ceorlisc
CHURLISH, rustic, common ⬩ rusticus, vulgaris
Entry preview:
Gl. 66; Som. 69, 61; Wrt. Voc. 41, 17. Ceorlisc folc common people, plebs; vulgus vel 87; Som. 74, 45; Wrt. Voc. 50, 27. Gif cierlisc [ciorlisc MS. H; cyrlisc B.] mon betygen wǽre if a common man has been accused, L. In. 18; Th. i. 114, 6.
GEÁC
A cuckoo ⬩ gawk ⬩ cŭcūlus
Entry preview:
Gl. 39; Som. 63, 72; Wrt. Voc. 30, 24. Genim geáces súran take cuckoo-sorrel, L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 38, 14 : 1, 38; Lchdm. ii. 96, 22 : 3, 48; Lchdm. ii. 340, 2 : iii. 12, 30
Linked entries: gǽc iáces súre
hrace
The throat
Entry preview:
Hracan [bracan, Som.] fauces, Ælfc. Gl. 72; Som. 70, 109; Wrt. Voc. 43, 37
ge-frætewian
To adorn ⬩ deck ⬩ trim ⬩ ornāre ⬩ redĭmīre
Entry preview:
Gr. 24 : Som. 25, 41. Ic gefretwige redimio, 30; Som. 34-58. Ðé Cyning engla gefrætwode the King of angels adorned thee, Andr. Kmbl. 3034; An. 1520. He gefrætwode foldan sceátas he adorned earth's regions, Beo. Th. 192; B. 96.
BUCCA
a buck ⬩ A he-goat, BUCK ⬩ caper, hircus
Entry preview:
Gr. 8; Som. 7, 30. Bucca caper vel hircus vel tragos [ — τράγος ], Ælfc. Gl. 20; Som. 59, 36; Wrt. Voc. 22, 77. Gif se ealdor syngaþ, bringeþ ánne buccan to bóte si peccaverit princeps, offerat hircum immaculatum, Lev. 4, 23: 9, 3.
Linked entry: buc-heort
firnum
Fearfully ⬩ intensely ⬩ formīdŏlōse ⬩ immānĭter
Entry preview:
Fearfully, intensely; formīdŏlōse, immānĭter Nǽre firnum ðæs deóp merestreám the sea-stream would not be so fearfully deep, Cd. 39; Th. 51, 26; Gen. 832
Linked entry: fyrnum
be-stealcian
Entry preview:
To proceed stealthily so at to surprise (cf. deers*-*talking) Hinguar swá swá wulf on lande bestalcode, and þá leóde slóh, Hml. S. 32, 40
inne-weard
Inward ⬩ internal ⬩ interior ⬩ intestines ⬩ viscera
Entry preview:
Gl. 74; Som. 71, 62; Wrt. Voc. 44, 44. Innoþes innewearde viscera, 75; Som. 71, 99; Wrt. Voc. 45. 7. Ðá gewand him út eall his innewearde all his intestines came out, Homl. Th. i. 290, 19.
Linked entry: innan-weard
CROP
a sprout or top of a herb, flower, berry, an ear of corn, a bunch of berries or blooms, cluster ⬩ cyma ⬩ thyrsus ⬩ spica, corymbus ⬩ racermus, uva ⬩ the CROP or craw of a bird ⬩ vesicula gutturis ⬩ a kidney ⬩ rien
Entry preview:
Gl. 76; Som. 71, 107; Wrt. Voc. 45, 13
Linked entry: croppa
GÁT
A she-GOAT ⬩ capra
Entry preview:
Gl. 23; Som. 60, 10; Wrt. Voc. 24, 14
EÁC
EKE, also, likewise, moreover, and ⬩ etiam, quoque, et ⬩ Nevertheless, however ⬩ nihilōmĭnus ⬩ So also, also, moreover, very like, even so, as if ⬩ parimŏdo, tamquam ⬩ Quin et ⬩ So also, even so, likewise
Entry preview:
Anglōrum, Bd. 2, 9; S. 510, 16. eác swá So also, even so, likewise Swá ðeós world eallgewíteþ, and eác swá some, ðe hire on wurdon atydrede so all this world goes away, and even so those who were born upon it, Elen.
feá
Even a little, ever so little ⬩ părum
Entry preview:
Even a little, ever so little; părum Ne mágon feá gangan they cannot walk even a little, Ps. Th. 134, 18
bóc-reád
Book-red, vermilion ⬩ minium
Entry preview:
Book-red, vermilion: so named, because it was much used in ornamenting books; minium Of bócreáde ex minio, Cot. 75: 176
andgit-fullíc
Fully or clearly understood ⬩ intelligible ⬩ omnino intellectus ⬩ intelligibilis
Entry preview:
Gr. 1; Som. 2, 32-34
CUPPE
A small drinking vessel, CUP ⬩ poculum, obba
Entry preview:
Gl. 24 ; Som. 60, 43; Wrt. Voc. 24, 43. Nime áne cuppan let him take a cup, L. M. 2, 64 ; Lchdm. ii. 290, 2: Lchdm. iii. 72, 17: Cod. Dipl. 492; Kmbl. ii. 380, 35. Ic ge-an mínum hláforde iv cuppan I give four cups to my lord, Th. Diplm. A.
Linked entry: copp
FROGGA
A FROG ⬩ rāna
Entry preview:
Gl. 24; Som. 60, 16; Wrt. Voc. 24, 20: 78, 58. He asende on hig froggan [frocgan. Spl.] mīsit in eos rānam, Ps. Lamb. 77, 45. Acende eorþe heora ýcan oððe froggan [frogan. Spl.] edĭdit terra eōrum rānas, 104, 30.
fyrd-wíc
An army-station ⬩ a camp ⬩ castra
Entry preview:
Gl. 7; Som. 56, 77; Wrt. Voc. 18, 29. Fyrdunga oððe fyrdwícu castra, Ps. Lamb. 26, 3. Hí feóllon on middele fyrdwíca heora cĕcĭdērunt in mĕdio castrōrum eōrum, Ps. Spl. C. 77, 32. To ðám fyrdwícum to the camps, Judth. 11; Thw. 24, 33; Jud. 220
ge-ǽtred
Poisoned ⬩ envenomed ⬩ poisonous ⬩ infectus ⬩ toxĭcātus ⬩ vĕnēnātus
Entry preview:
Gl. 53; Som. 66, 65; Wrt. Voc. 35, 51. Geǽttrude nýtenu vĕnēnāta anĭmālia, Scint. 7
in-orf
Household goods
Entry preview:
Gl. 58; Som. 67, 90; Wrt.Voc. 38, 16. Gif hit sý innorf if it be goods from a house [that are taken], Lchdm. iii. 286, 5.
mæsse-dæg
A festival
Entry preview:
Gr. 9, 18; Som. 9, 56. Uppon sc̃e Laurent mæssedæg. Chr. 1103; Erl. 239, 5