ǽg-hwæþer
(and) both . . . and
Entry preview:
Wæs ǽgweðer ðǽm eádigan were ge seó Godes lufu hát . . . and him wæs eác manna lufu mycel, 225, 35
Linked entry: ǽg-þer
ellen-wódnes
Entry preview:
He wæs mid wylme mycelre ellenwódnesse onbærned zēlo magni fervōris accensus est, 4, 24; S. 598, 22
Linked entry: ellen-gódnes
ge-met-fæstnys
Moderation, modesty ⬩ moderatio, moderamen, modestia
Entry preview:
Moderation, modesty; moderatio, moderamen, modestia Mycelre monþwǽrnysse and ǽrfæstnysse and gemetfæstnysse mon summæ mansuetudinis et pietatis ac moderaminis vir. Bd. 3, 3; S. 525, 32: 3, 14; S. 540, 13.
wiht
weight
Entry preview:
Má hundred punda seolfres; ðet hé nam be wihte, and mid mycelan unrihte, Chr. 1086; Th. i. 355, 31. Genim of ǽlcere ðisre wyrte .xx. penega wiht, Lchdm. i. 374, 21
hráca
Expectoration, spittle, matter brought up when clearing the throat ⬩ spittle
Entry preview:
Mycelne hrácan, 158, 1; Lchdm. i. 284, 23
Linked entry: hrǽcan
ge-stæððignes
Gravity ⬩ consistency ⬩ steadiness ⬩ maturity ⬩ grăvĭtas ⬩ constantia ⬩ mātūrĭtas
Entry preview:
Gravity, consistency, steadiness, maturity; grăvĭtas, constantia, mātūrĭtas Wæs he mycelre gestæððignysse wer multæ grăvĭtātis ac vērĭtātis vir, Bd. 3, 15; S. 541, 21. On lífes gestæððignesse in consistency of life, Past. 13, 1: Swt. 77, 14; Hat.
Linked entry: ge-stæððines
wæl
the slain ⬩ the dead ⬩ a number of slain, ⬩ a single corpse ⬩ a slain person ⬩ slaughter ⬩ carnage ⬩ destruction
Entry preview:
Hí him mycel wæl on geslógan magnam eorum multitudinem sternens, Bd. 1, 12; S. 481, 30, Hié ðǽr ðæt mǽste wæl geslógon on hǽþnum herige ðe wé secgan hiérdon óþ ðisne andweardan dæg, Chr. 851;Erl. 68, 4.
wesle
Entry preview:
Gif on hwylcne mycelne wǽtan mús oððe wesle ( mustela ) on befealle, and ðǽr deád sig, sprenge mid háligwætere and þycge, L. Ecg. C. 39; Th. ii. 164, 11 : 40; Th. ii. 166, 6, 9
Linked entry: weosule
liðere
A sling
Entry preview:
Swá mycelre brǽdo swá mon mæg mid liðeran geworpan amplitudinis quasi jactus fundæ, Bd. 4, 13; S. 583, 11. Mid his liðeran ofwearp ðone geleáfleásan ent, Ælfc. T. Grn. 7, 18. Of blacere liðran, Salm. Kmbl. 54; Sal. 27
hálettan
To salute, greet, hail
Entry preview:
Iohannes hálette on hie mycelre stefne John greeted her with a loud voice, 143, 15. Hie háletton on hie they greeted her, 139, 25
hleóþor
a sound ⬩ noise ⬩ voice
Entry preview:
Ger. hliodar, and add: a sound, noise Ongan þǽr beón gehýred swýþe mycel swég and hleóðor swylce þǽr wǽre sum mycel mænigo in gangende coepit quasi cujusdam magnae multitudinis ingredientis sonitus audiri Gr. D. 284, 24.
pise
Entry preview:
Heó hafaþ sǽd on ðære mycele ðe pysan, Lchdm. i. 316, 10. Beán, pisan cicer, Wrt. Voc. ii.14, 37. Pisan gesodena on ecede, Lchdm. ii. 180, 15. Geseáwe pysan juicy peas, 254, 15. Nim ðæt wæter ðe pyosan wǽran on gesodene, 286, 29.
Linked entry: pyse
a-heardian
To harden ⬩ grow hard ⬩ become inured to anything ⬩ to last ⬩ hold out ⬩ endure ⬩ durare ⬩ perdurare ⬩ indurescere
Entry preview:
To harden, grow hard, become inured to anything, to last, hold out, endure; durare, perdurare, indurescere On swá mycelre geþræstnesse and forhæfednesse módes and líchoman aheardode and awunode he hardened and continued in so great contrition and restraint
hell-waru
The body of inhabitants in hell
Entry preview:
The body of inhabitants in hell On ðam mycelan dóme ðǽr heofonwaru and eorþwaru and helwaru beóþ ealle gesomnode in magno judicio ubi cælicolæ et terricolæ et inferi omnes congregabuntur, L. Ecg.
Linked entry: hell-ware
hám-cyme
Entry preview:
Hí mycelne gefeán hæfdon be his hámcyme, Hml. A. 125, 278. Gebiddende for his hámcyme of þám wræce and of þám earfoðan þá hé þá on wæs, Ps. Th. 30, arg. Add
líc-wyrþe
Entry preview:
Hí gegearwodon ealle þá þing þe mihton beón gesewene ꝥ wǽron nýdbehéfe and lícwyrðe þám þe mid swá mycelum fæder þyder cuman mihton. Gr. D. 148, 8. Þá geseah ic týn geonge men . . . ful lícwyrðe mé þúhte tó mínes líchaman luste, Hml.
sealm-sang
Entry preview:
Man gehýrde mycelne sealmsang coepit psalmodiae cantus audiri, Gr. D. 238, 29. Sealmsangum ( psalmodiis ) onþeówigende, Angl. xiii. 375, 130: 373, 116
watel
A wattle ⬩ interwoven twigs
Entry preview:
Hé mycelne aad gesomnode on beámum and on ræftrum and on wágum and on watelum on ðacum advexit plurimam congeriem trabium. tignorum, parietum, virgeorum, et tecti fenei, Bd. 3, 16 ; S. 542, 23.
for-faran
to go or pass away ⬩ perish ⬩ perīre ⬩ to cause to pass away ⬩ cause to perish ⬩ to destroy ⬩ perdĕre
Entry preview:
Mycel orfes wæs ðæs geáres forfaren much cattle was destroyed this year, 1041; Erl. 169, 8. Wearþ micel his heres forfaren many of his army were destroyed, 1067; Erl. 204, 9. Fordoes ł forfæras perdiderit, Mt. Kmb. Lind. 10, 39
Linked entry: for-ferian
ge-hwylc
Each ⬩ every one ⬩ all ⬩ whoever ⬩ whatever ⬩ quisque ⬩ unusquisque
Entry preview:
Ðæt he wiste hú mycel gehwylc gemangode ut sciret quantum quisque negotiatus esset, Lk. Bos. 19, 15. Sió gesceádwísnes sceal on gehwelcum waldan reason shall rule in each one, Bt. Met. Fox 20, 394; Met. 20, 197.