leger-stów
Entry preview:
Ágefe mon tén hund peñd. inn mid líce mé wið legerstówe let ten hundred pence be given for me with my body in consideration of my being allowed burial there C. D. i. 310, 33. Add
Ænglisc
English ⬩ Anglicus
Entry preview:
English; Anglicus Hér synd on ðam íglande fíf geþeódu, Ænglisc, Brytwylsc, Scottysc, Pihttisc, and Bóclǽden here are in the island five languages, English, Brito-Welsh, Scottish, Pictish, and Book-Latin, Chr. Th. 3, 5, col. 1
deáþ-gedál
A deathly separation, separation of body and soul in death ⬩ letālis separātio
Entry preview:
A deathly separation, separation of body and soul in death; letālis separātio Næs egle [MS. engle] on móde deáþgedál the deathly separation was not oppressive to his soul, Exon. 46 b; Th. 159, 33; Gú. 936
fóre-rynel
A fore-runner ⬩ præcursor
Entry preview:
A fore-runner; præcursor Iohannes his fórerynel wæs on lífe ge on deáþe John was his fore-runner both in life and in death, Ælfc. T. 24, 20: Bt. 36, 1; Fox 170, 28, MS. Cot
full-æðele
Full noble ⬩ very noble ⬩ valde nōbĭlis
Entry preview:
Full noble, very noble; valde nōbĭlis Manege beóþ ǽgðer ge fullæðele ge fullwélige, and beóþ ðeáh fullunróte many are both very noble and very wealthy, and yet are very unhappy, Bt. 11, 1; Fox 32, 3
Linked entry: ful-æðele
full-unrót
Full sad ⬩ very unhappy ⬩ valde tristis
Entry preview:
Full sad, very unhappy; valde tristis Manege beóþ ǽgðer ge fullæðele ge fullwélige, and beóþ ðeáh fullunróte many are both very noble and very wealthy, and yet are very unhappy, Bt. 11, 1; Fox 32. 3
Linked entry: ful-unrót
hune
Horehound ⬩ marrubium vulgare
Entry preview:
Wyll ða háran hunan boil the horehound, Lchdm. iii. 48, 14
leófian
To be dear ⬩ pleasant ⬩ to delight
Entry preview:
To be dear or pleasant, to delight Him leófedan londes wynne bold on beorhge the pleasures of the country were dear to him, the house on the hill, Exon. 34 b; Th. 110, 19; Gú. 110
gist-mægen
A force composed of guests
Entry preview:
A force composed of guests Ðǽr frome wǽron godes spellbodan hæfde gistmægen strengeo there were bold messengers of God, the band of guests [the angels visiting Lot] had strength, Cd. 115; Th 150, 20; Gen. 2494
Linked entry: gæst-mægen
Sætern-niht
Friday night,
Entry preview:
Friday night, the night between Friday and Saturday His (Christ) líc læg on byrgene ða Sæterniht and Sunnanniht his body lay in the sepulchre on the nights of Friday and Saturday, Homl. Th. i. 216, 27
ge-rihtan
Entry preview:
Th. ii. 350, 18. to order to be given, assign Wíse worldwitan Críste and cyninge gerihtan þá bóte, Ll. Th. i. 348, 15. to correct. a person, to reform, amend Ðonne ic man geryhtan ne mæg and hine gelǽran quos corrigere nequeo, Past. 153, 11.
for-wernan
To refuse ⬩ recūsāre
Entry preview:
Hí forwerndon heom ǽgðer ge upganges ge wæteres they refused them both landing and water, 1046; Erl. 171, 5
in-smoh
A slough
Entry preview:
A slough Hé ágeaf ðone clǽnan gást and ðæs líchaman insmoh [exuvias] forlét monnum tó mundbyrde he gave up the clean spirit, and left the slough of the body as a protection for men, Shrn. 126, 2
Linked entry: ǽ-smogu
seámere
Entry preview:
. — Hors equus, hengest caballus, seámere burdus ( = burdo; hic burdo, i. genitum inter equum et asinam, Seámere burdus, oxa bova, ii. 11, 61-62
un-becweden
Unbequeathed ⬩ not left by will
Entry preview:
Unbequeathed, not left by will On ǽlcum þingum ðe ðær unbecweden bið, on bócum and an swilcum lytlum, Chart. Th. 538, 24. Ðæt land æt Sendan and æt Sunnanbyrg unbecwedene and unforbodene wið ǽlcne man, 208, 38
scild-truma
Entry preview:
Add: a compact body of troops, a company Scildtruman testudine, An. Ox. 3796. Férde hé him hindan tó mid ðrým scyldtruman ( he went forth behind them in three companies, 1 Macc. 5, 33), Hml. S. 25, 423
sáwel-gedál
death
Entry preview:
the parting of soul and body, death Ne biþ ðæs lengra swice sáwelgedáles ðonne seofon niht fyrstgemearces, ðæt mín feorh heonan on ðisse eahteþan ende geséceþ, Exon. Th. 164, 7; Gú. 1008. Similar entries Cf. líf-gedál
hafenian
To grasp, hold
Entry preview:
Bord hafenode he grasped his shield, Byrht. Th. 132, 67; By. 42 : 140, 57; By. 309
ofer-heortness
Excessive feeling
Entry preview:
Excessive feeling Mid oferheortnesse hé him wæs wánigende ǽgðer ge his ágene heardsǽlþa ge ealles ðæs folces with bursting heart he was bewailing both his own and the people's hard fortune, Ors. 4, 5; Swt. 166, 20
Linked entry: -heortness
cú-butere
Cow's butter ⬩ butter made of cow's milk ⬩ vaccæ butyrum
Entry preview:
Cow's butter, butter made of cow's milk; vaccæ butyrum Reáde netlan awylle on hunige and on cúbuteran boil red nettles in honey and in cow's butter L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 268, 18: iii. 16, 20
Linked entry: butere