Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

setla

Grammar
setla, v. án-, cot-, ge-, wésten-setla.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ergende

(v.; part.)
Grammar
ergende, ploughing, Chr. 876; Th. 144, 32, col. 1, = erigende; part.
Entry preview:

of erian, erigan

liþule

Grammar
liþule, [ = liþ-ele,
  • Cockayne, Lchdm. ii. 398, col. 1
]

synovia

Entry preview:

synovia Gif liþule út yrne, L. M. 1, 61; Lchdm. ii. 134, 3, 8

Linked entry: ele

efen-cuman

(v.)
Grammar
efen-cuman, p.-com , pl. -cómon; pp. -cumen; v. intrans.

To come together, convene, assemble together, agree ⬩ couvĕnīre

Entry preview:

To come together, convene, assemble together, agree; couvĕnīre Lícode us efen-cuman plăcuit convĕnīre nos, Bd. 4, 5; S. 572, 5. Efencumendum monegum bisceopum convenientĭbus plūrĭmis episcŏpis. Bd. 3, 28; S. 560, 11

Linked entries: cuman efne-cuman

an-cuman

(v.)
Grammar
an-cuman, p. -com, pl. -cómon; pp. -cumen, -cymen

To come ⬩ arrive ⬩ advenire

Entry preview:

To come, arrive; advenire Ðá he west ancom [westan com, MS.] when he came to the west, Cd. 90; Th. 113, 9; Gen. 1884

ge-gléded

(v.)
Grammar
ge-gléded, part. [gléd a burning coal]

Kindled ⬩ accensus

Entry preview:

Kindled; accensus Wæs gegléded fýr on Iacobe ignis accensus est in Iacob, Ps. Th. 77, 23

Linked entry: -gléded

cossian

(v.)
Grammar
cossian, p. ode; pp. od [cos a kiss]

To kiss ⬩ osculari

Entry preview:

To kiss; osculari Heó hit cossode she kissed it Homl. Th. i. 566, 19

plegan

Grammar
plegan, [In p. 775, col. 2, l. 2 for 361, l. 391.]
Entry preview:

Add Sum cild plegode gýmeleáslíce and bearn under ánum yrnendum hweóle, Hml. Th. ii. 26, 24. Þá mǽdenu beforan þám leornungmannum hæfdon hí sylfe be handa heom betweónum and þá lange hwíle plegdon (diutius ludentes), Gr. D. 119, 14. Hundas blegan gesihð

dafnaþ

Grammar
dafnaþ, becomes, Coll. Monast. Th. 35, 5;
Entry preview:

3rd pres. sing. of dafenian

fór-cuman

(v.)
Grammar
fór-cuman, p. -com, -cwom, pl. -cómon, -cwómon; pp. -cumen [fór before; cuman to come]

To FORE-COME ⬩ go before ⬩ prevent ⬩ prævĕnīre

Entry preview:

To FORE-COME, go before, prevent; prævĕnīre Arís, Drihten, fórcum hí exurge, Dŏmĭne, prævĕni eos, Ps. Spl. 16, 14. Ic fórcom on rípunga prævēni in matūrĭtāte, 118, 147

Linked entry: fóre-cuman

dystig

Grammar
dystig, l. dýstig, and for Cot. 183
Entry preview:

substitute Ðý dýstgan pulverulenta, Wrt. Voc. ii. 89, 31

búte

(con.)
Grammar
búte, conj.

Unless, but ⬩ nisi, sed

Entry preview:

Unless, but; nisi, sed Nán þing wyrþe [geweorþe Cot.] búte hit God wille nothing comes to pass unless God wills it, Bt. 41, 2; Fox 244, 18: Bt. Met. Fox 18, 20; Met. 18, 10. Búte ic nát but I know not, Bt. 34, 10; Fox 148, 16.

bed-cófa

(n.)
Grammar
bed-cófa, an; m.

A bed place ⬩ cubiculum

Entry preview:

A bed place; cubiculum Bed-cófa vel búr cubiculum, Ælfc. Gl, 27 ; Som. 60, 99 : Lk. Bos. 12, 3

cyte

(n.)
Grammar
cyte, cote,an ; f.

A cot, cottage, bedchamber, cell ⬩ casa, cubiculurn, cella

Entry preview:

In ðæm he hæfde cirican and cytan in hac habuit ecclesiam et cubiculum, Bd. 3, 17; S. 543, 24, col. 2. Cyte cella, Wrt. Voc. 85, 75.

Linked entry: cote

eárðan

(adv.)
Grammar
eárðan, before that; antĕquam, Chr. 1041; Th. 299, 15, col. 1. v. ǽr; adv.

collon-cróh

Grammar
collon-cróh, -cróg. l. -croh, -crog, for Cot. 140 substitute Wrt. Voc. ii. 62, 41,
Entry preview:

Voc. i. 67, 35: nimphea, Lch. iii. 304, col. 1

cyn

(adj.)
Grammar
cyn, cynn; adj.

Akin, suitable, fit, proper ⬩ congruus, condignus

Entry preview:

Swá hit cynn [cyn Cot.] was as was suitable or fit, 35, 4; Fox 162, 24. Swylce hit kyn [cyn MS. B; cynn H.] sié as it may be right, L. In. 42; Th. i. 128, 11. Hit ys cyn it is proper, Ps. Th. 29, 11: 9, 34: 138, 20

ge-atelod

Grammar
ge-atelod, l. ge-atolod, and for Cot. 202
Entry preview:

substitute Wrt. Voc. ii. 76, 28

EOLH

(n.)
Grammar
EOLH, cole; gen. eolhes, eolces, eolcs, eolx; m. [eolx vĭdētur genĭtivus ab eolc, eolh, Ettmül. Poet. 288, 15, note]

ELK ⬩ alces

Entry preview:

An ELK; alces. The Rune RUNE = x seems to stand for the genitive of this word in the Runic poem, — hence, this Rune not only stands for the letter x, but for eolhx = eolcx = eolcs = eolces of an elk, as, — RUNE [eolhx = eolces] secg eard [seccard MS.]

Linked entries: elch elh eóla

bi-mútian

(v.)
Grammar
bi-mútian, p. ade; pp. ad [mútung mutuum, Cot. 136]

To exchange for ⬩ commutare

Entry preview:

To exchange for; commutare Swá ðás woruldgestreón on ða mǽran gód bimútad weorþaþ so these world-treasures shall be exchanged for the greater good, Exon. 33 b; Th. 106, 17; Gú. 42

Linked entries: mútian be-mútian