sáwel-þearf
Entry preview:
What is necessary or beneficial for the soul Ic wes smeágende ymb míne sáulþearfe, Chart. Th. 474, 18
hálgung-ram
A consecrated ram
Entry preview:
A consecrated ram For ðam hit ys hálgungram for it is a ram of consecration, Ex. 29, 22
ofer-geatu
Oblivion
Entry preview:
Oblivion Ða his cwide weoldan on ofergeate hæbben (would have it buried in oblivion,Ps. Th. 128, 6
ofnet
a closed vessel
Entry preview:
a closed vessel Geseóþ ofnete seethe in a closed vessel (vasculo clauso vel operto) Lchdm. ii. 30, 24
on-dóung
A putting in, injection
Entry preview:
A putting in, injection Mid ondóunge wyrtdrences þurh horn sió wamb biþ tó clǽnsianne, Lchdm. ii. 260, 11
Linked entry: dóung
sorgung
Sorrowing ⬩ grieving ⬩ sorrow ⬩ grief
Entry preview:
Sorrowing, grieving, sorrow, grief Ðǽr (in hell) is sorgung and sárgung and á singal heóf, Wulfst. 114, 4
tó-slífan
To split in two ⬩ cleave ⬩ cut to pieces
Entry preview:
To split in two, cleave, cut to pieces Tósláf, tócleáf findit. Wrt. Voc. ii. 37, 32 : 93, 8
Linked entry: slífan
beacen-stán
Entry preview:
beácanstán, Farus in promontoria rupis posita, i. fýrtor, Wrt. Voc. ii. 76, 13. Beácenstán farus, 37, 3. Add:
hýnþ
Humiliation ⬩ abasement ⬩ disgrace ⬩ contempt ⬩ injury ⬩ harm ⬩ loss
Entry preview:
Voc. ii. 140, 69. Sorh is mé tó secganne hwæt mé Grendel hafaþ hýnþo gefremed a grief it is to me to say what harm Grendel hath done me, Beo. Th. 954; B. 475: 1190; B. 593.
gréne
Entry preview:
Voc. i. 38, 46.
ge-sceaft
Entry preview:
Add: a masc. pl. ge-sceaftas occurs. what is created, all created things, creation Twá ðing syndon; án is Scyppend, óðer is gesceaft . . . þæt is gesceaft, þæt se sóða Scyppend gesceóp.
earn
A house, cottage ⬩ căsa
Entry preview:
A house, cottage; căsa On ðære stówe ðe is gecíged æt hwítan earne in the place which is called [at] Whitern [white house, candĭda căsa]. Bd. 5, 24; S. 646, 31. v. ærn
geong
Entry preview:
In l. 4 for genga l. ginga, and add Cnihtas ginge and góde, Dan. 90. In gengum, Dan. 102, the first n is curiously shaped and perhaps geongum (or ? gingum) should be read
ge-clánsian
To cleanse
Entry preview:
To cleanse Geltas geclánsa, ða ðe ic gefremede cleanse the sins which I have committed, Ps. C. 50, 39; Ps. Grn. ii. 227, 39 : 50, 112, 127; Ps. Grn. ii. 279, 112, 127
ge-mágnys
Perseverance, importunity, petulance
Entry preview:
Perseverance, importunity, petulance Sóðlíce gemáguys is ðam sóðan Déman gecwéme truly importunity is pleasing to the true judge, Homl. Th. ii. 126, 2. Asolcennys acenþ gemágnysse slothfulness gives birth to petulance, 220, 26
Linked entry: ge-máhnes
hrá-lic
Entry preview:
Funereal Heófendlice, hráwlic funebre (cf. ii. 76, 76 where carmen funebre, Ald. 13, 22, is glossed ), Wrt. Voc. ii. 37, 4
Linked entry: hráw-lic
ge-ánlícian
to join together
Entry preview:
to join together in an undertaking Geánlícude conspirati (cf. ge-ánlǽcan; I a. But perhaps the form is geanlícude. v. Hpt. Gl. 426, 71 where the Latin is conspirati, consimilati), An. Ox. 863
Linked entry: án-lícian
costnere
A tempter ⬩ tentator
Entry preview:
A tempter; tentator Swá swá se geleáfa strengra biþ, swá biþ ðæs costneres miht læsse as the faith is stronger, so is the might of the tempter less Homl. Th. ii. 392, 20
hycgan
take thought ⬩ be mindful ⬩ think ⬩ consider ⬩ meditate ⬩ to intend ⬩ purpose ⬩ determine ⬩ endeavour ⬩ strive ⬩ to hope
Entry preview:
Ic mid ealre mínre heortan hige hycge swíðe ðæt ic ðín bebod átredde ego in toto corde meo scrutabor mandata tua, Ps. Th. 118, 69. Ic hycge ðæt ic sóðne dóm symble healde statui custodire judicia justitiæ tuæ, 106: 146.
ildra
elder ⬩ older ⬩ grand ⬩ greater ⬩ superior
Entry preview:
Ic eom micle yldra I am much older, Exon. 111 a; Th. 424, 20; Rä. 41, 42. Ældra fæder avus, Wrt.Voc. ii, 101, 22. Yldra fæder avita, 78, 3.