Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-dafen

(n.)
Grammar
ge-dafen, es; n. (or ge-dafenu; f. ?)

What is due or fitting

Entry preview:

What is due or fitting Þá wæs þǽr ylding þǽre tíde þe man sceolde þá lícþegnunge and þá gedafenu þǽre byrgene gefyllan and gyldan cum mora esset temporis ad explendum debitum sepulturae, Gr. D. 84, 5. Ágylde se wer þám wífe hire gedafenu (debitum), 218

apostolíc

(n.; adj.)
Grammar
apostolíc, def. m. -a, f. n. -e; adj.

Apostolic ⬩ apostolicus

Entry preview:

Apostolic; apostolicus Ðá ongunnon hí ðæt apostolíce líf ðære frymþelícan cyricean onhýrigean cœperunt apostolicam primitivæ ecclesiæ vitam imitari, Bd. 1, 26; S. 487, 31. Se papa ðe on ðam tíman ðæt apostolíce setl gesæt the pope who at that time occupied

béd-hús

(n.)
Grammar
béd-hús, es; n. [béd a prayer, hús a house]

A chapel ⬩ an oratory ⬩ a place for prayer ⬩ oratorium

Entry preview:

A chapel, an oratory, a place for prayer; oratorium, Fulg. 43

bel-flýs

(n.)
Grammar
bel-flýs, es; n. [bell a bell, flýs a fleece]

The BELL-WETHER'S FLEECE ⬩ the fleece of a sheep that carries the bell ⬩ tympani vellus ⬩ ducis gregis tintinnabulum gestantis vellus

Entry preview:

The BELL-WETHER'S FLEECE, the fleece of a sheep that carries the bell; tympani vellus, i. e. ducis gregis tintinnabulum gestantis vellus Bel-flýs id est, tympani vellus L. R. S. 14; Th. i. 438, 23

beód-ern

(n.)
Grammar
beód-ern, es; n. [beód a table, ern a place]

A refectory ⬩ a dining-room ⬩ refectorium

Entry preview:

A refectory, a dining-room; refectorium, Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 94; Wrt. Voc. 58, 9

cumbel-gehnád

(n.)
Grammar
cumbel-gehnád, es; n. [cumbel = cumbol, gehnád a conflict]

A conflict of ensigns or banners, a battle ⬩ signorum conflictus, prœlium

Entry preview:

A conflict of ensigns or banners, a battle ; signorum conflictus, prœlium Chr. 937 ; Erl. 114, 15; Æðelst. 49, note

Linked entry: cumbol-gehnád

Dera ríce

(n.)
Grammar
Dera ríce, es; n. [Dere the Deirians, ríce a kingdom]

The kingdom of the Deirians, Deira ⬩ Deirōrum regnum

Entry preview:

The kingdom of the Deirians, Deira; Deirōrum regnum Féng to Dera ríce suscēpit regnum Deirōrum, Bd. 3, 1; S. 523, 9. Se hæfde Dera ríce qui in Deirōrum partĭbus regnum habēbat, 3, 23; S. 554, 8

elcian

(v.)
Grammar
elcian, part.elcigende ; p. ode ; pp. od ; v. n.

To put off, delay ⬩ mŏrari, differre, cunctāri, tempus trăhĕre

Entry preview:

To put off, delay; mŏrari, differre, cunctāri, tempus trăhĕre Ic latige on sumere stówe, oððe ic elcige mŏror, Ælfc. Gr. 25; Som. 27, 14. Ðæt he leng ne elcode to his geleáfan that he no longer delayed his belief, Homl. Th. ii. 26, 1

Linked entry: ildcian

fen-hliþ

(n.)
Grammar
fen-hliþ, -hleoþ, es; n. [hliþ a declivity, slope]

A fen-slope ⬩ bank of a fen ⬩ păluster clīvas ⬩ pălūdis rīpa

Entry preview:

A fen-slope, bank of a fen; păluster clīvas, pălūdis rīpa Scolde Grendel fleón under fenhleoþu Grendel must flee under the fen-slopes, Beo. Th. 1645; B. 820

finger-æppel

(n.)
Grammar
finger-æppel, es; m: nom. acc. pl. -æppla, -appla; n.

