþ wið Hummingtún seó his sunderméd, Cod. Dip. Kmbl. v. 354, 30

twi-férlǽcan

(v.)
Grammar
twi-férlǽcan, p. -lǽhte
Entry preview:

To dissociate Ða ðe hí sylfe fram sóðre lufe twyférlǽcaþ (-eþ, MS.) qui semetipsos a caritate dissociant, Scint. 6, 8

þeówet-dóm

(n.)
Grammar
þeówet-dóm, es; m.
Entry preview:

MS.) ðe hié Gode dón sceoldon, Past. pref.; Swt. 2, 10

þurh-trymman

(v.)

to confirm thoroughlycorroborate

Entry preview:

to confirm thoroughly, corroborate Werc cýðnisse ðerhtrymmaþ of mé opera testimonium perhibent de me, Jn. Skt. Rush. Lind. 10, 25

þeóf-scyldig

(adj.)
Grammar
þeóf-scyldig, adj.
Entry preview:

Guilty of theft Stent ðonne þeáfscyldig se ðe hit on handa hæfp, L. Eth. ii. 9; Th. i. 290, 16

under-dón

(v.)

to put undersubjicere

Entry preview:

to put under; subjicere Ðone wudu ðe man ðæt fýr sceal underdón ligna quibus subjiciendus est ignis, Lev. 1, 12

un-árímedlíce

(adv.)
Grammar
un-árímedlíce, adv.

Innumerably

Entry preview:

Innumerably Ða geswinc ðe hé fela wintra dreógende wæs unárímedlíce oft ( times without number ), Ors. 5, 4; Swt. 224, 29

Linked entry: á-rímedlíce

un-freóndlíce

(adv.)
Grammar
un-freóndlíce, adv.

In an unfriendly manner

Entry preview:

In an unfriendly manner Wé ðé freóndlíce wíc getǽhton, ðú ús leánest nú unfreóndlíce, Cd. Th. 162, 30; Gen. 2689

un-þeód

(n.)
Entry preview:

Ne lyste ðé fægeres wífes and wel geléredes and seó ðínum willum and wel unþeód (underþeód? subject ), Shrn. 183, 10

ge-freólic

(adj.)
Grammar
ge-freólic, adj.
Entry preview:

Free, ready, willing God ðú ðe ús tó gimérsanne eástorlic hálgo girýno gifriólico giðóhtas (liberiores animos) giúðes Rtl. 32, 9

Linked entry: freólic

gild-selenn

(n.)
Grammar
gild-selenn, e ; f.
Entry preview:

Tribute Gecunnedon of ðǽm gæfel ł gyldselennacǽ;seres tó seallanne temtantes de tributo Caesaris dando Mt. p. 19, 5. 3a

rýne-mann

(n.)
Grammar
rýne-mann, es; m.
Entry preview:

One skilled in explaining mysteries Ða clamme ðe ða rǽdellan wið rýnemenn heóld, Exon. Th. 429, 32; Rä. 43, 13

upon

(adv.)
Grammar
upon, adv.

From above

Entry preview:

From above Swá fæger drops ðe on ðás eorðan upon dreópaþ sicut stillicidia stillantia super terram, Ps. Th. 71, 6