god-bearn
a divine child ⬩ the Son of God ⬩ divinus filius ⬩ Dei Filius ⬩ a god-child ⬩ a god-son ⬩ filius lustricus ⬩ ex sacro fonte baptismi jam primum susceptus
Entry preview:
a divine child, the Son of God; divinus filius, Dei Filius Ahangen wæs Godbearn on galgan God's Son was hanged on the cross, Elen. Kmbl. 1434; El. 719.
leóþ-sang
A song ⬩ poem
Entry preview:
A song, poem In swinsunge leóþsanges in modulationem carminis, Bd. 4, 24; S. 597, 35. For his leóþsongum cujus carminibus, S. 596, 36
bell-tácn
Entry preview:
A signal given by a bell Sóna swá hý ꝥ belltácen gehýrað þǽre nigoðan tíde, ꝥ is seó nóntíd, Hml. A. 140, 65
afara
a son
Entry preview:
a son, Chr. 937; Th. 200, 41, col. 1; Æðelst. 7
efnan
to throw down, prostrate, level, lay low ⬩ prosternĕre ⬩ to perform, execute, labour, achieve ⬩ patrāre, perpetrāre, facĕre, præstāre
Entry preview:
Hie ðat efnedon sóna they performed that soon, Elen. Kmbl. 1423; El. 713. Efn elne ðis perform this boldly, Exon. 80 a; Th. 300, 18; Fä. 8
æt-stillan
To still ⬩ componere
Entry preview:
To still; componere Sió cwacung sóna biþ ætstilled the quaking will soon be stilled, L. M. 1, 26; Lchdm, ii. 68, 11
óstig
Entry preview:
Þá þá man þá gyrda heóld hí wǽron hearde and hóstige; þonne man slóh, sóna hí hnexodon, Hml. S. 35, 192. Add
a-ríseþ
it behoveth ⬩ oportet
Entry preview:
it behoveth; oportet Ðætte aríseþ sunu monnes for it bihoueth mannis sone, Wyc. Lk. Lind. Rush. War. 9, 22; quia oportet filium hominis, Vulg
í-síðes
At that time ⬩ at once ⬩ directly
Entry preview:
At that time, at once, directly Man ísíðes sóna ðǽræfter swytelaþ it is immediately thereafter manifested, L. I. P. 24; Th. ii. 338, 11
Linked entry: í-dæges
hand-tam
Entry preview:
So tame that it may be handled; mansuetus Gif ðú mid wilddeórum mé nú bǽtan wylt hí beóð sóna handtame, Hml. Skt. 8, 86
Linked entry: tam
federa
An uncle ⬩ a father's brother ⬩ patruus
Entry preview:
An uncle, a father's brother; patruus Se wæs Ælfríces sunn Ǽdwines federan he was the son of Ælfric, Edwin's uncle. Chr. 634; Erl. 25, 25: 737; Erl. 47, 24 Édwines fedran suna Edwin's uncle's son, Chr. 643; Erl. 27, 19
in-
Linked entries: bryne stæpe sceþþan eardiend standan líhtingness inn- innan-cund inne-cund -lenda
on-wealcan
Entry preview:
Sóna swá ðú geseó ðæt ðú hyre ( the mandrake ) geweald hæbbe, genim hý sóna on hand, swá andwealc hí, and gewring ðæt wós of hyre leáfon, Th. An. 116, 22
Linked entry: and-wealcan
gomen-wudu
Entry preview:
Ðǽr wæs gidd and gleó, hwílum he hearpan wynne, gomenwudu grétte there was song and glee, at times he touched the joy of harp, the wood of mirth, 4222; B. 2108
Linked entry: gamen-wudu
brýt
freó-man
Entry preview:
Thou hast not granted me a son ... My steward goes rejoicing in fair sons and daughters, Gen. 2175. Add: :-- Eallum freómannum (frióum monnura, v.l.) þás dagas sién forgifene. Ll.
ofer-tredan
Entry preview:
Flíhð ǽlc hors áfǽred ðurh ðá ylpas, and gif him hwá wiðstent hé byð sóna ofertreden (oftreden, v. l. ], Hex. 16, 14. Add
dreám-healdende
Holding joy, joyful ⬩ lætābundus
Entry preview:
Holding joy, joyful; lætābundus Beó ðú sunum mínum gedéfe, dreámhealdende be thou gentle to my sons, holding them in joy, Beo. Th. 2459; B. 1227
gied
A song ⬩ lay ⬩ riddle
Entry preview:
A song, lay, riddle, Exon. 91 b; Th. 344, 1: 114 a; Th. 437, 28; Rä. 56, 14: 18 a; Th. 45, 2; Cri. 713
risne
Entry preview:
Fitting, becoming, suitable Hé sóna ðám risne andsware ( congrua responsa ) onsende, Bd. 1, 27; S. 488, 35, MS. B. v. ge-risene and next word