hand-leán
A reward, recompense given by the hand, retribution ⬩ bravium
Entry preview:
Homl. 91, 13: Cd. 143; Th. 178, 29; Exod. 19: Beo.Th. 3087; B. 1541: 4195; B. 2094
hátheort-líce
Furiously, ardently, fervently
Entry preview:
Homl. 59, 9: 17. Hie wǽron tó ðon hátheortlíce yrre ðæt hie woldan ðone cásere cwicenne forbærnan they were so furiously angry that they wanted to burn the emperor alive, 191, 11
heáh-diácon
Entry preview:
Homl. 109, 24: Shrn. 17, 11
ENGEL
Entry preview:
Homl. Th. i. 10, 3. Englas bláwaþ býman angels shall blow the trumpet, Exon. 20b; Th. 55, 9; Cri. 881: 14a; Th. 28, 17; Cri. 448. Cómon twegen englas venērunt duo angĕli, Gen. 19, 1, 12, 15.
þeówet
Entry preview:
Service; in an unfavourable sense, servitude, bondage, slavery Is óðer ðeówt neádunge búton lufe, óðer is sylfwilles mid lufe, se gedafenaþ Godes ðeówum, Homl.
ord
a point, ⬩ of a weapon ⬩ a spear, pointed weapon ⬩ one who is at the topmost point, a head, chief, prince ⬩ head, front ⬩ line of battle, forefront ⬩ the beginning, origin, source (applied to persons and things)
Entry preview:
Hé sette his swurdes ord tógeánes his innoþe, Homl. Th. ii. 480, 14. Ðæt gebearh feore wið ord and wið ecge (cf. Icel. með oddi ok eggju) it protected life from thrust and cut, Beo.
wlite
aspect ⬩ countenance ⬩ looks ⬩ appearance ⬩ shape ⬩ form ⬩ good looks ⬩ beautiful appearance ⬩ beauty ⬩ glory ⬩ ornament
Entry preview:
Homl. Skt. ii. 25, 775. Heó nalles on goldes wlite and on seolfres ne scíneþ, Blickl. Homl. 197, 9: Elen. Kmbl. 2636; El. 1319: Exon. Th. 238, 24; Ph. 609. Of wlite wendaþ wæstma gecyndu, 104, 29 ; Gú. 15.
leód-scipe
A people ⬩ nation
Entry preview:
Bodigende geleáfan ðám leódscipum ðe sind gecwedene Galatia, Cappadocia, Bithinia, Asia, Italia, Homl. Th. i. 370, 26: L. I. P. 23; Th. ii. 334, 28. Hé wið feó sealdon wíde intó leódscipas sold them into distant countries, Blickl. Homl. 79, 23
wealh-stod
An interpreter ⬩ one who serves as a medium between speakers of different languages ⬩ an interpreter of written language ⬩ a translator ⬩ an interpreter of a subject, ⬩ an expounder ⬩ a mediator ⬩ the word occurs as a proper name
Entry preview:
Hé ( Jerome ) is se fyrmesta wealhstod betwux Hebréiscum and Grécum and Lédenwarum, Homl. Th. i. 436, 16. Se hálga biscop hine hádode tó messepreóste, and his wealhstod tó diácone, Homl. Skt. i. 3, 525.
Linked entry: -stod
middan-geard
the middle dwelling ⬩ the earth ⬩ world ⬩ the world and they that dwell therein ⬩ mankind
Entry preview:
Homl. 87, 24. Hé getácnaþ ðysne middangeard, se wæs synna and mána full, 75, 5. Hé com on ðære syxtan ylde on ðysne middangeard mancyn tó álýsenne, 71, 26: Homl. Th. i. 62, 11
Linked entry: middan-eard
singan
Entry preview:
Horn song fúslíc leóþ, Beo. Th. 2851 ; B. 1423.
scearp
sharp ⬩ pungent, acid ⬩ acrid ⬩ sharp-tongued ⬩ sharp, keen, severe, ⬩ sharp, rough ⬩ sharp, keen, active, strenuous ⬩ effectual, penetrating, ⬩ sharp, keen ⬩ sharp, keen, acute,
Entry preview:
Similar entries (v. scearpness,III.) sharp, keen, active, strenuous Ðá ásende hé him tó ðone scearpan here of Rómána ríce mid réðum wǽpnum, Homl. Th. ii. 302, 18: Homl. As. 61, 244.
Linked entries: un-scearp scearpness
cyme
A coming, an approach, advent ⬩ adventus
Entry preview:
He wítgode hú his ealdormenn sceoldon fægnian his cymes of his wræcsíðe he prophesied how his chief men should rejoice at his coming from his banishment, Ps. Th. arg. 23.
Linked entry: cime
cot-líf
Entry preview:
Wo is him þat uvel wif bryngeþ to his cotlyf (cf. wif hom bryngeþ, 265) Misc. 118, 259.] in the charters of Edward the Confessor the word seems used in the sense of manor; the places to which it is applied are in the possession of individuals, and have
winnan
intrans ⬩ to labour ⬩ toil ⬩ work ⬩ to labour, endeavour, strive after ⬩ to labour, struggle, be troubled ⬩ to labour under, suffer from ⬩ to strive, contend, fight ⬩ of hostile action towards a person ⬩ of competition ⬩ of opposition to things ⬩ of the action of inanimate objects ⬩ to make war ⬩ fight ⬩ of the action of inanimate objects ⬩ with cognate accusative ⬩ to win ⬩ make one's way ⬩ trans ⬩ to labour at ⬩ bestow labour upon ⬩ to labour under ⬩ suffer ⬩ undergo ⬩ to win ⬩ get ⬩ attain
Entry preview:
Homl. 97, 25. Hé wolde ðǽm winnendum fultmian, and earme fréfran, 213, 17.
Linked entry: on-winnende
melda
a narrator ⬩ an informer ⬩ announcer ⬩ a betrayer
Entry preview:
Þurh ðæs meldan hond; se sceolde wong wísian, Beo. Th. 4802; B. 2405. Ic tó meldan wearþ I turned informer (cf.
hæft
a band, fetter ⬩ vinculum ⬩ captivity, bondage, imprisonment, keeping ⬩ captivitas, custodia ⬩ a bond, chain ⬩ clasp, rivet ⬩ imprisonment
Entry preview:
Hé betǽhte hine on ðam hæfte sixtyne cempum tó healdenne he committed him to the keeping of sixteen soldiers to hold, Homl. Th. ii. 380, 29.
dæg-hwamlíc
Daily ⬩ diurnus, quotidianus
Entry preview:
Bos. 6, 11: Homl. Th. i. 264, 31.
Linked entry: dæg-hwomlíc
folc-scearu
A division of the people ⬩ nation ⬩ multitude ⬩ nātio ⬩ provincia
Entry preview:
Geond ða folcsceare among the nation-host, Cd. 85; Th. 106, 34; Gen. 1781. On ðisse folcscere in this country, Elen. Kmbl. 804; El. 402. Búton folcscare except the host of people, Beo. Th. 146; B. 73
Linked entry: leód-scearu
for-liger
Fornication ⬩ adultery ⬩ fornĭcātio ⬩ adultĕrium
Entry preview:
Bos. 8, 41: Homl. Th. ii. 322, 28: L. Edm. S. 4; Th. i. 246, 5. Se óðer heáfodleahter is gecweden forliger the second chief sin is called fornication, Homl. Th. ii. 220, 3.
Linked entries: for-legere for-ligr for-lír for-legor