Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dryht-leóþ

(n.)
Grammar
dryht-leóþ, es; n. [leóþ a song]

A lordly songnōbĭle carmen

Entry preview:

A lordly song; nōbĭle carmen Be ðam David cyningdryhtleóþ agól king David sang a lordly song of him, Elen. Kmbl. 684; El, 342

land-leás

(adj.)
Grammar
land-leás, adj.

Landless

Entry preview:

Landless, not having land Be landleásum mannum. Gif hwylc landleás man folgode on óðre scire, L. Ath. i. 8; Th. i. 204, 4

norþ-rihte

(adv.)
Grammar
norþ-rihte, adv.

Due north

Entry preview:

Due north Dá fór hé norþryhte be ðæm lande he sailed due north along the coast, Ors. 1, 1; Swt. 17, 9, 12

ge-éfstan

(v.)
Grammar
ge-éfstan, p. -éfste; impert. -éfst; pp. -éfsted, -éfst

To hastenmake hastebe quickfestīnāreaccelĕrāre

Entry preview:

To hasten, make haste, be quick; festīnāre, accelĕrāre Geéfst oððe hrada ðæt ðú alýse me accĕlĕra ut eruas me, Ps. Lamb. 30, 2

ge-lígenod

(v.)
Grammar
ge-lígenod, part. p.

Convicted of lying

Entry preview:

Convicted of lying Se apostol Paulus ne biþ gelígenod the apostle Paul is not shewn to be false, Homl. Th. i. 54, 1

scip-gefére

(n.)
Grammar
scip-gefére, (?), es; n.
Entry preview:

A going by ship, navigation, sailing Hé on his scipgefére hwearf eft tó Cent rediit Cantiam navigio, Bd. 2, 20; S. 521, 41

wundor-smiþ

(n.)
Grammar
wundor-smiþ, es; m.

A smith who makes wonderful thingswho works by wondrous art

Entry preview:

A smith who makes wonderful things or who works by wondrous art Gylden hilt.... enta ǽrgeweorc,... wundorsmiþa geweorc, Beo. Th. 3366; B. 1681

æt-swígan

(v.)
Grammar
æt-swígan, p. de
Entry preview:

To become silent, keep silence about something Be Lazares mægnum wæs ætswíged de Lazari virtutibus tacetur , Gr. D. 2171 18. v. oþ-swígan

Ciltern

Entry preview:

Dele bracket, and add Innon Buccingahámscíre be Cilternes efese, Hrysebyrgan, C. D. iv. 232, 32. Cf. Hrisebeorgan margine luci Cilterni, iii. 347, 12

for-hycgend

(n.)
Grammar
for-hycgend, es; m.

A despisercontemner

Entry preview:

A despiser, contemner Forhycgend (-hicg-, v. l.) úra goda contemtor diuum, Bd. 1, 7; Sch. 21, 13. Forhicgend, R. Ben. I. 55, 13

for-lǽtende

(adj.)
Grammar
for-lǽtende, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

To be relaxed or remitted Tiro and Sidone forlétendre bið þonne eów Tyro et Sidone remissius erit quam vobis, Mt. R. ii. 22

Linked entry: -lǽtende

in-sting

Entry preview:

Him mon betǽhte þá þreó land tó innstinge inn tó Defenum ( to be under the authority of Devonshire ), Cht. Crw. 19, 16. Add

rima

Entry preview:

Ǽghwár be þǽre sǽ riman, Chr. 1052; P. 178, 26. Add

un-hlúd

(adj.)
Grammar
un-hlúd, adj.
Entry preview:

Not loud, low Hé þone forðfarenan be naman gecígde mid unhlúdre stefne non grandi voce defunctum per nomen vocavit, Gr. D. 85, 5

út-leóriende

(adj.)
Grammar
út-leóriende, adj.
Entry preview:

(ptcpl. ) Outgoing, departing Be þám út-'eóriendum (egredientibus) sáwlum of líchaman, Gr. D. 301, 14. Þá útleóriendan sáwle þára rihtwísra manna, 337, 19

ád-fynig

(n.)
Grammar
ád-fynig, es; n.

A damp place where a bonfire was made(?)

Entry preview:

Be eástan pyte tó ðám ealdan ádfini; of ðám finie, C. D. v. 194, 2

Linked entry: fynig

gyltan

(v.)
Grammar
gyltan, p. gylte; pp. gylt

To commit guilt or sinto be guilty

Entry preview:

To commit guilt or sin, to be guilty Ðara gyltendra scylda the sins of the guilty, Past. 21; Swt. 167, 6; Hat. MS

Linked entries: for-gyltan gyltende

gestæf-lǽred

(v.)
Grammar
gestæf-lǽred, part. [stæf a letter; lǽred learned; pp. of lǽran]

Versed in lettersliteratelearnedbooklearnedlītĕrātus

Entry preview:

Versed in letters, literate, learned, booklearned; lītĕrātus Cild biþ gestæflǽred a child will be booklearned, Lchdm. iii. 184, 3: 192, 15: 194, 12

Linked entries: -lǽred -stæf-lǽred

discipul

Entry preview:

Gif þú sý his discipul . . . sprec tó þínum discipulum, Bl. H. 233, 35. Hira discipulas wǽron wel gelǽrede, Bd. 4, 2; Sch. 344, 19. Discipulas discipuli, Mt. L. 26, 8. Bǽdon hine his discipulos, Bl. H. 227, 11. Wé synd discipuli Drihtnes, 233, 15.

ge-lǽran

Entry preview:

Ic wénde ꝥ ic þé gió gelǽred hæfde ꝥ þú hí oncnáwan cúþest, Bt. 7, 1; F. 16, 19. Wé sceolan beón gelǽrede mid þysse bysene, Bl. H. 19, 14. with acc. of person and acc. of thing Mé þínra stíga stapas gelǽr, Ps.