Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-gecyndelíce

(adv.)
Grammar
un-gecyndelíce, adv.

Unnaturally

Entry preview:

Unnaturally And sǽ hé déð beón ungemetlíce and ungecyndelíce swíþe ástyrode, Wulfst. 196, 3

un-lǽne

(adj.)
Grammar
un-lǽne, adj.

Not transitory ⬩ permanent

Entry preview:

Not transitory, permanent For ðissum lǽnan lífe ic sylle ðæt unlǽne, Wulfst. 264, 18

wist-líce

(adv.)
Entry preview:

Wulfst. 51, 15: 52, 28

brǽde

(n.)
Grammar
brǽde, es; m. l. brǽde, an; f.
Entry preview:

Voc. i. 82, 67: frixa, Wülck. Gl. 243, 21. and add

ge-þungenlíce

(adv.)
Entry preview:

Voc. ii. 143, 26) emature, Wülck. Gl. 227, 43. Add

neáh-sibb

(adj.)
Grammar
neáh-sibb, adj.
Entry preview:

Wulfst. 271, II. [Iosæþ wass nehsibb wiþþ Sannte Marȝe, Orm. 13537. Add: nearly related

ríce-dóm

(n.)
Grammar
ríce-dóm, es; n.

Power ⬩ rule ⬩ dominion

Entry preview:

Power, rule, dominion Ðín rícedóm ofer ús ríxie 'thy kingdom come,' Wulfst. 125, 9

mann-swica

(n.)
Grammar
mann-swica, (mán-swica ?), an; m.

A traitor

Entry preview:

A traitor Ðyder ( to hell ) sculan mannslagan and ðider sculan manswican, Wulfst. 26, 15

Linked entry: mán-swica

twéntig-wintre

(adj.)
Grammar
twéntig-wintre, adj.
Entry preview:

Twenty years old Óð hé sý twéntigwintre oð;ðe gyt yldra, Wulfst. 3, 1

un-snotorness

(n.)
Grammar
un-snotorness, e; f.

Folly

Entry preview:

Þurh unsnotornesse, Wulfst. 166, 25

Linked entry: snotorness

ymb-týnan

(v.)
Grammar
ymb-týnan, p. de
Entry preview:

To enclose, surround Ðeáh man ðone gársecg mid ísene útan ymbtýnde, Wulfst. 146, 27

Linked entry: týnan

ge-hefed

(adj.; part.)
Entry preview:

weighted, weighed down with a burden Hefe gehefedum mole grauatis Wülck. Gl. 251, 16

Linked entry: -hefed

hand-þweál

Entry preview:

Handþweál manulauium, Wülck. Gl. 146, 9. (Omitted after Wrt. Voc. i. 37, 16.) Add: —

hulfestre

Entry preview:

Voc. i. 63, 24) ciapella, Wülck. Gl. 287, 14. Add

lǽst-wyrhta

Entry preview:

Lǽstwyrhta caligarius Wülck, Gl. 112, 9, omitted at Wrt. Voc. i. 19. 17. Add

sacerd-bana

(n.)
Grammar
sacerd-bana, an; m.
Entry preview:

One who slays a priest Hér syndan sacerd-banan, Wulfst. 163, 27 : 266, 27

morþor-wyrhta

(n.)
Grammar
morþor-wyrhta, an m.

A worker of iniquity or of murder

Entry preview:

A worker of iniquity or of murder Hér syndan mánsworan and morþorwyrhtan, Wulfst. 165, 30

þeówling

(n.)
Grammar
þeówling, es; m.
Entry preview:

A slave Þeówlincgas ða þrý dagas ǽlces weorces beón frige, Wulfst. 173, 23. Cf. þeówetling

þurh-hwít

(adj.)
Grammar
þurh-hwít, adj.

Very white

Entry preview:

Very white Þurhhwít candidus, Wülck. Gl. 163, 6 (omitted in Wrt. Voc. i. 46, 30)

þrym-dóm

(n.)
Grammar
þrym-dóm, es; m.

Glory

Entry preview:

D.) cumen is, Wulfst. 254, 14

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.