Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

fore-tal

Similar entry: tæl

fore-tíge

Similar entry: tíg

geoc-tíma

(n.)
Entry preview:

Take here <b>iuc-téma</b> in Dict

Linked entry: -tíma

ge-tal

(adj.)
Grammar
ge-tal, adj.
Entry preview:

See ge-tæl

ge-tel

Similar entry: ge-tæl

hærfest-tíma

(n.)
Grammar
hærfest-tíma, an; m.
Entry preview:

Autumn Autumnus. ꝥ ys hærfesttíma, cymð tó mancynne binnan seofen nihta fyrste autumn comes on the seventh of August, Angl. viii. 311, 18

hefig-tíme

heavy ⬩ weighty ⬩ of great importance ⬩ serious ⬩ grave ⬩ severe ⬩ serious ⬩ oppressive ⬩ annoying ⬩ troublesome ⬩ hard to bear ⬩ grievous ⬩ tedious

Entry preview:

Add: heavy, weighed down Hefitýme grauidum, Germ. 402, 53. weighty, of great importance, serious Ðence se abbod hú mycele byrðene and hú hefigtýme hé underféncg mid ðám háde abba cogitet quale onus suscepit, R. Ben. 118, 19. grave (offence, &c.)

hunig-teár

Grammar
hunig-teár, For first two passages substitute
Entry preview:

Ahlúttredes hunig-teáres defecati nectaris, Hpt. Gl. 468, 37. Hunigteáres carene, Wrt. Voc. ii. 17, 65

luf-tíme

Entry preview:

Add: agreeable Luftýme affabilis, An. Ox. 56, 217. Ðeós sylfe hýrsumnes bið Gode antfenge and mannum luftéme ( dulcis ), R. Ben. 20, 17. Gif ðǽm mǽdenum líkiað hyra luftýman sprǽce, Hex. 48, 16. Luftémpre dulcius, R. Ben. I. 3, 8

lencten-tíme

Entry preview:

Dele, and see preceding word

mǽl-tíma

(n.)
Entry preview:

See preceding word

of-þe

(con.)
Grammar
of-þe, conj.
Entry preview:

Or Ofþe gemyndlǽs vel freneticus

tán-hlyta

Entry preview:

Add: -hlíta(?)

ge-tión

(v.)
Grammar
ge-tión, ic -tió, pl. -tióþ; impert. -tió, pl. -tióþ; subj. pres. -tió, pl. -tión

To draw ⬩ to attract ⬩ trăhĕre ⬩ attrahere

Entry preview:

To draw, to attract; trăhĕre, attrahere Hwæðer nú gimma wlite eówre eágan to him getió does now the beauty of gems attract your eyes to them? Bt. 13; Fox 40, 2: 38, 1; Fox 196, 15

tillíce

(adv.)
Grammar
tillíce, adv. Kindly, graciously, v. til, III, Exon. Th. 352, 28; Reim. 2.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

tóm

(adj.)
Grammar
tóm, adj.
Entry preview:

Cf. leás Ðæt hý móstun mánweorca tóme lifgan and tíres blǽd écne ágan (cf. the man farid imu an giwald Godes tionono tómig, Hél. 2490), Exon. Th. 74, 26; Cri. 1212

mann-þw-érness

Entry preview:

Dáuid for his manþwǽrnysse (-þwyrnysse, v. l. ) and mildheortnysse wearð Gode gecwéme, Hml. S. 16, 55. Add

tíþ

(n.)
Grammar
tíþ, e; f.
Entry preview:

Fela wundra gelumpon æt ðæra apostola byrgenum ðurh ðæs Hǽlendes tíðe, Homl. Th. i. 384, 19. Hyre ðæs Fæder on roderum tíðe gefremede, Judth. Thw. 21, 5; Jud. 6. v. next two words

Linked entry: tygþ

tíþ

Grammar
tíþ, l. tygþ, týþ.
Entry preview:

Æfter sumum fyrste hé ástód úp anbidigende unforht his béna tíða, Hml. S. 31, 219. See next word. Add

tot

(n.)
Entry preview:

a projection (?) Tot artura, Wrt. Voc. ii. 100, 73

Linked entries: tot-rida ge-tot

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.