Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tǽl-wirðe

(adj.)
Grammar
tǽl-wirðe, -wierðe, -wyrðe; adj.

Blameworthy, reprehensible

Entry preview:

Tǽlwyrðes (-wierðes, Cott. MSS.), 195, 24

un-getrum

(adj.)
Grammar
un-getrum, adj.

Infirm

Entry preview:

Infirm Manige men bióþ ungetrume (untrume, Cott. MS.) ǽgþer ge on móde ge on líchoman, Bt. 39, 10; Fox 226, 36

Linked entry: ge-trum

ge-líhtan

(v.)
Grammar
ge-líhtan, p. -líhte

To alight ⬩ approach ⬩ come

Entry preview:

Segde ðætte sealfa god wolde helwarum hám gelíhtan said that God himself would come home to the dwellers in hell, Cd. 222; Th. 291, 16; Sat. 431

neó-bedd

(n.)
Grammar
neó-bedd, es; n.

A bed for a corpse

Entry preview:

God wearp hine niðer on ðæt neóbedd ( that couch of corpses, Hell ; cf. Milton 'that fiery couch'; and Icel. ná-strönd the place where the dead came, who had not fallen in battle ), Cd. Th. 22, 19; Gen. 343

Linked entry: nió-bedd

ís-ceald

(adj.)
Grammar
ís-ceald, adj.

Ice-cold

Entry preview:

Ice-cold Ísceald sǽ, Exon. 81 b ; Th. 306, 28; Seef. 14: 307. 5; Seef. 19: Bt. Met. Fox 27, 6; Met. 27, 3

þyncþ

(n.)
Grammar
þyncþ, þyncþu; f.

Honour ⬩ dignity ⬩ rank

Entry preview:

Honour, dignity, rank Suá suǽ hé on ðyncðum (geðyncðum, Cott. MSS.) bið furður ðonne óðre sicut honore ordinis superat, Past. 14; Swt. 81, 23

hýdig

Grammar
hýdig, of hide.
Entry preview:

Cf. pung cassidele (-lic )], Coll. M. 27, 35. Add

ǽ-fæstlic

(adj.)
Grammar
ǽ-fæstlic, adj.

legitimate ⬩ religious

Entry preview:

Ox. 851. religious Hé forgitt ðæt hé ǽr ǽfæstlices (-fest-, Cott. MSS.) geðóhte obliviscitur quidquid religiose cogitavit, Past. 57, 8

twi-híwede

(adj.)
Grammar
twi-híwede, adj.

double-shaped ⬩ having two forms ⬩ double-coloured

Entry preview:

Gr. 49; Zup. 287, 9. double-coloured Twyhíwedum wurman bis tincto cocco, Hpt. Gl. 431, 30

Linked entries: -híwede twi-híwe

cíele

(n.)
Grammar
cíele, es; m.

Cold ⬩ frigus

Entry preview:

Cold; frigus For cíele nele se sláwa erian propter frigus piger arare nonvult, Past. 39, 2; Hat. MS. 53a, 14, 16, 18

fyrstig

(adj.)
Grammar
fyrstig, adj. [forst frost]

Frosty ⬩ gĕlĭdus

Entry preview:

Frosty; gĕlĭdus Ðæt se winter wǽre ceald and fyrstig that the winter was cold and frosty, Bd. 3, 19; S. 549, 27

Linked entry: forstig

pinne

(n.)
Grammar
pinne, (?), an; f.
Entry preview:

A flask, bottle Ic (sutor) wyrce of him (cutes et pelles) flaxan (pinnan) facio ex iis flascones, Coll. Monast. Th. 27, 35

þurh-creópan

(v.)

to creep through

Entry preview:

to creep through Swá swá mon melo sift, ðæt melo ðurhcrýpþ (þurg-, Cott. MS.) ǽlc þyrl], Bt. 34, 11; Fox 152, 2

sceanc-forod

(adj.)
Grammar
sceanc-forod, adj.

Broken-legged

Entry preview:

Broken-legged Ðæt sceáp ðæt sceoncforad (scanc-,Cott. MSS.) wæs, Past. 17, 9 ; Swt. 123, 9. Scancforedum men, Lchdm. ii. 66, 21

Linked entry: forod

wæser

Entry preview:

bulimus; cf. bulimus vermis similis lacertae in stomacho hominis habitans, Corp. Gl. Hessels, 26, 209), Wrt. Voc. ii. 126, 62

seolfor-stycce

(n.)
Grammar
seolfor-stycce, es; m.

A piece of silver ⬩ a coin

Entry preview:

A piece of silver, a coin Ðæt þrítig seolfor-sticca the thirty pieces of silver (given to Judas), Anglia xi. 8, 3

wilder-líc

(adj.)
Grammar
wilder-líc, (?); adj.

Wildbeast-like ⬩ brutish

Entry preview:

Wildbeast-like, brutish Hié be sumum dǽle wildorlíce (wildiórlíce, Cott. MSS. ) beóð ex qua parte bestiales sunt Past. 17; Swt. 109, 23

be-irnan

(v.)
Grammar
be-irnan, impert. be-irn; p. -am, pl. -urnon; pp. -urnen

To come or run into ⬩ incurrere

Entry preview:

To come or run into; incurrere Ne be-irn ðú on ða inwitgecyndo do not run into their guilty nature Salm. Kmbl. 660; Sal. 329

Linked entry: be-yrnan

fǽr-bifongen

(adj.)
Grammar
fǽr-bifongen, adj.

With perils encompassed ⬩ pĕrīcŭlis

Entry preview:

With perils encompassed ; pĕrīcŭlis vel terrōrĭbus circumventus Fǽrbifongen ic dǽr furðum cwom I had just come there encompassed with perils, Beo. Th. 4022; B. 2009

Linked entry: be-fón

pín-hnutu

(n.)
Grammar
pín-hnutu, gen. dat. -hnyte ; pl. -hnyte ; f.
Entry preview:

A pine-nut, fir-cone Seó eorþe stent on gelícnesse ánre pínnhnyte, Lchdm.iii. 258, 6. Genim of pín-hnyte .xx. geclǽnsodra cyrnela, ii. 180, 19

Linked entry: hnutu