sóþfæstness
Entry preview:
Hú mæg ic bútan sóðfestnesse áwiht sóðes witan? . . . Hwæðer þé þince þæt hyt eall án sí . . . sóð and sóðfestnes (verum et veritas )? . . . Hweðer ðincð þé betre, þe þæt sóð, þe seó sóðfestnes?, Solil. H. 50, 2-15. Add
grornung
Entry preview:
Complaint, mourning Búta grornunge sine quærella, Lk. Skt. Lind. Rush. 1, 6
Linked entry: gronung
un-sweotol
Not evident ⬩ not to be seen ⬩ not discernible
Entry preview:
Ne mæg hira ǽnig bútan óþrum bión, þeáh hí unsweotole ( or adv.? ) somod eardien, Met. 20, 146
Linked entry: sweotol
wiþ-cwedenness
Gainsaying ⬩ contradiction ⬩ opposition
Entry preview:
Gainsaying, contradiction, opposition Hí woldon hine besyrewian æt his lífe, and habban syþðan his ríce bútan ǽlcre wiðcweðenesse, Chr. 1002; Erl. 137, 36 note. Tó wetre wiðcwedenisse ad aquas contradictionis, Ps. Surt. 105, 32.
Linked entry: cwedenness
antefn
Entry preview:
Add: — Bútan antefene (-ifene, v.l.), R. Ben. 37, 7. Gesungennum antefne, Angl. xiii. 403, 550. Cweþan þæne antefn, 422, 811. Þæt hý ne beginnen náðer ne sealm ne antefene (-efen, v. l. ), R. Ben. 49, 5. Sealmas and antefenas, 39, 7.
full
a cup with liquor in it
Entry preview:
Bæd hé þone bisceop blætsian his ful; hé nolde, and se dysiga dranc bútan bletsunge, Hml. S. 12, 70. Hé gesénode án wínes ful, and onsende sumum were, Shrn. 126, 17. Ðreó full gódes wínes, Lch. i. 196, 13. Add
stæflíc
literal ⬩ literate ⬩ pertaining to letters
Entry preview:
Hí nellaþ understandan bútan ðæt steaflíce (stæf-, MSS. C. D.) andgit the literal meaning, Homl. Skt. ii. 25, 73. literate Stæflecum liberalitatis (literatis?), Wrt. Voc. ii. 53, 55
brýsan
Entry preview:
L. 49. to pound, season Weorcu náne synd bútan of eádmódnysse brýsdde opera nulla sunt nisi ex humilitate condiantur, Scint. 20, 20. v. ge-brýsan (-ian)
ge-éþian
Entry preview:
Bewreów ðone man ꝥ se æþm ne mæge út náhwǽr, bútan hé mæge geéþian, Lch. ii. 338, 19. fig. Wé magon witan ꝥ þonne se gást wile hé geéðað tó þæs mannes mode sciendum est quia quando vult spiritus aspirat, Gr. D. 146, 14
Linked entry: éþian
ge-wéd
Entry preview:
Menn unwíslíce dóð þá þe dwollíce plegað æt deádra manna líce, ... þonne hí sceoldon swýðor besárgian þone deádan and biddan for his sáwle bútan gewéde, Hml. S. 21, 312
Wealh-cyn
The Celtic race
Entry preview:
The Celtic race Ða land ðe ic on Wealcynne ( the Celts of the south-west ) hæbbe bútan Triconscíre, Chart. Th. 488, 26. Hig gegaderadan mycle fyrde mid Walkynne( the Celts of Wales ), Chr. 1055; Erl. 188, 33.
clauster
a cloister ⬩ claustrum
Entry preview:
An inclosed place, a cloister; claustrum Eálá ge cildra, gáþ út, bútan hygeleáste, to claustre, oððe to leorninge O vos pueri, egredimini, sine scurrilitate, in claustrum, vel in gymnasium, Coll. Monast. Th. 36, 9.
fracoþ
An insult ⬩ contumely ⬩ turpĭtūdo ⬩ contŭmēlia
Entry preview:
An insult, contumely; turpĭtūdo, contŭmēlia Bútan fracoðum without insults, Ps. Th. 54, 22. Me ða fraceðu sind mǽste weorce these insults are the greatest trouble to me. Exon. 66 b; Th. 246, 34; Jul. 71: 73 b; Th. 274, 31; Jul. 541.
frig
Love ⬩ affection ⬩ favour ⬩ ămor
Entry preview:
Ðæt wæs geworden bútan weres frigum that was done without the favours of man, 8 b; Th. 3, 17; Cri. 37
gedréfednes
Trouble ⬩ disturbance ⬩ confusion ⬩ vexation ⬩ tribulation ⬩ offence ⬩ scandal ⬩ perturbatio ⬩ conturbatio ⬩ confusio ⬩ tribulatio ⬩ scandalum
Entry preview:
Trouble, disturbance, confusion, vexation, tribulation, offence, scandal; perturbatio, conturbatio, confusio, tribulatio, scandalum Bútan gedréfednesse ðe menn þrówiaþ a conturbatione hominum, Ps. Th. 30, 22.
curs
Entry preview:
For first passage substitute Bisceopum gebyreð ꝥ hí ǽfre on ǽnine man curs ne settan, bútan hý nýde scylan, Ll. Th. ii. 318, 5, and add :-- Bietsung fæder . . . curs móder benedictio patris . . . maledictio matris, Scint. 174, 6.
crafian
Entry preview:
Ðæt nán bisceop náne feorme ne crafige, bútan of ðám ðe him mid rihte gebyrað, C. D. iv. 290, 32. Add
latu
Entry preview:
Ben. 55, 12. ' Álǽdað mé nú tó bútan late eówerne ealdor.' Hig clipodon þá þone cniht him raðe tó þe hira heáfodman wæs, Ælfc. T. Grn. 18, 17
stǽnan
Entry preview:
Seó ǽ tǽhte þæt man sceolde ǽlcne wímman þe cild hæfde bútan rihtre ǽwe stǽnan (cf. eam lapidibus obruent viri civitatis, Deut. 22, 21). Nú ðonne gif Maria unbeweddod wǽre and cild hæfde, þonne wolde þæt Iúdéisce folc mid stánum hí oftorfian, Hml.
þeów-boren
Slave-born, ⬩ born of parents in slavery
Entry preview:
Slave-born, born of parents in slavery Ne sceal hé (the abbot) ðone æþelborenan settan beforan ðane þeówborenan, gif se þeówborena ǽr on ðæm mynstre wæs, bútan hé for hwylcum gesceáde hit dó non preponatur ingenuus ex servitio convertenti nisi forte