Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

friþ-scipe

(n.)
Grammar
friþ-scipe, friþ-scip, es; n.

A guard-ship ⬩ a ship on ike look-out for hostile vessels

Entry preview:

A guard-ship (?), a ship on ike look-out for hostile vessels (?) Of manegum landum máre ( more than the trinoda necessitas ) landriht áríst tó cyniges gebanne, swilce is . . . scorp tó friðscipe and sǽweard, Ll. Th. i. 432, 8. Substitute:

fugel-tras

(n.)
Grammar
fugel-tras, fugel-treów, es; n.

A pole for spreading bird-nets

Entry preview:

A pole for spreading bird-nets Fugultreó amites (amites perticae aucupales, Festus), Wrt. Voc. ii. 100, 18. Fugeltrió, 6, 58. Substitute:

wang

(n.)
Grammar
wang, es; m.: wange, wænge, wenge, an; n.

A cheek ⬩ side of the face

Entry preview:

A cheek, side of the face Ðæt wange wið ða ceócan ufan mandibula, Wrt. Voc. ii. 58, 3. Ðæs wonges locfeax cesaries, 22, 57. Smire ðæt hále wonge mid, Lchdm. ii. 338, 9. Bind on ðæt wænge, 20, 10. Smyre ðæt wenge, 20, 18. Gif hwá ðé sleá on dín swýðre

ge-wyder

(n.)
Grammar
ge-wyder, es; pl. nom. acc. -wyderu, -wydera; n.

Weather ⬩ the temperature of the air ⬩ tempestas ⬩ cæli tempĕries

Entry preview:

Weather, the temperature of the air; tempestas, cæli tempĕries Bringþ sumor wearme gewyderu summer brings warm weather, Menol. Fox 177; Men. 90. Godes miht gefadaþ ealle gewydera God's power ordereth all weathers, Bd. de nat. rerum; Lchdm. iii. 278,

burg-ræced

(n.)
Grammar
burg-ræced, es; nom. acc. pl. -ræced; n.

A city-dwelling, house surrounded by a wall or rampart of earth ⬩ urbanæ ædes, circumvallata domus

Entry preview:

A city-dwelling, house surrounded by a wall or rampart of earth; urbanæ ædes, circumvallata domus Beorht wǽron burgræced bright were the city-dwellings, Exon. 124a; Th. 477, 9; Ruin. 22

Linked entry: burh-ræced

a-fúlian

(v.)
Grammar
a-fúlian, p. ode; pp. od; v. n.

To become foul ⬩ to putrefy ⬩ be defiled ⬩ putrescere ⬩ putrefieri ⬩ inquinari

Entry preview:

To become foul, to putrefy, be defiled; putrescere, putrefieri, inquinari, Scint. 66: 17

a-wédan

(v.)
Grammar
a-wédan, p. -wédde ; pp. -wéd ; v. n.

To be mad ⬩ to rage ⬩ to be angry ⬩ to go or wax mad ⬩ revolt ⬩ apostatize ⬩ in furorem agi

Entry preview:

To be mad, to rage, to be angry, to go or wax mad, revolt, apostatize; in furorem agi Awéddon ða nýtena the cattle became mad, Ors. 5, 10; Bos. 108, 31. Se ðe for sleápe awéd phreneticus = φρενιτικόs, Ælfc. Gl. 78; Som. 72, 40; Wrt. Voc. 45, 72

Linked entry: wédan

balw

(n.)
Grammar
balw, g. m. n. es; f. re

Miserable ⬩ wicked ⬩ malus

Entry preview:

Miserable, wicked; malus, Beo. Th. 1958; B. 977

beód-gereordu

(n.)
Grammar
beód-gereordu, pl. n. [beód a table, gereord a feast]

A table-meal ⬩ a feast ⬩ convivium

Entry preview:

A table-meal, a feast; convivium Cd. 74; Th. 91, 27; Gen. 1518

CLÚSTOR

(n.)
Grammar
CLÚSTOR, clúster, clauster; clústres; clústor, clustro; n.
Entry preview:

A lock, bar, barrier, cell; claustrum, clausura Meahte ðæs ceasterhlides clústor onlúcan might unlock the lock of the city-gate, Exon. 12 a; Th. 20, 8; Cri. 314. Wæs mid clústre carcernes duru behliden the door of the prison was shut with a lock, Exon

