Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

on-sand

Entry preview:

Insende on him . . . ǽbylgðe and eorre and geswinc, onsonda þurh engla yfle inmisit in eis indignationem et iram et tribulationem, inmissiones per angelos malos, Ps. Vos. 77, 49. Add

ofer-firr

(n.)
Grammar
ofer-firr, e; f.

Too great distance

Entry preview:

Too great distance Hit is feáwum mannum cúð for ðære oferfyrre insula Thule, quae per infinitum a ceteris separata, vix paucis nota habetur, Ors. 1, 1; Swt. 24, 21

Linked entry: firr

flód-blác

(adj.)
Grammar
flód-blác, adj.

Flood-palemade pale by water, that is, by drowningper ăquam pallĭdus

Entry preview:

Flood-pale, made pale by water, that is, by drowning; per ăquam pallĭdus Flódblác here the flood-pale host, Cd. 167; Th. 209, 11; Exod. 497

Linked entry: blác

ende-leás

Entry preview:

Ðerh endeleáso uoruldo per infinita saecula, Rtl. 180, 3. Add

tó-gelan

(v.)
Grammar
tó-gelan, pp. -golen.
Entry preview:

To diffuse, spread a fluid Se streám gewunode ꝥ hé tðgolen and tógoten wæs geond his æceras fluvius per agros diffundi consueverat. Gr. D. 192, 18

Linked entry: gelan

unriht-wilnung

Entry preview:

Add: ambition Þætte nǽnig bisceopa hine óþrum forbere þurh unrihtwillnunge (unrihte willunge, v.l.) nullus episcoporum se praeferat alteri per ambitionem, Bd. 4, 5 ; Sch. 378, 18

ge-þwǽrnes

Entry preview:

Add concord, peace Ǽlc ðára ðe hine áscádan wille from ðǽre geðwǽrnesse, hé wile forlǽtan ðǽre lufan grénnisse and forseárian on ðǽre ungeðwǽrnesse omnes, qui per discordiam separantur a viriditate dilectionis, arefiunt, Past. 359, 14.

folc-stów

(n.)
Grammar
folc-stów, e; f.

A public placecountry placepublĭcus vel rustĭcus lŏcus

Entry preview:

A public place, country place; publĭcus vel rustĭcus lŏcus He ferde ge þurh mynsterstówe ge þurh folcstówe discurrĕre per urbāna et rustĭca lóca sŏlēbat, Bd. 3, 5; S. 526, 27

Linked entry: folc

glengista

Entry preview:

To ðon ðæt hwæt hwygo to ðære ongietenisse ðissa mínra þinga ðín gelis and glengista geþeóde ut aliquid per novarum rerum cognitionem studio et ingenio possit accedere, Nar. 1, 20. [?]

Linked entry: glenge

énetere

(adj.)
Grammar
énetere, énitre; adj.

Of a year old anniculus

Entry preview:

Of a year old; anniculus Ðú dést ǽlce dæg on ðaet weofod twá énetere lamb făcies in altāri agnos annĭcŭlos duos per singŭlos dies, Ex. 29, 38

Linked entry: énitre

mónaþ-bót

(n.)
Grammar
mónaþ-bót, e; f.

Penance extending over a month

Entry preview:

Pen. 3; Th. ii. 278, 12

un-gelífed

Grammar
un-gelífed, unbelieving.
Entry preview:

Ðú ús trymest on úrum geleáfum þæt ús ne magon þá ungelýfædan ámirran Deus per quern nos non movent qui minine credunt, Solil. H. 8, 17. Add

æt-slídan

(v.)
Grammar
æt-slídan, p. -slád, pl. -slidon; pp. -sliden [æt from, away; v. æt I. 2: slídan labi]

To slip or slide awaylabielabi

Entry preview:

Ðæt hira fót ætslíde ut labatur pes eorum, Deut. 32, 35

mæst-lón

(n.)

pulleys at the top of the mast over which the ropes are drawn

Entry preview:

pulleys at the top of the mast over which the ropes are drawn Carceria, mæstlón, sunt in cacumine arboris trocliae, quasi flicteria, per quas funes trahuntur, Wrt. Voc. ii. 128, 59. (?)

decan

(n.)
Grammar
decan, decanon, es; m.
Entry preview:

Þurh decanonas per decanos, R. Ben. 125, 8. Cf. teóþung-ealdor

Linked entry: decanon

ge-neahhelíce

(adv.)
Grammar
ge-neahhelíce, adv.
Entry preview:

Constantly, perpetually Þ wæs eallra mǽst þǽr getácnod genehhelíce, ꝥ God worhte þurh his gegyrelan illud tamen est praecipuum, quod Deus per vestimentum illius assidue dignabatur operari, Gr. D. 210, 14

ságol

Entry preview:

His óðer fót wearð fæst on ánum ságle (sáhle, v. l.) þæs geardes pes in sude sepis inhaesit, Gr. D. 26, 27. Add

dæg-langes

(adv.)
Grammar
dæg-langes, adv.

During one day, for a dayper unam diem

Entry preview:

During one day, for a day; per unam diem Beo ðé stille dæglanges ðínre fyrdinge be still for a day from thy march, Homl. Th. ii. 482, 29

Linked entry: -langes

náwiht-gítsung

Grammar
náwiht-gítsung, náwht-, náuht-gítsung, e; f.

Wicked avarice

Entry preview:

MSS.) ðæt hié hira woruldspéda ícean dum per avaritiae nequitiam multiplicari appetunt, Past. 44, 10; Swt. 333, 5

friþsumian

(v.)
Grammar
friþsumian, p. ode
Entry preview:

per eum reconciliare omnia in ipsum, Col. I, 20) on eallum his mhtum, Hpt. 21, 189, 28. Cf. ge-sibsumian