AFINGER-APPLE ⬩ finger-fruit ⬩ a date ⬩ dacty̆lus

Entry preview:

AFINGER-APPLE, finger-fruit, a date; dacty̆lus Fingerappla dacty̆los, Mone B. 542. Fingerapplum dacty̆lis, 3 830

flot

(n.; part.)
Grammar
flot, es; n. [floten, pp. of fleótan to float]

Water deep enough for sustaining a ship ⬩ the sea ⬩ ăqua sătis alta ad nāvem sustĭnendam ⬩ măre

Entry preview:

Water deep enough for sustaining a ship, the sea; ăqua sătis alta ad nāvem sustĭnendam, măre Ongan eorla mengu to flote fýsan the multitude of warriors began to hasten to the sea, Elen. Kmbl. 451; El. 226: Andr. Kmbl. 3393; An. 1700. Wǽron ða útlagas

folc-land

(n.)
Grammar
folc-land, -lond, es; n. [folc folk, land land] .

the land of the folk or people

Entry preview:

the land of the folk or people. It was the property of the community. It might be occupied in common, or possessed in severalty; and, in the latter case, it was probably parcelled out to individuals in the folc-gemót, q. v. or court of the district, and

fyrd-færeld

(n.)
Grammar
fyrd-færeld, es; n. [fyrd an army; færeld a journey]

A military expedition or service ⬩ mīlĭtāris expedītio

Entry preview:

A military expedition or service; mīlĭtāris expedītio Bútan ðysum þrím þingum, ðæt is, fyrdfærelde, and brigcgewurce, and burhbóte except these three things, that is, military service, bridge-work, and reparation of fortresses, Cod. Dipl. 715; A. D.

Linked entry: fird-færeld

gat

(n.)
Grammar
gat, es; pl. nom. acc. u, a, o; n.

A GATE ⬩ porta

Entry preview:

A GATE; porta Ðá se Hǽlend geneálǽhte ðære ceastre gate when the Saviour approached the gate of the city, Lk. Bos. 7, 12 : Exon. 12 b; Th, 20, 15; Cri. 318 : Ps. Spl. 117, 19 : Ps. Th. 126, 6

Linked entry: burgat

LIM

(n.)
Grammar
LIM, es; n. (but it also occurs with adj. fem.:).

A limb ⬩ joint

Entry preview:

A limb, joint, member of a body, branch of a tree Án lim membrum; má lima membra, Wrt. Voc. 70, 20, 21. Gif men cíne hwylc lim, genim regen mela, dó on ðæt lim, L. M. 1, 73; Lchdm. ii, 148, 22. Be ðæs limes (the finger) micelnysse, Homl. Th. ii. 204,

Linked entry: leomu

rípe

(n.)
Grammar
rípe, (?) es; n. or (?) rípu, indcl.: ríp, e; f. (cf.
Entry preview:

O.H.G. rífi; f. maturitas : Ger. reife) Ripeness, maturity On rípe in maturitate, Ps. Th. 118, 147

BOD

(n.)
Grammar
BOD, es; pl. u, o, a; n.

A command, commandment, precept, mandate, an edict, order, message ⬩ jussum, mandatum, edictum ⬩ a commandment

Entry preview:

A command, commandment, precept, mandate, an edict, order, message; jussum, mandatum, edictum Hwæt is ðæt bod micle [MS. micla] in ǽ quod est mandatum magnum to lege? Mt. Lind. Stv. 22, 36: Mk. Lind. Stv. 12, 28, 29, 30, 31: Lk. Lind. Stv. 2, 1. Bod

ge-bregd

(n.)
Grammar
ge-bregd, es; n, [ge-, bregdan to move to and fro]

A moving to and fro ⬩ agitation ⬩ tossing ⬩ vibrātio ⬩ agĭtātio ⬩ jactātio

Entry preview:

A moving to and fro, agitation, tossing; vibrātio, agĭtātio, jactātio Nis ðǽr on ðam londe wedra gebregd hreóh under heofonum, ne se hearda forst there is not in that land tossing of tempests rough under heaven, nor the hard frost, Exon. 56 b; Th. 201

ge-rǽde

(n.)
Grammar
ge-rǽde, es; n: ge-rǽdu, e; f?

A housing, harness, trappings, equipage ⬩ phaleræ, apparatus

Entry preview:

A housing, harness, trappings, equipage; phaleræ, apparatus Ða here-geata medemra þegna syndon hors and his gerǽda the heriots of the medial thanes are a horse and his trappings, L. C. S. 72; Th. i. 414, 12, MS. G: Bd. 3, 14; S. 540, 22, MS. B. Folc

GEÓL

(n.)
Grammar
GEÓL, giúl, iúl, geóhol, es; n.

festum jolense, festum natalitiorum Christi, festum quodvis, convivium

Entry preview:

YULE, Christmas; festum nativitatis Domini On geól at Christmas, L. Alf. pol. 5; Th. i. 64, 23, note: Menol. Fox 59, note a. Ðý twelftan dæge ofer geóhol Epiphaniæ, Bd. 4, 19; S. 588, 8. Feówertig daga ǽr eástran and feówertig daga ǽr Cristes acennisse