hlúde
Loudly
Entry preview:
Homl. 149, 30: 217, 33. Ðæs cocces þeáw is ðæt hé micle hlúdor singþ on uhtan ðonne on dægréd gallus profundioribus horis noctis altos edere cantus solet, Past. 63; Swt. 461, 2
a-wyrdnys
Hurt ⬩ injury ⬩ damage ⬩ ruin ⬩ destruction ⬩ læsio ⬩ labes ⬩ damnum
Entry preview:
Hurt, injury, damage, ruin, destruction; læsio, labes, damnum Crist mihte, bútan awyrdnysse his lima, nyðer-asceótan Christ could, without injury of his limbs, cast himself down, Homl. Th. i. 170, 22. Awyrdnyss labes, Ælfc.
elcian
To put off, delay ⬩ mŏrari, differre, cunctāri, tempus trăhĕre
Entry preview:
Ðæt he leng ne elcode to his geleáfan that he no longer delayed his belief, Homl. Th. ii. 26, 1
Linked entry: ildcian
fyðer-féte
Four-footed ⬩ quadrŭpes
Entry preview:
Ne on fyðerfótum ne on creópendum neither among the four-footed nor the creeping, Homl. Th. i. 486, 28
mǽg-slaga
The slayer of a kinsman
Entry preview:
Se mǽgslaga Cain the fratricide Cain, Homl. Th. ii. 58, 28. Hér syndan mannslagan and mǽgslagan, Wulfst. 165, 27: 266, 26
mǽrsung-tíma
A time of celebration or glorification
Entry preview:
A time of celebration or glorification Ðá wæs his mǽrsungtíma, ðæt se Fæder hine mǽrsode swá ðæt hé hine sette tó his swíðran on heofenan ríce, and him forgeaf andweald on heofenan and on eorþan, and eác ofer hellwarum, Homl. Th. ii. 360, 25
maða
A grub ⬩ worm ⬩ maggot
Entry preview:
His gesceapu maðan weóllon, Homl. Th. i. 86, 10. Cf. Eorþ-mata (-maða?) vermis, Wrt. Voc. ii. 123, 44
ge-tingness
Eloquence ⬩ ease of speech ⬩ facundia
Entry preview:
Eloquence, ease of speech; facundia Dumbum he forgeaf getingnysse to the dumb he gave eloquence, Homl. Th. i. 26, 12. Of woruldlícre getingnysse from worldly eloquence, 578, 4: ii. 140, 30: Swt. A. S. Rdr. 69, 403.
ge-edlǽcan
To repeat
Entry preview:
To repeat Ðonne mót he geornlíce warnian, ðæt he eft ðám yfelum dǽdum ne geedlǽce then must he diligently take heed that he do not afterwards repeat those evil deeds, Homl. Th. ii. 602, 24. Geedlǽcend, geedlǽht, reciprocus, Hpt.
Linked entry: ed-lǽcan
ge-léwan
To betray ⬩ deceive ⬩ weaken ⬩ injure ⬩ prodere
Entry preview:
cf. aléuaþ and geuntrumaþ, Homl. Th. i. 4, 22; and Swt. Rdr. 110, 174, note.)
geornful-líce
Anxiously, diligently, earnestly ⬩ stŭdiōse, dīlĭgenter, sēdŭlo
Entry preview:
Swá he geornfullícor ðæs écan lífes gewilnode he the more earnestly desired the eternal life, Homl. Th. ii. 120, 8
turtur
Entry preview:
Homl. 23, 27. Tuoe (twoege, Rush.) turturas par turturum, Lk. Skt. Lind. Rush. 2, 24
undern-sang
The service at the third hour of the day ⬩ tierce
Entry preview:
The service at the third hour of the day, tierce Undernsang tertia, R. Ben. 39, 19: 40, 6: L. Ælfc. C. 19; Th. ii. 350, 6. Undernsanges gebed tertie oratio, R. Ben. Interl. 47, 10. Æt ǽfensonge and æt undernsonge, Chart. Th. 137, 34
un-nytwirðe
Not fit for use ⬩ useless ⬩ unprofitable ⬩ unserviceable
Entry preview:
Wé beóð gehátene yfele þeówan and unnytwyrðe, Homl. Ass. 57, 150. Unnytwyrþe gewordene hig synt inutiles facti sunt, Ps. Lamb. 52, 4
un-nytwirðlíce
Uselessly ⬩ vainly ⬩ to no purpose ⬩ unprofitably
Entry preview:
Uselessly, vainly, to no purpose, unprofitably Ðæra wiðercorenra wíte tiht oft heora mód unnytwurðlíce tó lufe, Homl. Th. i. 332, 29. Ágyldan gesceád ealra ðæra ýdelnyssa ðe hí unnytwurðlíce nú begáð, ii. 220, 31.
un-gewunelíce
Unusually ⬩ in an unwonted manner
Entry preview:
Ðære sǽ gemengednyssa and ðæra ýða swég ungewunelíce gyt ne ásprungon ( it has not been unusual for them to occur already ), Homl. Th. i. 610, 12
Linked entry: ge-wunelíce
wiþer-méde
contrary-minded ⬩ contrary ⬩ adverse ⬩ hostile ⬩ opposed ⬩ opposed ⬩ perverse ⬩ depraved
Entry preview:
Homl. 89, 9
Linked entry: wiþer-mód
wolcen-faru
The cloud-host ⬩ the moving clouds
Entry preview:
The cloud-host,the moving clouds Dec forstas and snáwas, winterbiter weder and wolcenfaru (cf. wolcna genipu. Exon. Th. 192, 13 ; Az. 105) lofige on lyfte. Cd. Th. 239, 33; Dan. 379. Ic (a storm)wolcnfare wrége, Exon. Th. 386, 33; Rä. 4, 71
wópig
Mournful ⬩ doleful
Entry preview:
Homl. Skt. ii. 23 b, 601