ǽrest
First ⬩ at first ⬩ primum ⬩ primo
Entry preview:
First, at first; primum, primo Him cenned wearþ Cainan ǽrest to him was born Cainan first. Cd. 57; Th. 70, 7; Gen. 1149: 75; Th. 92, 16; Gen. 1529
Linked entry: ǽryst
récels-búc
Entry preview:
A vessel for holding incense Rýcelsbúce acerrâ (cf. fæte oððe glédfæte accerrâ, 5, 66 : hec acerra a schyp for censse, i. 230, col. 2), Wrt. Voc. ii. 9, 36
Linked entry: búc
drúsan
To sink, become low, slow, inactive, to DROWSE ⬩ cadĕre, lentum vel segnem esse
Entry preview:
To sink, become low, slow, inactive, to DROWSE; cadĕre, lentum vel segnem esse Cén drúsende the sinking flame, Elen. Kmbl. 2514; El. 1258. Lagu drúsade, wǽldreóre fág the stream became slower, stained with deadly gore, Beo. Th. 3265; B. 1630.
stéran
Entry preview:
to cense, burn incense as a sacrifice Aaron stérde mid thimiama, Num. 16, 47. Ozias wolde offrian and stérde æt ðam weofode ( Uzziah went into the temple to burn incense upon the altar of incense, 2 Chron. 26, 16), Homl. Ass. 58, 185.
un-berende
not bearing ⬩ barren ⬩ sterile ⬩ unbearable
Entry preview:
Unbeorendu ( sterilis ) cende monige, Ps. Surt. ii. p. 186, 17. Ne biþ mid eów nán þing unberendes ne on mannum ne on nytenum, Deut. 7, 14. Ðæt unberende treó hé genimes palmitem non ferentem fructum tollet, Jn. Skt. Lind. 15, 2 margin.
Franc-land
Entry preview:
Ðeós wyrt byþ cenned in Gallia, ꝥ is on Franclande, Lch. i. 238, 13: Hml. Th. i. 560, 7: Hml. S. 28, 2: 26, 240. Add
CUMBOL
a sign, image, military standard, ensign, banner ⬩ signum, imago, signum militare, vexillum ⬩ morbi signum, vulnus
Entry preview:
To weallgeatum wígend þrungon, céne under cumblum the warriors thronged to the wall-gates, bold beneath their ensigns, Andr.
récels-fæt
Entry preview:
A censer Þriéféte rícelsfæt cythropodes, Wrt. Voc. ii. 15, 60. Nim ðín récelsfæt tolle thuribulum, Num. 16, 46. Fýr ofslóh ða óðre ðe offrodon ðone stór ðǽr hig heóldon ða récelsfatu, 16, 35
eft
Again, second time, then, afterwards ⬩ ĭtĕrum, dēnuo, rursus, re-, deinde, ĭtem
Entry preview:
Eft on Cent forbærnde afterwards burned in Kent, Chr. 685; Erl. 40, 20
nergend
A saviour ⬩ preserver
Entry preview:
Ealra fǽmnena cwén cende ðone sóþan Scyppend and ealles folces Férfrend, and ealles middangeardes Hǽlend, and ealra gásta Nergend, and ealrasáula Helpend, Blickl. Homl. 105, 18
gum-cynn
Entry preview:
Swá hwylc mægða swá þone magan (Beowulf) cende æfter gumcynnum, 944
gum-cynn
Mankind, men, a race, nation ⬩ humanum genus, gens, natio
Entry preview:
Swá hwylc mægþa ðone magan cende æfter gumcynnum whatever matron brought forth this son amongst men, Beo. Th. 1892; B. 944. We synt gumcynnes Geáta leóde we are of the race of the Gauts' people, 525; B. 260
sǽ-weard
Entry preview:
Add: In a charter granting land in Cornwall the land is freed 'ab omni regali censu excepta expeditione arcisue munimine et uigiliis marinis,' Cht. E. 295. See, too, Kemble, Saxons in England, ii. 63
án-boren
Only-born ⬩ only-begotten ⬩ unigenitus
Entry preview:
Only-born, only-begotten; unigenitus Ðæt in Bethléme cyning ánboren cenned wǽre that in Bethlehem the only-begotten king was born, Elen. Kmbl. 783; El. 392: Exon. 16 b; Th. 39, 6
for-hergian
To lay waste ⬩ destroy ⬩ ravage ⬩ devastate ⬩ plunder ⬩ vastāre ⬩ devastāre ⬩ depŏpŭlāre
Entry preview:
Ceadwala eft forhergode Cent Ceadwalla again ravaged Kent, Chr. 687; Erl. 43, 2: 1000; Erl. 137, 2.
Linked entry: hergian
un-begán
uncultivated ⬩ unadorned
Entry preview:
Ðeós wyrt byþ cenned on dúnum and on unbegánum stówum, Lchdm. i. 230, 4: 238, 17. unadorned Unbegán inculta, non ornata, Hpt. Gl. 435, 26
dæg-steorra
The day star ⬩ lucifer, aurora
Entry preview:
Ǽr dægsteorran ic cende ðé ante luciferum genui te, Ps. Spl. 109, 4
fana
a flag ⬩ fane
Entry preview:
Similar entries v. wind-fana. fane, flower de luce Fana (fanu, v. l.) citsana (a 12th cent. MS. has fæarn gitsana ), Ælfc. Gr. Z. 311, 2: An. Ox. 56, 397. Fanu cittasana, Lch. iii. 301, col. 2. Fane, Lch. ii. 136, 30. Fone nioþoweard, 350, 24.
Linked entry: fan-byrd
dún-land
Entry preview:
Ðeós wyrt ( betony ) biþ cenned on mǽdum and on clǽnum dúnlandum, i. 70, 2. Hé hine geond ealle eorðan sóhton, ge on dúnlandum gé on wudalandum, Ap. Th. 7, 14. Add
fastitocalon
A large whale
Entry preview:
A large whale; bālæna = φα~λαινα Ic wille cýðan bí ðam miclan hwale, ðam is noma cenned fastitocalon I will make known concerning the great whale, to which the name Fastitocalon is given, Exon. 96 b; Th. 360, 18; Wal. 7