Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

cúþra

(adj.)
Grammar
cúþra, more sure, Bd. 4, 19; S. 588, 40; comp.
Entry preview:

of cúþ

cúðudyst

(v.)
Grammar
cúðudyst, = cýddest innotuisti, Ps. Spl. C. 143, 4;
Entry preview:

2nd pers. p. of cýðan

cuu

(n.)
Grammar
cuu, gen. cuus; f.

A cow ⬩ vacca

Entry preview:

A cow; vacca Be cuus horne of a cow's horn, L. In. 59; Th. i. 140, i. 3: Ps. Lamb. 67, 31

cuwon

(v.)
Grammar
cuwon, chewed, Ælfc. T. 42, 9; p. pl.
Entry preview:

of ceówan

cwacung

(n.)
Grammar
cwacung, e; f.

QUAKING, trembling ⬩ tremor

Entry preview:

A QUAKING, trembling ; tremor Sóna biþ ætstilled sió cwacung the quaking will soon be stilled, L. M. 1, 26; Lchdm. ii. 68, 11. Cwacung gegráp híg tremor apprehendit eos, Ps. Spl. C. 47, 5. On cwacunge in tremore, Ps. Spl. C. 2, 11.

cwǽde

(v.)
Grammar
cwǽde, pl. cwǽdon said , Ps. Th. 89, 3: Cd. 191; Th. 238, 28; Dan. 361;
Entry preview:

2nd sing. p. and p. pl. of cweðan

cwæl

(v.)
Grammar
cwæl, pl. cwǽlon
Entry preview:

died; p. of cwelan

cwǽman

(v.)

to please

Entry preview:

to please Som. Ben. Lye

cwært-ern

(n.)

a prison

Entry preview:

a prison . Mt. Kmbl. Rl. 25, 43, 44

cwæstednys

(n.)
Grammar
cwæstednys, a trembling, Som. Ben. Lye.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

cwæðst

Grammar
cwæðst, sayest, Ælfc. Gr. 2; Som. 3, 7, = cweðst;
Entry preview:

2nd pres. sing. of cweðan

CWÁNIAN

(v.)
Grammar
CWÁNIAN, part. cwániende; p. ode, ede ; pp. od , ed

To bewail, deplore, lament, mourn ⬩ plorare, deplorare, queri, lugere

Entry preview:

To bewail, deplore, lament, mourn ; plorare, deplorare, queri, lugere . v. trans Sum sceal, leómena leás, sár cwánian one, void of light, shall bewail his pain, Exon. 87b; Th. 328, 18; Vy. 19: 73b; Th. 274, 23; Jul. 537. v. intrans Cwániendra cirm the

Linked entry: mód-c-wánig

cwánig

(adj.)
Grammar
cwánig, adj. [cwánian to bewail, lament, mourn]

Complaining, bewailing, sad ⬩ querulus, tristis

Entry preview:

Complaining, bewailing, sad; querulus, tristis

Cwanta-wíc

(n.)
Grammar
Cwanta-wíc, es; n. [wíc a dwelling]

St. Josse-sur-Mer or Estaples, the ancient name of which was Quantovic or Quentawich

Entry preview:

D. 839] there was a great slaughter at London and at Estaples and at Rochester, Chr. 839; Erl. 66, 17

CWEAD

(n.; adj.)
Grammar
CWEAD, es; n.

Dung, filth, ordure ⬩ stercus

Entry preview:

Dung, filth, ordure; stercus Sume nimaþ wearm cwead some take warm dung, L. M. 1, 50; Lchdm. ii. 124, 8: 2, 48; Lchdm. ii. 262, 18. Of cweade de stercore, Ps. Spl. 112, 6

cweahte

(v.)
Grammar
cweahte, pl. cweahton

quaked, vibrated

Entry preview:

quaked, vibrated; p. of cweccan

cwealm

(n.)
Grammar
cwealm, cwélm , es; m. n. [cwelan to die]

Death, destruction, a violent death, slaughter, murder, torment, plague, pestilence, contagion ⬩ QUALM; mors, pernicies, nex, cædes, homicidium, cruciatus, lues, pestis, pestilentia, contagium

Entry preview:

. 278, 30; Jul. 605: Cd. 79; Th. 98, 1; Gen. 1623: Elen.

Linked entries: cwælm cwelm cwylm

cwealm-bǽre

(adj.)
Grammar
cwealm-bǽre, cwylm-bǽre; adj. [-bǽre, an adj. termination; producing, bearing]

Death-bearing, deadly ⬩ mortifĕrus

Entry preview:

Death-bearing, deadly; mortifĕrus Ðeáh ðe he cwealmbǽre wǽre though he was death-bearing, Wanl. Catal. 164, 48, col. 1 . Drenc mid ðam cwealmbǽrum áttre gemenged a drink mingled with deadly poison, Homl. Th. ii. 158, 17: 260, 11.

Linked entry: cwylm-bǽre

cwealm-bǽrnes

(n.)
Grammar
cwealm-bǽrnes, ness, e; f.

Destruction, ruin, deadliness, mortality ⬩ pernicies, mortalitas

Entry preview:

Destruction, ruin, deadliness, mortality; pernicies, mortalitas

cwealm-bealu

(n.)
Grammar
cwealm-bealu, gen. cwealm-bealuwes; n. [bealo, bealu bale, evil]

Deadly evil ⬩ cædis malum

Entry preview:

Deadly evil ; cædis malum Ðæt hit móste cwealmbealu cýðan that it must make known the deadly evil, Beo. Th. 3884; B. 1940

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.