swertling
A tit-lark
Entry preview:
A tit-lark Swertling ficedula (in later glossaries ficedula is translated rooke, Wülck. Gl. 583, 12 nuthage = nuthatch, 702, 32. See also sucga), Wrt. Voc. i. 29, 10
hland
urine
Entry preview:
Nim wulle and wǽt mid biccean hlonde, Lch. i. 362, 18. Genim hlond, gehǽt mid stánum, þweah mid þý hlonde, ii. 156, 14. Hrýþeres geallan wiþ gǽten hland gemenged, 40, 20. Hlond lotia Wrt. Voc. ii. 93, 9. Substitute:
open-líc
Open, public
Entry preview:
Openlecum (opanletet, Wrt. ii. 3, 61) a puplicis, Wülck. Gl. 343, 28
pytt
Entry preview:
</b> figurative :-- Ðæt hí for hira úpáhæfennesse befeallen on ðone pytt ofermétta ipso elationis suae barathro devorantur, Past. 439, 3. v. col-, wíðig-, wulf-pytt
ge-galan
Entry preview:
Gegælen (printed -grelen, but see Wülck. Gl. 422, 24), 45, 60. Beóþ gegalene fram wísum, Ps. Spl. 57, 5
ó-web
Entry preview:
Woof Óweb vel áb (ób, Wülck. G1. 188, 12) trama vel subtemen, Wrt. Voc. i. 59, 50: cladicla, ii. 139, 59. Ówef cladica, 104, 13 : 14, 43
wræþ-studu
A support ⬩ prop ⬩ buttress ⬩ slay
Entry preview:
Wræþstuþum fulcris, Wülck. Gl. 245, 28. Wreðstiiþum, Exon. Th. 422, 6; Rä. 41, 2
gelde
Entry preview:
Effeta, i. sine foetu, debilis, priuata, sine fructu, vel gelde, uacuala, ineruata, sterilis, stulta, Wülck. Gl. 226, 22. Effeta [ná ?] berende bið oððe gelde oððe áfyldum, 394, 26
á-libban
Entry preview:
S. 8, 110. to live, not to die of an injury Gif wulf orf tóslíte and hit for þan deád beó . . . gif hit ályfað, Ll. Th. ii. 212, 27.
Linked entry: á-lifian
ofer-lecgan
Entry preview:
to lay over, above, or upon something else Oferlecgan ꝥ lín þám weófode superponant linteum altari, Angl. xiii. 428, 899. to cover the surface of a thing with something Oferlege mid wulle, Lch. ii. 200, 7.
belene
Entry preview:
Beolone, 68, 43: simphonia, Wülck. Gl. 301, 23: laterculum, Wrt. Voc. i. 67, 52. Belene, ii. 54, 21. Add
rúma
Separation
Entry preview:
Separation Rúma discidium, i. separatio, divisio, Wülck. 223, 25. Cf. He gede on rum he went apart, Gen. and Ex. 400. On, a roume at a distance, Strat. Dict
emb-rin
an urn
Entry preview:
H. 25, 146), Wülck. Gl. 9, 18. Embren bothoma, 358, 19. Æmbern bothonia, 195, 20. Embrin balus, 275, 12. Substitute:
or-trúwian
To be without hope of, to despair of
Entry preview:
To ortrúwienne desperandum, Wulck. Gl. 250, 36
beger
Entry preview:
Cf. berige vaccinia (bacinia, Wülck. Gl. 296, 26), Wrt. Voc. i. 67, 25, and
sprott
Entry preview:
Sprot silurus (cf. silurus a loche, Wülck. Gl. 612, 3), Nap. 14, 39. Hé cwæð ꝥ hí ealle ne mihton, ne fisceras ne hé sylf, gefón ǽnne sprot, Hml. S. 31, 1271. Add
web-wyrhta
A fuller
Entry preview:
A fuller Webwyrhta fullo, Wülck. Gl. 245, 33. Swylcne gerelan swylcne nǽnig fulwa, ðæt is nǽnig webwyrhta, ðæt mihte dón, Shrn. 56, 10. Ðone Iacóbum Iudǽa leorneras ofslógan mid webwyrhtan róde, 93, 12
Linked entry: fulwa
sweor-hnitu
A neck-nit, a nit that breeds at the back of the neck
Entry preview:
usia (cf. swínes lús usia, 122, 26), Wülck. Gl. 54, 34
wóde-wistle
Hemlock
Entry preview:
Wódewistle (printed -þisele, but see Wülck. Gl. 297, 8) cicuta, 67, 37
Linked entry: wistle
fitel-fóta
Entry preview:
Having white feet Brún badius, fitelfóta petilus (cf. petulus whytfoted et dicitur de equo, Wülck. Gl. 602, 32 (15th cent.), Wrt. Voc. i. 46, omitted after 42 (v. Angl. viii. 451)