teón-cwidian
Entry preview:
Fore teáncuidendum ús pro calumpniantibus nobis, Rtl. 176, 33. Cf. hearm-cwidian
í
Entry preview:
A letter i Án getitelad I getacnað án þúsend, and twégen ías getitelode, i, getácnað twá þúsend, and swá forð tó ǽlcum getele, Ælfc. Gr. Z. 282, 10-12
rosig
Entry preview:
This form seems very doubtful. The MS. quoted has roseū, but two other MSS. have rosenū, which is more likely to be right. [Dr. Craigie kindly furnishes this note.]
hiw-leás
Wanting in form or in, colour
Entry preview:
Wanting in form or in, colour Hiwleás deformis, Wrt. Voc. 72, 16. Hú hiwleáse hie beóþ how colourless the patients are, L. M. 2, 36; Lchdm. ii. 242, 2
gærs-irþ
Ploughing done by the gebúr for his lord as an equivalent for an allowance of pasturage
Entry preview:
Ploughing done by the gebúr for his lord as an equivalent for an allowance of pasturage Of ðám tíman ðe man ǽrest ereð oð Martinus mæssan se gebúr sceal ǽlcre wucan erian .I. æcer . . .: tóeácan ðám .III. æceras tó béne, and .II. tó gærsyrðe.
forfang-feoh
The reward for rescuing stolen cattle or lost property ⬩ merces, quæ bŏnōrum surreptōrum restĭtūtōri dătur
Entry preview:
The reward for rescuing stolen cattle or lost property; merces, quæ bŏnōrum surreptōrum restĭtūtōri dătur Gyf hit ðonne elles on hýdelse funden sý, ðonne mæg ðæt forfangfeoh leóhtre beón if otherwise it be found in a hiding-place, the reward for rescuing
ge-fylnes
Fulness ⬩ fulfilment ⬩ performance ⬩ completion
Entry preview:
For gefyllnesse ðæs heofonlícan eðles for the perfection of the heavenly country, 81, 29. Ðe hie swá mycle gefylnesse hæfdon of which they had so great fulness, 135, 24. Gifylnisse plenitudinis, Rtl. 83, 18
Linked entries: fyll-nis gy-fylness
un-gerýdelíce
Violently ⬩ with impetus
Entry preview:
Ða felga bióþ fyrrest ðære eaxe, for ðæm hí faraþ ungerýdelícost (-réde-, Cott. MS. v. (?) un-gerǽdelíce), Bt. 39, 7; Fox 222, 21
Linked entries: ge-rýdelíce un-gerédelíce
cnæp
Entry preview:
For third passage substitute Ofer scittisce cneppas trans [s]cotianorum juga, Germ. 397, 539, for bracket at end substitute: [v. N. E. D. knap, knop], and add: top of a hill On þorndúnes cnep; of ðane cneppe, C.
ofer-módigian
Entry preview:
Ðæt mód ðe for his cræftum ofermódgede virtute superbiens anima, Past. 463, 24. Mid nánes prýte þú ofermódiga nulla elatione superbias, Scint. 152, 16. Ðý lǽs hí dyrren ofermódgian (superbire) for ðǽm æðelestum weorcum, Past. 467, 16.
seolh-wæd
Entry preview:
The seal's ford, path, the sea Hié on ýðum æðelinga wunn ofer seolhwaðu (-wadu ?, -paðu ?) geseón mihton, Andr. Kmbl. 3424; An. 1716. Cf. preceding word and mearc-pæð, -wæd
þanc-snotor
Entry preview:
Fore there neidfaerae naenig uuiurthit thoncsnottura than him tharf sié, Txts. 149, 17
wæterælf-ádl
Some form of illness
Entry preview:
Some form of illness Gif mon biþ on wæterælfádle, ðonne beóþ him ða handnæglas wonne and ða eágan teárige, and wile lócian niþer, Lchdm. ii. 350, 21 : 304, 8
ætst
shalt eat ⬩ comedes
Entry preview:
Gen. 3, 17; for ytst, Gen. 3, 18
beadu-cáf
Battle-prompt ⬩ ready for battle ⬩ ad pugnam expeditus
Entry preview:
Battle-prompt, ready for battle; ad pugnam expeditus, Exon. 100b; Th. 380, 20; Rä. 1, 11
deór-fald
A deer-fold, a park, an enclosure for deer ⬩ cervōrum hortus, vivārium, saltus
Entry preview:
A deer-fold, a park, an enclosure for deer; cervōrum hortus, vivārium, saltus, Som. Ben. Lye
Linked entry: fald
fyrlen
Distance ⬩ distantia
Entry preview:
Distance; distantia For ðám mycclan fyrlene on account of the great distance, Boutr. Scrd. 18, 43
hell-fús
Bound for hell,
Entry preview:
Bound for hell, Andr. Kmbl. 99; An. 50: Exon. 24 a; Th. 69, 21; Cri. 1124
mylen-stán
A stone for grinding
Entry preview:
A stone for grinding Feól oððe mylenstán lima, Wrt. Voc. ii. 49, 75 : i. 287, 2
nægel-seax
A knife for cutting the nails
Entry preview:
A knife for cutting the nails Næglsex novaculum, Wrt. Voc. i. 35, 22 : novacula, 86, 22