Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gyrdel

Entry preview:

Synd gesealde from þám abbode ealle neádbehéfe þing, þæt is . . . gyrdel (bracile), R. Ben. 92, 3. Þá begyrde he hine mid his gyrdele (cingulo) . . . Sóna swá hé wæs mid þám gyrdele begyrd, Guth. Gr. 148, 7.

habban

Grammar
habban, A.
Entry preview:

R. ) fíf gebróþru, Lk. 16, 28. Ic lýt hafo heáfodrnága, B. 2150. Sé ðe brýde hæfð (hæfes. L. hæfeð, R. ), sé is brýdgurna, Jn. 3, 29. Hæfde hé ágenne bróþor, Bd. 4, 22 ; Sch. 456, 19. Surne þá apostolas hæfdon him gemacan, Hml. A. 14, 34.

hacele

Entry preview:

Hé lǽt þá hacelan (cf. wǽfels pallium, 2) tó þæm þe hine tunecan benǽmde, R. Ben. 38, 5. Gyf þú msessan hacelan habban wille, Tech. ii. 119, 25. Hacelan mantilla, Wrt. Voc. ii. 57, 29. v. msesse-, ofer-hacele

-hád

(suffix)
Entry preview:

</b> marking office, rank, apostol-, bisceop-, mæsse-preóst-, martyr-, munuc-, pápan-, preóst-, sácerd-hád. cf. hád ; <b>V. V a.

hád-bryce

Grammar
hád-bryce, Dele ' a violation of holy orders'.
Entry preview:

Rdr. 109, 148 substitute Þurh hádbrycas, Wlfst. 164, 4: 130, 4

hæc

(n.)
Entry preview:

Rdr. 11. 203, 10. masc. Swá west ðæt hit cymð tó ðan hæcce be súðan Cranrnere, C. D. iii. 399, 22. Capturam in arnne Derentan constructarn, quae usitato æt Ginan hecce nuncupatur uocabulo, 199, 8.

hæfen

Grammar
hæfen, having.
Entry preview:

Hí biddað and wilniaþ þá heafene þysse gestreónfullan wǽdle petunt et exigunt sumptum lucrosae egestatis, R. Ben. 136, l. Hér syndon .xxx. bóca on Leófstánes hafona, Nap. 46, 41

hæfen-leás

Entry preview:

Helpað earmum and hæfenleásum, Wlfst. 48, 23. as adjective Þá þe unríce synd and hæfenleáse (hafen-, v. l.) þearfan pauperiores, R. Ben. 105, 8. Áspende hé his feoh on ælmyssum hafenleásum mannum. Hml. S. 14, 15 : 23, 200: Hml. Th. ii. 400, 1

Linked entry: hafen-leás

hand-hefe

(n.)
Grammar
hand-hefe, es; m. l. hand-hæf. es; n.
Entry preview:

R. 11, 46

hand-hwíl

Entry preview:

Add: cf. span used of time On ánre handhwíle uno momenta, R. Ben. I. 24, 3. Tídum and handhwílum horis et momentis, Hy. S. 145, 5

hás

Entry preview:

Rdr., Spl., Srt.), háse gewordene synt míne góman, Ps. L., Rdr., Spl., Srt. 68, 4. Add

hátian

(v.)
Entry preview:

R. 13, 6. of a person, to get hot. Cf. hát; Úre líchama oft of ðám fýre hatað ðe him on wunað, Hex. 22, 24. of the effects of strong feeling, to be excited, troubled, &amp;c., cf. hát; I Mín gást mé hátað spiritus meus aestuat Först.

hatung

Entry preview:

Gif ǽnig þing ungeþwǽrlices on his geþance ríxade . . . hé hine sylfne geclǽnsige fram ǽlcre hatunge leahtre, R. Ben. 38, 19. Hwí is se deófol swá onweard þám men ?

háw

(n.; suffix)
Grammar
háw, Kemble says, &#39; In all probability, a look out, or prospect&#39;; Middendorff compares the word with -hau in German place-names, and takes it to mean a clearing, a place where trees are cut down (cf. heáwan). But perhaps in the one passage where the word occurs
Entry preview:

hlawe should be read Haec sunt supradictarum uocabula terrarum, aet Uuineshauue (cf. scuccanhlau, 196, 1), C. D. i. 195, 30

heáfod-bolster

Entry preview:

Tó bedreáfe genihtsumige tó hæbbene meatte and hwítel and bedfelt and heáfodbolster (capitulae), R. Ben. 91, 16. Add: —

Linked entry: hleór-bolster

god

(n.)
Grammar
god, m. and <b>god;</b> n.
Entry preview:

., godo, R.), Jn. 10, 34. in the Christian, monotheistic sense, God. as a proper name On anginne gesceóp God heofenan and eorðan, Gen. 1, 1. Goddes Dei, Rtl. 109, 11: Mk.

gód

(n.)
Grammar
gód, es; n.
Entry preview:

Þú hæfst mycele gód (feolo gódo, L., feolu góda, R., multa bona ), Lk. 12, 19

godspellian

(v.)
Entry preview:

To preach the gospel Hé bodade and godspellade ríc Godes praedicans et euangelizans regnum Dei, Lk. L. 8, 1. Hí Godes word Engla þeóda godspellodon, Chr. 596; P. 21, 17

godspellic

Entry preview:

Add: of the gospel, contained in the gospel Swá ús seó godspellice racu cýð, Hml. Th. i. 76, 30. Godspellicere race euangelice relationis, An. Ox. 1797.

godspell-traht

(n.)
Grammar
godspell-traht, es; m.
Entry preview:

An exposition of a portion of the gospels, a homily Ic gemune mé sylfne secgan þás wísan in þám godspelltrahtum þe ic sylf writ in Homiliis evangelii rem narrasse me recolo, Gr. D. 283, 1.

Linked entry: traht