críst-ness
Entry preview:
Christianity Ic eów hálsige . . . for ðǽre crístnesse ðe gé underféngan, Rtl. 114, 16
Linked entry: crísten-ness
dol-sceaþa
Entry preview:
Cf. dolswaþu for dolh-swaþu
ge-reónung
Entry preview:
Substitute for second passage Swicful feónda gereónung fraudulenta emulorum factio, An. Ox. 2243
ge-stenc
Entry preview:
For gistencs l. gistences, and add In gestenc in adore, Rtl. 12, 15
hand-selen
Entry preview:
For 'Cot. 136, Lys.' substitute Handselen manci*-*patio, Wrt. Voc. ii. 8; 59
hunigteár-lic
Entry preview:
For ' Cot. . . . Lye' substitute þone hunigteár- lican nectareum, Wrt. Voc. ii. 59, 49
seten
Entry preview:
Take ymb-seten to for Lind. l. Rush. Add: v. cwild-, hundred-seten
weald
Entry preview:
For wealdestan perhaps weallendestan should be read as a literal rendering of ferventissirno
web-tawa
thread for weaving
Entry preview:
thread for weaving Webtawa linea, Wrt. Voc. ii. 51, 11. Cf. next word
heals-beág
A ring for the neck, necklace ⬩ monile, collare, ⬩ torques
Entry preview:
A ring for the neck, necklace; monile, collare, Beo. Th. 4350; B. 2172
ofer-ild
Very great age
Entry preview:
Very great age Him se deáþ geneálǽcþ for ðære oferylde, Wulfst. 147, 27
Linked entry: for-ildu
slegel
An instrument for striking a harp ⬩ percussorium, maza ⬩ a hammer, mallet.
Entry preview:
An instrument for striking a harp Slegele plectro Wrt. Voc. ii. 66, 79
smirwung-ele
Oil for anointing
Entry preview:
Oil for anointing Of ðam smiring-ele de oleo unctionis Ex. 29, 21
fram-swengan
Entry preview:
l. fram swengan, and for Cot. 179 Substitute Wrt. Voc. ii. 31, 55
frum-heowung
Entry preview:
Voc. ii. 67, 36. and for Cot. 154 substitute
furh-wudu
Entry preview:
For 'Gl. C. . . . col. 1' substitute
ge-corenlíce
Entry preview:
For Cot. 77 substitute
stofa
A room for a warm bath
Entry preview:
A room for a warm bath Stofa balneum, Wrt. Voc. ii. 101, 60
Linked entry: stuf-bæþ
elm-boga
An elbow ⬩ cŭbĭtum
Entry preview:
An elbow; cŭbĭtum Gif se earm biþ forad búfan elmbogan if the arm be broken above the elbow, L. Alf. pol. 54; Th. i. 94, 24
full-georne
Full earnestly ⬩ very diligently ⬩ diligentissĭme
Entry preview:
Full earnestly, very diligently; diligentissĭme Ic míne earfeðu ealle fullgeorne fóre him sæcge I tell all my troubles very diligently before him, Ps. Th. 141, 2