Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wordlung

(n.)
Grammar
wordlung, e; f.

discourse ⬩ conversation ⬩ idle talk ⬩ babbling ⬩ chattering

Entry preview:

Homl. i. 301, 2. Ásolcennys ácenð ídelnysse, gemágnysse and wordlunge, Homl.Th. ii. 220, 26

Linked entry: wordlian

fold-ræst

(n.)
Grammar
fold-ræst, fold-rest, e; f.

a grave

Entry preview:

A resting-place in the earth, a grave; or rest in the earth (of the buried dead) Þonne eall Adames cynn onfehð flǽsce, weorðed foldræste, eardes æt ende then (at the resurrection) all the race of Adam shall receive flesh, it will be at end with the grave

ofen-raca

(n.)
Entry preview:

Angl. ix. 265, 3

scír

(adj.)
Grammar
scír, adj.
Entry preview:

Add: <b>I b.</b> morally clear, pure. [v. N. E. D. shire; adj. 4] Sceomiande man sceal in sceade hweorfan, scír in leóhte geríseð, Gn. Ex. 67. <b>II f.

wær-word

(n.)
Entry preview:

Sch. 68, ii. See next word

forst

frost ⬩ intense cold ⬩ hoarfrost ⬩ rime

Entry preview:

S. ii. 143. hoarfrost, rime In forste in pruina, Ps. Srt. 77, 47

þyrel

(n.)
Grammar
þyrel, (from þyrhel, v. þurh), þyrl, es; n.

A hole made through anything ⬩ an aperture ⬩ orifice

Entry preview:

Voc. i. 19, 57. Ic borige terebro, ðyrl foramen, 84, 65: Ælfc. Gr. 9, 12; Zup. 40, 16. Is on ðam wáge ðyrl geworht est foramen in pariete, Bd. 4, 3; S. 570, 17.

Linked entries: þyrl þirel

heals-fang

Entry preview:

It formed the first part of the compensation (wer) paid to the friends of a slain person, and it is in this connection that most detail is given, the amount, time of payment, and recipients of the healsfang being stated: Twelfhyndes mannes wer is twelf

ÁWA

(adv.)
Grammar
ÁWA, áwo; adv.

Always ⬩ ever ⬩ for ever ⬩ semper ⬩ unquam ⬩ usque

Entry preview:

Ne wile heó áwa ðæs síþes geswícan nor will it ever desist from its course, Salm. Kmbl. 646; Sal. 322. Áwa to feore in seculum, Ps. Th. 51, 8: 65, 6. On écnesse, áwa in æternum, 118, 89. Áwa to worlde in seculum seculi, 71, 19 : 144, 1.

Linked entries: áwo náwa á

hæft-néd

(n.)
Grammar
hæft-néd, -niéd, -nýd, e; f.

Captivity, thraldom, custody

Entry preview:

Th. i. 546, 34. Twegen geréfan on ðæra hæftnédum wæs se apostol gehæfd two counts in whose custody the apostle was held, ii. 294, 21

Linked entry: hæft-nýd

sóþ-cwide

(n.)
Grammar
sóþ-cwide, es; m.

a true saying ⬩ a truth ⬩ a righteous saying

Entry preview:

In sóðcwidum in proverbis, 16, 25. a righteous saying, Similar entries v. sóþ, III. On ðíne sóðcwidas in tuis justificationibus, Ps. Th. 118, 48

húsel-fæt

(n.)
Grammar
húsel-fæt, es; n.
Entry preview:

A sacrificial vessel, [in Christian times] a sacramental vessel Húselfatu vasa sacra, Bd. 1, 29; S. 498, 9. Subdiaconus is underdiácon se ðe ða fatu byrþ forþ tó ðam diácone and þénaþ under ðam diácone æt ðam hálgan weófode mid ðam huselfatum, L.

be-þringan

(v.)
Grammar
be-þringan, bi-þringan; p. -þrang, pl. -þrungon; pp. -þrungen

To throng or press around, encompass, surround ⬩ undique urgere, circumvenire, circumdare

Entry preview:

Fénix biþ on middum þreátum biþrungen the phœnix is in the midst surrounded by multitudes, 60 b; Th. 221, 27; Ph. 341

Linked entries: be-þrungen bi-þringan

hleápere

a landleaper ⬩ vagrant ⬩ a horse-man

Entry preview:

.), vagrant Fífte cyn is wídscriþelra hleápera (circum-cellionum ), R. Ben. 135, 20. one who mounts a horse, a horse-man, Similar entries v. hleápan ; II a Hleáperas (-es, MS.), rǽdehere, cerethi An. Ox. 775.

slic

(n.)
Grammar
slic, [c](?),es; n.

A hammer

Entry preview:

Voc. i. 218, 2. A slike-stone lucchier 172, 15. See also Prompt. Parv. 458, note 2.) Anglia ix. 263, 15

Linked entry: sliccan

sib-fæc

(n.)
Grammar
sib-fæc, es; n.

A degree of relationship

Entry preview:

A degree of relationship Æfre ne geweorðe, ðæt cristen man gewífige in .vi. manna sibfæce on his ágenum cynne, ðæt is þinnan ðam feórþan cneówe, L. Eth. vi. 12; Th. i. 318, 14: L. C. E. 7; Th. i. 364, 22. Cf.

ginian

(v.)
Grammar
ginian, geonian, gynian; p. ode

To yawn ⬩ gape

Entry preview:

To yawn, gape Ic gynige hio, Ælfc. Gr. 24; Som. 25, 39. Gewíte seó sáwul út ne mæg se múþ clypian ðeáh ðe he gynige if the soul depart the mouth cannot cry, though it gape, Homl. Th. i. 160, 9.

Linked entries: geonian gynian

ge-þeón

(v.)
Grammar
ge-þeón, ic -þeó, pl. -þeóþ; p. -þeáh, pl. -þugon; pp. þogen

To grow ⬩ grow up ⬩ increase ⬩ thrive ⬩ flourish ⬩ prosper ⬩ crescĕre ⬩ profĭcĕre ⬩ vĭgēre

Entry preview:

Th. i. 12, 26. Erigende ic geþeó arando profĭcio, Ælfc. Gr. 24; Som. 25, 18. Ic strangige oððe geþeó vĭgeo, 26, 3; Som. 28, 47. Fela ríccra manna geþeóþ Gode many rich men thrive to God, Homl. Th. i. 130, 33: ii. 22, 15.

port

(n.)
Grammar
port, es; m. n.
Entry preview:

Ath. i. 12; Th. i. 206, 8-10. Ǽlc ceáping sý binnan porte, i. 13; Th. i. 206, 16. Nán man ne mynetege bútan on porte, i. 14; Th. i. 206, 19. Lecge án .c. tó wedde, healf landrícan and healf cinges geréfan binnan port, L. Eth. iii. 7 ; Th. i. 296, 8.

Linked entry: Portes-múþa

án-seld

(n.)
Grammar
án-seld, es; m. [án only, seld dwelling]

A solitary dwelling ⬩ an hermitage ⬩ habitatio solitaria

Entry preview:

A solitary dwelling, an hermitage; habitatio solitaria Ic ongon on ðone ánseld búgan 7 began to dwell in this hermitage, Exon. 50b; Th. 176, 23; Gú. 1214

Linked entry: seld