hǽþen-gild
Entry preview:
Dele passages from Num. 25, 2: 31, 16, in l. 10 for 454 read 456, and add: idolatry Swutele synd þæs flǽsces weorc . . . hǽðengild manifesta swnt opera carnis . . . idolorum servitus (Gal. 5, 20), Hml. S. 17, 25.
hál-fæst
Entry preview:
For 'Lye' substitute His sáule gyltas . . . onwreoða . . . suman swá gástlicum bréðer þe hálfæst sý and his sáule wundela gehǽlan cunne (spiritali seniori qui sciat curare sua vulnera ), R. Ben. 72, 6
gold-smiþ
Entry preview:
'Ealle ðás goldsmiðas secgað þæt hí nǽfre ǽr swá clǽne gold, ne swá reád ne gesáwon,' Hml. Th. i. 64, 8. Add
grǽdiglíce
Entry preview:
Hí swíþe grǽdilíce ( inhianter ) eorþcundum lustum filigaþ, R. Ben. 139, 27
grǽg-gos
Entry preview:
(Perhaps grǽg gós should be read.) Add
grápung
Entry preview:
S. 1, 199. action of touching or handling Hí ne mihton undergitan búton hit wǽre reáf ne mid heora grápunge ne mid heora sceáwunge, Hml. S. 31, 819.
hǽl
Entry preview:
Hǽle (hǽles, L. hǽlo, R. ), Lk. l, 77. Sáwlum tó hǽle and fis sylfum tó þearfe, Ll. Th. i. 358, 14: Hy. 6, 16. Tó hǽle and tó rǽde, Bl. H. 227, 4. Oncnáwan hwá him tó hǽle and tó helpe and tó feorhnere on þás world ástág, 105, 32.
hǽmed-rím
Similar entry: hǽmed-dreám
heolstor
Entry preview:
Helostr, heolstr secessus, Txts. 94, 901. Heolstre latebra, Wrt. Voc. ii. 50, 18. Heolstre, dígelnesse latibulo, i. tenebrositate (taciturnitatis) An. Ox. 3354. Heolster latebram, 3289. Hé sette ðeóstru heolstur (latibulum) his, Ps. Srt. 17, 12. Þé (Satan
heonan
afterwards ⬩ from now
Entry preview:
R. hinc), Jn. 2, 16, from this (the speaker's) country Heonon of lande wǽron twégen abbudas gesende, Chr. 1050; P. 170, 27.
heorcnian
Entry preview:
Suwian and heorcnian (audire) leorniccnihtum gedafenað, R. Ben I. 26, 10. Þone weig tó ðǽra heorcnigendra heortan, Hml. Th. i. 362, 11. Heorc[niendum] auscultamibus, Hpt. Gl. 472, 52. with gen.
heorot
Entry preview:
Rdr. Spl.) cervi, Ps. Srt. 17, 34. Heoretes (heorotes, Ps. Vos.), 103, 18. Heortes heáfod brunda (cf. a harte nome hec brunda, 222, 3), Wrt. Voc. i. 17, 42. Heortes hýd nebris, 26, 26. On heán muntum heortas wuniað, Ps. Th. 103, 17: 28, 7.
hér
here . . . there
Entry preview:
Hér (in the lesson just read) sagaþ Matheus, Bl. H. 27, 3: 49, 3: 23, 12. referring to what immediately follows Hér is Eádgáres cyninges gerǽdnes, Ll. Th. i. 262, I.
here-gild
Entry preview:
The following passages give instances of the amounts paid to secure peace: On þám geáre man gerædde ꝥ man geald ǽrest gafol Deniscan mannum . . . ꝥ wæs ǽrest .x. þúsend punda; þæne rǽd gerǽdde Síríc arceb., Chr. 991; P. 127, 2-6.
heáh-þungen
Entry preview:
Cnæht mín héhðungen bið suíðe puer meus sublimis erit valde, Rtl. 1, 27. Bútan þæt þá bysena heáhþungenra lǽrað nisi majorum cohortantur exempla, R. Ben. 29, 19. Add:
heá-líce
on high ⬩ greatly ⬩ extremely ⬩ nobly ⬩ elaborately
Entry preview:
Se wítga cwæð þæt áhæfen wǽren heálíce upp sunne and móna, Cri. 693. in or to a high position or rank Se fæder þóhte hwám hé hí (his daughter) mihte heálícost forgifan, Ap.
Linked entry: heá-lic
heálicness
Entry preview:
Ox. 3529. of rank, dignity, etc. Eálá ꝥ swá mycel heálicnys swilces weres ús þeówode, Hml. S. 30, 281
hédd-ern
a store-room
Entry preview:
On kycenan oþþe on héderne (cellario) oðþe on mynstres bæcerne, R. Ben. 71, 17; R. Ben. I. 82, 2. Hwá gefylþ cleafan (cellaria) his oþþe hédderna (-e, Coll. M. 28, 17: promptuaria) búton cræfte mínon (the sailer's) ?, Wrt. Voc. i. 9, 23. Add:
Linked entry: hædern
hefe-full
Grievous
Entry preview:
Grievous Sý hé ána wuniende mid dǽdbóte and hefefulre hreówesunge solus sit persisiens in poenitentie luctu, R. Ben. 49, 18
hefelíce
grievously ⬩ seriously ⬩ dully ⬩ severely ⬩ sadly ⬩ mournfully
Entry preview:
hefelícor þonne þú, Wlfst. 299, 3: Past. 313, 3 (in Dict.). with slow action of mind or body, dully, Mt. 13, 15 (in Dict.). severely, in a way that is hard to bear Hefelícor steóre (ł) stýðlícor stíre hé sí underþeód districtiori discipline subdatur, R.