Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æpel-tre

(n.)

an apple-tree ⬩ malus

Entry preview:

an apple-tree; malus, Wrt. Voc. 79, 79

Linked entry: æppel-treów

æsc-tír

(n.)
Grammar
æsc-tír, es; m.

Spear-glory ⬩ glory in war ⬩ hastæ gloria ⬩ belli gloria

Entry preview:

Spear-glory, glory in war; hastæ gloria, belli gloria, Cd. 95; Th. 124, 27; Gen. 2069

Linked entry: tír

án-tíd

(n.)
Grammar
án-tíd, e; f.

The first hour ⬩ hora prima

Entry preview:

The first hour; hora prima Ymb án-tíd óðres dógores about the first hour of the second day, Beo. Th. 443; B. 219

bed-þén

(n.)
Grammar
bed-þén, es; m. [bed a bed, þén for þegn a servant]

A chamberlain ⬩ a servant who has the care of a chamber ⬩ lecti minister ⬩ camerarius

Entry preview:

A chamberlain, a servant who has the care of a chamber; lecti minister, camerarius, Ælfc. Gl. 27; Som. 60, 101

bed-tíd

(n.)
Grammar
bed-tíd, e; f.

BEDTIDE ⬩ bed time ⬩ lecti adeundi tempus ⬩ serum

Entry preview:

BEDTIDE, bed time; lecti adeundi tempus, serum, Ælfc. Gl. 95; Som. 76, 2

bén-tíd

(n.)
Grammar
bén-tíd, e; f. [bén a prayer, tíd time]

Prayer-time ⬩ rogation-days ⬩ time for supplication ⬩ rogationum dies

Entry preview:

Prayer-time, rogation-days, time for supplication; rogationum dies Ðæt is heálíc dæg, bén-tíd brému that is a high day, a celebrated time for supplication Menol. Fox 148; Men. 75

clof-þung

(n.)
Grammar
clof-þung, -þunc, e; f.

crow-foot

Entry preview:

The herb crow-foot, Herb. 9, l; Lchdm. i. 98, 23, 25, MS. B: Lchdm. iii. 54, 21

cyric-þén

(n.)

a minister of the church

Entry preview:

a minister of the church, L. I. P. 25; Th. ii. 340, 13

disc-þén

(n.)
Grammar
disc-þén, es; m. [þegen, þén a minister, servant]
Entry preview:

A dish-servant, dish-bearer, minister of food, sewer; discĭfer, discophŏrus, cibi minister Discþén discĭfer vel discophŏrus, Ælfc. Gl. 30; Som. 61, 68; Wrt. Voc. 26, 65. Godes engel gebrohte ðone discþén ðǽr he hine ǽr genam the angel of God brought

eáster-tíd

(n.)
Grammar
eáster-tíd, eástor-tíd, e; f.

Easter-tide ⬩ paschæ tempus

Entry preview:

Easter-tide; paschæ tempus Se Hǽlend geheóld ða eáster-tíde the Saviour kept the easter-tide, Homl. Th. ii. 242, 21: 266, 15, 19, 21

fæsten-tíd

(n.)
Grammar
fæsten-tíd, e; f.

Fast-tide or time ⬩ jējūnii tempus

Entry preview:

Fast-tide or time; jējūnii tempus Man sceal freólstídum [MS. -tidan] and fæstentídum [MS. -tidan] geornlícost beorgan one ought most earnestly to take care at festival-times and fast-times, L. C. S. 38; Th. i. 398, 17. Yfel biþ ðæt man riht fæstentíde

fóre-teón

(v.)
Grammar
fóre-teón, p. -teóde; pp. -teód

To pre-dispose ⬩ pre-ordain ⬩ prædispōnĕre ⬩ præordĭnāre

Entry preview:

To pre-dispose, pre-ordain; prædispōnĕre, præordĭnāre Swá ðé bearn weorþaþ geboren syððan, ða ylcan ic ǽr fóreteóde ecce nātio filiōrum tuōrum quibus dispŏsui, Ps. Th. 72, 12. Swá monige swá fóreteóde wǽron to écum life quotquot ĕrant præordĭnāti ad

for-teón

(v.)
Grammar
for-teón, -tión; impert. -teó, -teóh, pl. -teóþ; subj. -teó, pl. -teón [for-, teón to draw, lead]

To mislead ⬩ seduce ⬩ sedūcĕre

Entry preview:

To mislead, seduce; sedūcĕre

Linked entries: for-tión for-togen

fulwiht-tíd

(n.)
Grammar
fulwiht-tíd, e; f.

Time of baptism ⬩ baptismal time ⬩ baptismătis tempus

Entry preview:

Time of baptism, baptismal time; baptismătis tempus Fulwiht-tíd [MS. -tiid] éces Drihtnes to us cymeþ the baptismal time of the eternal Lord comes to us, Menol. Fox 22; Men. 11

Linked entry: fulluht-tíd

fýr-tor

(n.)
Grammar
fýr-tor, -torr, es; m.

A fire-tower ⬩ light-house ⬩ phărus ⬩ φάρos,

Entry preview:

A fire-tower, light-house; phărus = φάρos, Cot. 93

Linked entry: torr

gár-torn

(n.)
Grammar
gár-torn, es; m. [torn anger]

Spear-anger ⬩ rage of darts ⬩ īra tēlis manifestāta

Entry preview:

Spear-anger, rage of darts; īra tēlis manifestāta Hí gártorn geótaþ gífrum deófle they shall pour the rage of darts upon the greedy devil, Salm. Kmbl. 291; Sal. 145

Linked entry: torn

heófung-tíd

(n.)
Grammar
heófung-tíd, e; f.

A time of mourning

Entry preview:

A time of mourning Fram ðisum dæge óþ eastron is úre heófungtíd from this day until Easter is our time of mourning, Homl. Th. ii. 86, 25

mæsse-tíd

(n.)
Grammar
mæsse-tíd, e; f.

A time at which mass was said

Entry preview:

A time at which mass was said Æt mæssetídum tempore missæ, L. Ecg. C. 9; Th. ii. 140, 20

merigen-tíd

Grammar
merigen-tíd, mergen-tíd, e; f.

Morning-time ⬩ morning

Entry preview:

Morning-time, morning Fram ðære mǽran mergentíde óþ ðæt ǽfen cume a custodia matutina usque ad noctem, Ps. Th. 129, 6

middæg-tíd

(n.)
Grammar
middæg-tíd, e; f.

The midday hour ⬩ noon ⬩ meridies

Entry preview:

The midday hour, noon; meridies, Wrt. Voc. ii. 58, 66