Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

feoter

(n.)
Grammar
feoter, feotur; gen. feotre, feoture; f.

A fetter ⬩ compes

Entry preview:

A fetter; compes Mið feotrum [Rush. feoturum] compĕdĭbus, Mk. Skt. Lind. 5, 4

fihle

(n.)
Grammar
fihle, es; m? n?

A cloth ⬩ rag ⬩ pannus

Entry preview:

A cloth, rag; pannus Fihles reádes panni rŭdis, Mt. Kmbl. Lind. 9, 16

hrið-suht

(n.)
Grammar
hrið-suht, [?], e; f.

Fever

Entry preview:

Fever Hál of ridesohte the fever left her, Mk. Skt. Rush. 1, 31

Linked entry: ride-soht

in-beódan

(v.)
Grammar
in-beódan, p. -beád; pp. -boden

To announce ⬩ declare ⬩ proclaim

Entry preview:

To announce, declare, proclaim Inboden fæsten indicto jejunio, Mt. Kmbl. p. 9. 5

innane

(adv.)
Grammar
innane, adv.

Within

Entry preview:

Within Hig beóþ innane reáfigende wulfas intrinsecus sunt lupi rapaces, Mt. Kmbl. 7,15

Linked entry: innan

lætemest

(adv.)
Grammar
lætemest, adv.

Lastly ⬩ at last ⬩ finally

Entry preview:

Lastly, at last, finally Lætemest (lætmest, Lind.) novissime, Mk. Skt. Rush. 16, 14

lætest

(adj.)
Grammar
lætest, superl. of læt.

Last

Entry preview:

Last Ðe lætest [ða lætmesta, Lind.] the last, Mt. Kmbl. Rush. 22, 27

lind-plega

(n.)
Grammar
lind-plega, an; m.

Shield-play ⬩ battle

Entry preview:

Th. 4085; B. 2039: [MS. hild-] 2151; B. 1073

losing

(n.)
Grammar
losing, e; f.

Loss ⬩ perdition

Entry preview:

Loss, perdition: Tó lose ł losing ad perditionem, Mt. Kmbl. Lind. 7, 13

mót

(n.)
Grammar
mót, e; f.(?)

Toll ⬩ tax

Entry preview:

Toll, tax Mót ðæs cyninge[s] nomisma census, Mt. Kmbl. Lind. 22, 19

pís

(adj.)
Grammar
pís, adj.
Entry preview:

Heavy, weighty Byrðenna hefiga ł písa onera gravia, Mt. Kmbl. Lind. 23, 4

Linked entry: písian

ge-wǽlan

(v.)

to vex ⬩ afflict

Entry preview:

to vex, afflict Hie wéron gewǽlde erant vexati, Mt. Kmbl. Rush. 9, 36

ge-wyle

(n.)
Grammar
ge-wyle, es; n.

A will ⬩ vŏluntas

Entry preview:

S. 76; Th. i. 418, 11, MS. A

be-scofen

(v.; part.)

thrust off, precipitated

Entry preview:

thrust off, precipitated, Mk. Bos. 5, 13.; Similar entries pp. of be-scúfan

ge-cráwan

(v.)

to crow

Entry preview:

to crow Hona gesang ł gecráwæ gallus cantavit, Mt. Kmbl. Lind. 26, 74

Linked entry: cráwan

ge-fliéman

(v.)
Grammar
ge-fliéman, p. de; pp. ed

To cause to flee ⬩ to drive away ⬩ fugare

Entry preview:

MS

ge-ond-weardan

(v.)
Grammar
ge-ond-weardan, -wardan; p. de

To answer

Entry preview:

Homl. 21, 21: Mt. Kmbl. Lind. 3, 15: 8, 8

scíd

(n.)
Entry preview:

Scíd (ryne, MS. T. ) currus (cursus? ), Ps. Spl. C. 67, 18. (?)

Súþ-Peohtas

(n.)
Grammar
Súþ-Peohtas, -Pihtas; pl.
Entry preview:

The South Picts Súð-Pihtas (-Pyhtas, MS. E.), Chr. 565.; Erl. 18, 4

Linked entry: Peohtas

þeów-líc

(adj.)
Entry preview:

Gr. 9, 28; Zup. 55, 1 MS. W

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.