ge-hyrtan
To encourage ⬩ animate ⬩ refresh ⬩ confortare ⬩ animare ⬩ refrigerare
Entry preview:
Ðæt ðínre wylne sunu sý gehyrt that the son of thy slave may be refreshed; ut refrigeretur filins ancillæ tuæ, Ex. 23, 12. Drihten us gehyrte the Lord encouraged us, Homl. Th. ii. 538, 12. Mín werod gehyrted wæs my army was encouraged, Nar. 8, 17.
Linked entry: hyrtan
ge-lendan
To approach ⬩ come ⬩ arrive ⬩ go ⬩ proceed ⬩ applĭcāáre ⬩ accēdĕre ⬩ procēdĕre
Entry preview:
Gr. 24; Som. 25, 53. Ðæt scip gelent mid ðý streáme the ship goes with the current, Past. 58; Swt. 445, 13; Hat. MS. Conon gelende to Ahtene Conon came to Athens, Ors. 3, 1; Bos. 54, 12 : Chr. 886; Erl. 85, 10.
Linked entries: -lendan ge-lænde lendan ge-landian
ge-lustfullian
To be delighted, be pleased, rejoice ⬩ delectāri, lætāri ⬩ To delight, please ⬩ delectāre, jŭvāre
Entry preview:
Gr. 33; Som. 37, 12. Gelustfullodon ðé dóhtra cyninga delectāvērunt te fīliæ rēgum, Ps. Spl. 44, 10. Ða welan gelustfulliaþ riches afford pleasure, Homl. Th. ii. 88, 20 : 130, 9
ge-lútan
Entry preview:
L. 8, 20: p. 15, 16. of the day, to decline, approach an end Ofernón oððe geloten dæg suprema (cf. suprema, quando sol suppremit, Corp. Gl. H. 112, 654; and :-- Þeáh seó sunne ofer midne dæg lúte tó þǽre eorþan, Bt. 25; F. 88, 25), Wrt. Voc. 53. 14
sang-bóc
a music-book, ⬩ one of the service books, containing 'besides the canticles, the hymns which were used in the Anglo-Saxon churches.'
Entry preview:
Gr. 50, 15; Som. 51, 20. one of the service books, containing 'besides the canticles, the hymns which were used in the Anglo-Saxon churches.' v. Maskell's Monumenta Ritualia, i. cii Ðæt synd ða hálgan béc ... sangbóc ..., L. Ælfc.
wed-lác
a pledge, security ⬩ wedlock, espousals
Entry preview:
Wass soþ weddlac haldenu, Orm. 2499. In lele wedlayk born, Pr. C. 8261. Heo þat her wedlac brekeþ, Misc. 150, 105. Þei wrouȝt wedlokes aȝein goddis wille, Piers P. 9, 152. Wedlok matrimonium. Prompt. Parv. 520. Wedloke maritagium, Wulck. Gl. 595, 5.]
hǽlend
A healer, Saviour, Jesus
Entry preview:
Ðú eart sóþ hélend thou art the true Saviour, Hy. Grn. 8, 16
heard-líce
Hardly, sorely, harshly, sternly, bravely, stoutly
Entry preview:
Gr. 38; Som. 41, 41. Se Godes man ongan heardlíce and bitterlíce wépan the man of God began to weep sorely and bitterly; solutus est in lacrymis, Bd. 4, 25; S. 600, 29.
cost
The herb costmary ⬩ costus ⬩ κόστος ⬩ balsamita vulgaris, Lin
Entry preview:
Gl. 39; Som. 63, 71; Wrt. Voc. 30, 23; 79, 21. Costes gódne dǽl gebeát smæle and gegníd to duste beat small a good deal of costmary and rub to dust L. M. 2, 55; Lchdm. ii. 276, 6; 2, 24; Lchdm. ii. 212, 26.
orpung
breathing, breath ⬩ a breathing-hole (? cf. preceding passage), a pore
Entry preview:
Gr. 3; Som. 3, 13. Of orþunga gástes graman ðínes ab inspiratione spiritus irae tuae, Ps. Spl. 17, 18. Nán mann ne nýten næfþ náne orþuage búton þurh ða lyfte, Lchdm. iii. 272, 22. Óþ ða nýhstan orþuncge until his latest breath, L. Ælf.
ferhþ-cearig
Anxious in soul ⬩ anĭmo sollĭcĭtus
Entry preview:
Anxious in soul; anĭmo sollĭcĭtus Sarra ongan, ferhþcearig, to were sínum mæþlan Sarah, anxious in soul, began to speak to her consort, Cd. 101; Th. 133, 28; Gen. 2217
freórig-ferþ
Sad in soul ⬩ tristis anĭmo
Entry preview:
Sad in soul; tristis anĭmo Cwom freórigferþ ðá seó fǽmne wæs he, sad in soul, came to where the damsel was, Exon. 52 b; Th. 182, 30; Gú. 1318
HÝÐ
a port ⬩ haven
Entry preview:
Gl. 5; Som. 56, 32 : Wrt. Voc. 17, 36 : confugium, i. statium, portus, ii. 131, 5l. Hýð portus, Ælfc. Gr. 11 ; Som. 15, 8.
Linked entry: húðe
nytan
Entry preview:
Gr. 47; Som. 47, 58
ge-endian
To end ⬩ finish ⬩ complete ⬩ accomplish ⬩ fīnīre ⬩ consummāre ⬩ perfĭcĕre ⬩ to come to an end
Entry preview:
Som. 43, 46
Linked entry: endian
treówian
Entry preview:
sign of belief (cf. sete tácn sóð gif ðú wille on mé habban holdne freónd, 139, 17-22; Gen. 2311-2313), Cd.
Linked entry: trýwian
FLEÓN
To FLEE ⬩ escape ⬩ avoid ⬩ fŭgĕre ⬩ effŭgĕre ⬩ vītāre ⬩ to put to flight ⬩ rout ⬩ conquer ⬩ fŭgāre ⬩ vincĕre ⬩ To fly as with wings ⬩ vŏlāre
Entry preview:
Gr. 36; Som. 38, 20: 28, 6; Som. 32, 47. He flíhþ ða wædle he flees from poverty, Bt. 33, 2; Fox 122, 33. He flýhþ yfla gehwilc he flees every evil, Exon. 62b; Th. 229, 25; Ph. 460: 81a; Th. 305, 3; Fä. 82.
æmytte
an emmet ⬩ formica
Entry preview:
an emmet; formica, Somn. 108
cýle-wyrt
Sour-sorrel ⬩ oxylapăthum
Entry preview:
Sour-sorrel; oxylapăthum Cot. 216
hrúmig
Sooty ⬩ fuliginosus
Entry preview:
Sooty; fuliginosus. Cot. 31, Lye