Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

blód-yrnende

(v.; part.)
Grammar
blód-yrnende, part. [blód, yrnende, part. of yrnan to run, flow]

Blood-flowingsanguinans, sanguine fluens

Entry preview:

Blood-flowing; sanguinans, sanguine fluens Ðæt wíf blódyrnende þrówaþ the blood-flowing woman suffereth [was suffering], Bd. 1, 27; S. 494, note 8, B

Linked entry: blódes flównyss

an-wunigende

(v.; part.)
Grammar
an-wunigende, part.

Dwelling ininhabitinginhabitans

Entry preview:

Dwelling in, inhabiting; inhabitans,Bt. Met. Fox 7, 93; Met. 7, 47;

æfter-boren

(v.; part.)
Grammar
æfter-boren, [=æftergenga, q. v.] part.

Born after the father's deathposthumus

Entry preview:

Born after the father's death; posthumus, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 32

a-solcen

(v.; part.)
Grammar
a-solcen, a-swolcen; part.

Idlelazydissoluteslowslothfulremissusdesidiosus

Entry preview:

Idle, lazy, dissolute, slow, slothful; remissus, desidiosus, Homl. Th. i. 306, 11

Linked entry: a-swolcen

ferþ-friðende

(v.; part.)
Grammar
ferþ-friðende, part. [friðian to protect]

Life-savingvītam servans

Entry preview:

Life-saving; vītam servans Forlét ferþfriðende wellan on gesceap þeótan he let his life-saving fountains be poured into a vessel, Exon. 109 b; Th. 419, 25; Rä. 39, 3

Linked entry: ferhþ-friðende

pǽcan

(v.)
Grammar
pǽcan, p. pǽhte; pp. pǽht
Entry preview:

To deceive Swylce hié mid sceare and munuces hiwe God pǽcen (pǽcean, MS. T.) as if deceiving God with the tonsure and the appearance of a monk, R. Ben. 9, 15. Hý óðer specaþ, óðer hý þencaþ, and lǽtaþ ðæt tó wærscype, ðæt hý óðre mágan swá swicollíce

ge-wyrsmed

(v.)
Grammar
ge-wyrsmed, -wyrmsed; part. p.

Full of mattersuppurated

Entry preview:

Full of matter, suppurated Gewyrsmed, saporatus, Wrt. Voc. 289, 20

bi-fleón

(v.)
Grammar
bi-fleón, part. -fleónde

To escape, to pass by or undersubterfugere

Entry preview:

To escape, to pass by or under, to go away privately; subterfugere,Cot. 192

Linked entry: be-fleón

ge-engd

(part.)
Grammar
ge-engd, -enged; past p.

Anxioussad

Entry preview:

Anxious, sad

ge-fandod

(v.; part.)
Grammar
ge-fandod, -fondad; past. p.
Entry preview:

Beo. Th. 4900; B. 2454 : 4592; B. 2301

ge-frécnod

(v.)
Grammar
ge-frécnod, part. [frécne savage, wicked]

Savageevilwickedcorruptedatroxscĕlestus

Entry preview:

Savage, evil, wicked, corrupted; atrox, scĕlestus Móde gefrécnod corrupted in mind, Cd. 181; Th. 227, 10; Dan. 184

ge-léfed

(v.)
Grammar
ge-léfed, part. [léf infirm, weak]

Corruptedinjuredputrĭdus

Entry preview:

Corrupted, injured; putrĭdus Se milte wyrþ geléfed the milt becomes corrupted, L. M. 2, 36; Lchdm. ii. 244, 10. Hér sindon ðurh synnleáfa sáre geléfede to manege here through impunity in sin too many are injured, Swt. Rdr. 110, 174

Linked entries: -léfed ge-lýfed

ge-scǽned

(v.)
Grammar
ge-scǽned, -scæned[?]; part. p.

Ornamented

Entry preview:

Ornamented[?] Sweord swíðe gescǽned, Salm. Kmbl. 444; Sal. 222. Cf. on ðæm scennum scíran goldes, Beo. Th. 3392; B. 1694. Grein compares with O. H. Ger. giskeinan, and translates made bright; Kemble, again, translates sheathed

brǽd-panne

Grammar
brǽd-panne, l. brǽde-panne.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

stencan

(v.)
Grammar
stencan, to pant. l. stenecian,
Entry preview:

and add:

ge-temesed

(v.)
Grammar
ge-temesed, -temsud; part.

Sifted;cribratus

Entry preview:

Sifted; cribratus Hláfas getemeseda panes propositionis, Mt. Kmbl. Lind. 12, 4: Lk. Skt. Lind. 6. 4. Nim getemsud melu take sifted meal, Lchdm. iii. 134, 20

Linked entries: temesian ge-temsud

ge-þruen

(v.; part.)
Grammar
ge-þruen, [ = ge-þuren]; part. p.

Pressed togethercompact

Entry preview:

Pressed together, compact Eorþe is hefigre óðrum gesceaftum þicre geþruen earth is heavier than the other elements, more closely compact, Bt. Met. Fox 20, 267; Met. 20, 134

be-pǽcan

(v.)
Grammar
be-pǽcan, part. be-pǽcende; p. be-pǽhte; pp. be-pǽht; v. a. [be by, pǽcan to deceive]

To deceiveenticeseducedraw awaydeciperepellicereilludereseducere

Entry preview:

To deceive, entice, seduce, draw away; decipere, pellicere, illudere, seducere Seó næddre bepǽhte me serpens decepit me Gen. 3, 13 : Mt. Bos. 2, 16 : Ælfc. Gr. 28, 5; Som. 32, 1. Ic bepǽce oððe forlǽde seduco, 47; Som. 48, 53 : Jud. 16, 5

Linked entry: be-pǽcung

cealf-ádl

(n.)
Grammar
cealf-ádl, e; f.; [ádl a disease, pain]

A calf-diseasemorbi genus

Entry preview:

A calf-disease, morbi genus; a sort of disease L. M. 35, Lye

gyrian

(v.)
Grammar
gyrian, gyrigan; , part. gyrigende; p. ede, pl. gyredon.

to preparepreparareto clothevestireamicire

Entry preview:

to prepare; preparare Gyrigende dúna præparans montes, Ps. Spl. 64, 7. Gyrede setl his paravit sedem suam, 102, 19. to clothe; vestire, amicire Swylce eác ða gegyrelan ðone líchoman Cúþbertes gyredon sed et indumenta quibus corpus Cudbercti vestierant

Linked entry: gerian