Linked entry: clauster

dæg-rím

(n.)
Grammar
dæg-rím, es; n. [dæg day, rím a number]

A number of days, a course of days ⬩ dierum numerus

Entry preview:

A number of days, a course of days;dierum numerus Wiste ðe geornor ðæt his aldres wæs ende gegongen, dógora dægrím he knew the better that his life's end was passed, his days' number, Beo. Th. 1650; B. 823. Upon ðæt ígland ðǽr Apollines dóhtor wunode

cwic-seolfor

(n.)
Grammar
cwic-seolfor, gen.-seolfres ; dat. -seolfre ; n.

QUICKSILVER ⬩ vivum argentum

Entry preview:

QUICKSILVER ; vivum argentum Wið magan wærce; rudan sǽd and cwicseolfor for pain of stomach; seed of rue and quicksilver, L. M. 3, 69; Lchdm. ii. 356, 19. Cwicseolfor argentum vivum, Cot. 16

Linked entry: seolfor

dóm-setl

(n.)
Grammar
dóm-setl, es; n. [dóm judgment, setl a seat]

A judgment-seat, tribunal ⬩ trĭbūnal

Entry preview:

A judgment-seat, tribunal; trĭbūnal Ðis dómsetl hoc trĭbūnal, Ælfc. Gr. 9, 5; Som. 9, 2. Se gerefa hét Iulianan út gelǽdan to his dómsetle the count bade Juliana be led out to his judgment-seat, Exon. 73 b; Th. 274, 16; Jul. 534: 68 a; Th. 252, 12; Jul

dyrn-gewrit

(n.)
Grammar
dyrn-gewrit, es; n. [dyrne secret, gewrit a writing]

A secret writing, in the pl. books whose authors are not known, the apocryphal books ⬩ occulta scripta, apocrypha

Entry preview:

A secret writing, in the pl. books whose authors are not known, the apocryphal books; occulta scripta, apocrypha, Cot. 10

deáþ-wége

(n.)
Grammar
deáþ-wége, es; n. [deáþ death, wége a cup]

A deadly cup ⬩ mortis pōcŭlum

Entry preview:

A deadly cup; mortis pōcŭlum Ǽnig ne wæs mon on moldan ðætte meahte bibúgan ðone bleátan drync deópandeáþwéges there was not any man on earth that could avoid the miserable drink of the deep deadly cup, Exon. 47 a; Th. 161, 25; Gú. 964

Eaxan ceaster

(n.)
Grammar
Eaxan ceaster, e; f; es; n. v. ceaster

Exeter, Devon

Entry preview:

Exeter, Devon Wende he hine wið Eaxan ceastres he turned towards Exeter, Chr. 894; Th. 167, 28, col. 2: 894; Th. 169, 17, col. 2: 895; Th. 173, 10, col. 2

ébere-morþ

(n.)
Grammar
ébere-morþ, es; n. [ǽber clear, manifest; morþ murder]

Open murder, manslaughter ⬩ homĭcīdium manĭfestum

Entry preview:

Open murder, manslaughter; homĭcīdium manĭfestum, L. II. 12, § l; Th. i. 522, 27, Som. Ben. Lye

eíg-land

(n.)
Grammar
eíg-land, es; n. [eá water = eíg, land land]

Water-land, an island ⬩ insŭla

Entry preview:

Water-land, an island; insŭla On ðis eíglande in this island, Chr. 937; Erl. 115, 15

em-niht

(n.)
Grammar
em-niht, es; n. [em, emn equal; niht night]

Equal day and night, equinox ⬩ æquĭnoctium

Entry preview:

Equal day and night, equinox ; æquĭnoctium On emnihtes dæg, ðæt is ðonne se dæg and seó niht gelíce lange beóþ on the day of the equinox, that is when the day and night are equally long, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 12, 19; Lchdm. iii. 260,

Linked entry: efen-niht

eored-wered

(n.)
Grammar
eored-wered, es; n. [werod, wered a company, multitude]

A band, company, multitude ⬩ exercĭtus, lĕgio

Entry preview:

A band, company, multitude; exercĭtus, lĕgio Eóredweredu ðara deófla lĕgiōnes sive exercĭtus dæmonum, Greg. Dial. 1, 10