feðer-gearwe
Feather-gear ⬩ the feathering of an arrow ⬩ pennis vestītus
Entry preview:
Feather-gear, the feathering of an arrow; pennis vestītus Sceaft feðergearwum fūs an arrow prompt with its feather-gear, Beo. Th. 6229; B. 3119
forþ-gestapan
To step forth ⬩ progrĕdi
Entry preview:
To step forth; progrĕdi He to forþgestóp dracan heáfde neáh he had stept forth near to the dragon's head, Beo. Th. 4568; B. 2289
gamol-feax
With hoary locks ⬩ grey-haired ⬩ cānus
Entry preview:
With hoary locks, grey-haired; cānus Gamolfeax hæleþ a hoary-headed hero, Chr. 975; Erl. 126, 20; Edg. 46 : Beo. Th. 1220; B. 608
gár-cwealm
Spear-slaughter ⬩ nex tēlo patrāta ⬩ clādes
Entry preview:
Spear-slaughter; nex tēlo patrāta, clādes Se ðe eall geman gárcwealm gumena who all remembers the slaughter of men, Beo. Th. 4092; B. 2043
ealu-wǽge
An ale-cup ⬩ pătĕra, scyphus
Entry preview:
An ale-cup; pătĕra, scyphus Dóhtor Hróþgáres eorlum ealuwǽge bær Hrothgar's daughter bore the ale-cup to the earls, Beo. Th. 4047; B. 2021
Linked entry: ealo-wǽge
eald-gesegen
An old saga ⬩ antīqua narrātio
Entry preview:
An old saga; antīqua narrātio Se ðe eald-gesegena worn gemunde who remembered a great number of old sagas, Beo. Th. 1743; B. 869
Linked entry: ge-segen
eald-gewin
An ancient conflict ⬩ antīquum bellum
Entry preview:
Kmbl. 1290; El. 647; Beo. Th. 3566; B. 1781
medu-dreám
Joy attending mead-drinking ⬩ festivity
Entry preview:
Joy attending mead-drinking, festivity Ne seah ic medudreám máran, Beo. Th. 4036; B. 2016. Meododreáma, Exon. 123 b; Th. 475, 8; Bo. 44
níd-gestealla
One who is closely bound to another by the ties of comradeship
Entry preview:
One who is closely bound to another by the ties of comradeship Hié á wǽron æt níða gehwam nýdgesteallan, Beo. Th. 1769; B. 882
Linked entry: níd-freónd
niht-helm
The covering of night ⬩ night's curtain
Entry preview:
The covering of night, night's curtain Niht-helm geswearc deorc ofer dryhtgumum night's curtain dark was drawn over men, Beo. Th. 3583; B. 1789
gif-sceatt
A gift-treasure ⬩ present ⬩ donum pretiosum ⬩ munus
Entry preview:
A gift-treasure, present; donum pretiosum, munus Sǽlíðende gifsceattas Geátum feredon sea-voyagers bore gift-treasures for the Gauts, Beo. Th. 761; B. 378
sinc-máðum
Entry preview:
A treasure Næs sincmáððum sélra on sweordes hád there was no greater treasure in the shape of a sword, Beo. Th. 4392 ; B. 2193
wyn-leás
Joyless ⬩ dreary
Entry preview:
Joyless, dreary Wynleásne wudu, Beo. Th. 2836; B. 1416. Wynleás wíc, 1641; B. 821. Óðerne éðel, wynleásran wíc, Cd. Th. 57, 14; Gen. 928
wunden-mǽl
Having curved markings
Entry preview:
.), ðæt hit on eorðan læg, stíð and stýlecg, Beo. Th. 3066; B. 1531
cantere
Entry preview:
One who sings the psalms in church Fram cantere beó ongunnan antefn mid sealme a cantore inchoetur antephona cum psalmo, Angl. xiii. 428, 904
ge-friþiend
Entry preview:
A protector Beó mín gefriðiend esto mihi in protectorem, Ps. Th. 30, 3. Hé is gefriþiend ǽlces þára þe him tó hopað, 17, 29
samod-sprǽc
Entry preview:
colloquy Samodsprǽc (conloquium) ne beó him gemǽne, Chrd. 68, 19. Ǽfter óþrum gástlicre getimbrunge samodspǽcum post cetera spiritualis edificationis colloquia, Angl. xiii. 401, 511
gúþ-beorn
A man of war, warrior ⬩ vir bellicosus, bellator
Entry preview:
A man of war, warrior; vir bellicosus, bellator Gúþbeorna sum wicg gewende one of the warriors turned his charger, Beo. Th. 634; B. 314
brenting
A ship; ⬩ navis
Entry preview:
A ship; navis Hí brentingas ofer flóda genípu feorran drífaþ they drive ships from afar over the mists offloads, Beo. Th. 5607; B. 2807
hrind
barky ⬩ rinded ⬩ caudex ⬩ codex ⬩ liber ⬩ cortex ⬩ frozen to death ⬩ to destroy ⬩ dead
Entry preview:
Voc. 38, 56, 57 hrind translates caudex vel codex, and liber is translated seó inre hrind, but perhaps the better reading for the former would be rind = cortex. Otherwise hrinde bearwas might be [?] groves with [large-] stemmed trees.