Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

riht-dónde

(n.)

right-doing

Entry preview:

right-doing Gif wé beóþ rihtdónde, Blickl. Homl. 51, 14. Seó duru ðæs heofonlícan ríces biþ ontýned ðǽm rihtgelýfendum monnum and ðǽm rihtdóndum, 61, 10

riht-gegilda

(n.)
Grammar
riht-gegilda, an; m.

One who is legally a member of a guild

Entry preview:

One who is legally a member of a guild Æt ǽlcon rihtgegyldan, Chart. Th. 606, 14

Linked entry: ge-gilda

riht-heort

(adj.)
Grammar
riht-heort, adj.

Upright in heart

Entry preview:

Upright in heart Mid rihtheortum qui recto sunt corde, Ps. Th. 93, 14. Ðǽm rihtheortum rectis corde, Ps. Surt. 111, 4

riht-liþlíc

(adj.)
Grammar
riht-liþlíc, adj.

Articulate

Entry preview:

Articulate Rihtliþlícu articulata, Wrt. Voc. ii. 9, 46

Linked entry: liþ-líc

ge-fang

(n.)
Grammar
ge-fang, a joint, clamp, v. riht-gefang,
Entry preview:

and next word

æfte-weard

Entry preview:

Dele first quotation, and add On æfteweardum ðǽm sealme in the latter part of the psalm, Ps. Th. 38, arg. On æftewyrdne December, and on foreweardan Ianuarie ðám mónþe, Lch. iii. 154, 12. substantive use :-- On æfteweardan ðæs regoles, Hml. S. 3, 150

hláford-hyldo

(n.)
Grammar
hláford-hyldo, f. -hyld, -held[?] m; or -hyldu, e; f.

Fidelity to a lord, loyalty

Entry preview:

Fidelity to a lord, loyalty Ac hí gecýðdon raðe ðæs hwylce hláford-hyldo hí þohton to gecýðanne on heora ealdhláfordes bearnum but soon after they shewed what kind of loyalty they intended to shew to the children of their late lord, Ors. 6, 37; Bos.

Linked entry: riht-hláfordhyldu

eard-éðel-riht

(n.)
Grammar
eard-éðel-riht, es; n.

Land-inheritance right, patrimonial rightpatrium jus

Entry preview:

Land-inheritance right, patrimonial right;patrium jus Beo. Th. 4402; B. 2198

ge-riht-lǽcan

(v.)
Grammar
ge-riht-lǽcan, p. -lǽhte; pp. -lǽht
Entry preview:

To justify, correct, direct, rectify, reprove; rectificare, corrigere, arguere Se Hǽlend wolde ða synfullan gerihtlǽcan the Healer [Saviour] would correct the sinful, Homl. Th. ii. 470, 14. Ðæt hys weorc ne sýn gerihtlǽhte ut non arguantur opera ejus

ge-riht-wísian

(v.)
Grammar
ge-riht-wísian, p. ode; pp. od; v. a.

To justifyjustificare

Entry preview:

To justify; justificare He wolde hine sylfne gerihtwísian ille vŏlens justĭfĭcāre seipsum, Lk. Bos. 10, 29; Ðú eart se ðe me gerihtwísast thou art he who justifieth me, Ps. Th. 4, 1. Ða ðe he him to clypode, ða he gerihtwísode, and ða ðe he gerihtwísode

eard-éðel-riht

Entry preview:

Dele

riht-hláford-hyldu

Grammar
riht-hláford-hyldu, l. rihthláford-hyldu
Entry preview:

loyalty to a lawful lord

Linked entry: hláford-hyldo

on-lígian

(v.)
Grammar
on-lígian, on-légian
Entry preview:

to inflame Gesprec Dryhtnes onlégade (inflammavit) hine, Ps. Vos. 104, 19

on-liþian

(v.)
Grammar
on-liþian, on-leoþian
Entry preview:

to loosen, relax, literal Swá þá gewunedon þá þwangas swylce hí þǽr gemétte wǽron of mycclum dǽle untogone and onleoðode (-liðode, v. l.) ita ut inventae sunt, magna jam ex parte dissolutae corrigiae remanserunt, Gr. D. 222, 4. figurative In hefigum

Linked entry: on-leoþian

on-bǽru

(n.)
Grammar
on-bǽru, f. [on = un?]

Wrong behaviour, vexation, angerfastidium, ira,rabies.

Entry preview:

Wrong behaviour, vexation, anger Hé ðæs onbǽru habban ne meahte ac hé háte lét teáras geótan he could not be vexed at it (Guthlac's death), but he shed hot tears, Exon. Th. 165, 12; Gú. 1827

on-setenness

Grammar
on-setenness, <b>on-seteness, on-setness.</b>
Entry preview:

Substitute: laying on, imposition Fram þâm rihtgeleáffullum bisceope onsetnesse ( manus impositioni ) and sume gebede beón getrymede, Ll. Th. ii. 232, 19. Þurh biscopa handa onsetenesse. Shrn. 85, 19 (in Dict.) institution. Take here Lk. L. R. II. 50

on-trymian

(v.)
Grammar
on-trymian, on-trymman
Entry preview:

glosses invalescere Hiá ontrymmedon (-trymedun, R.) illi inualiscebant, Lk. L. 23, 5: 23

on-stedfullness

Grammar
on-stedfullness, l. on-stedefullness,
Entry preview:

and add:

on-flígen

(n.)
Grammar
on-flígen, es; n. l. (?) on-flygen, e; f.
Entry preview:

Cf. lygen

ond-efen

(n.; adj.)
Grammar
ond-efen, on-derslíc, -deslíc, -desn.

Similar entry: and-efn