beágian
To crown ⬩ to set a garland on ⬩ coronare
Entry preview:
To crown, to set a garland on; coronare Of wuldre and weorþmynt ðú beágodest hine gloria et honore coronasti eum, Ps. Spl. 8, 6
cwyld-róf
Devoted to slaughter ⬩ necandi strenuus
Entry preview:
Devoted to slaughter ; necandi strenuus Deór cwyldróf = wulfas the beasts devoted to slaughter = wolves, Cd. 151; Th. 188, 10, 11 = 7; Exod. 166 = 164
frymdi
Inquisitive ⬩ asking ⬩ desirous ⬩ suppliant ⬩ inquīsītīvus ⬩ requīrens ⬩ desīdĕrans ⬩ supplex
Entry preview:
Inquisitive, asking, desirous, suppliant; inquīsītīvus, requīrens, desīdĕrans, supplex Ic eom frymdi to ðé I am suppliant to thee, Byrht. Th. 137, 1; By. 179
ge-wæltan
to roll
Entry preview:
to roll Gewælteno provolutus, Mt. Kmbl. 17, 14. He gewætte stán micel to duru ðæs byrgennes advolvit saxum magnum ad ostium monumenti, 27, 60
ge-nǽtan
Entry preview:
Add: to subject to trouble, ill, &c. Sáre and eallum ðám unrótnessum on þysse worulde wé beóð genǽtte, Verc. Först. 125, 11
birgan
To cover with a mound, to bury ⬩ sepelire
Entry preview:
To cover with a mound, to bury; sepelire Birge man hine ðæs ilcan dæges sepelietur in eadem die, Deut. 21, 23: Gen. 49, 31
un-cumlíðe
Inhospitable
Entry preview:
Inhospitable Se Hǽlend spræc tó sumum weligum men, ðe ... him wæs láð þearfendum mannum mete tó syllenne, and hé wæs uncumlíðe, Wulfst. 257, 14
wlitigness
Beauty ⬩ comeliness ⬩ adornment
Entry preview:
Crist com tó wlitignesse and tó weorþunge his brýde, ii. 31
bildan
to embolden ⬩ encourage
Entry preview:
to embolden, encourage Nán mon hiu hiéremonna mód ne bilt (bielt, v. l.) tó gǽstlicum weorcum nulla subditorum mentes exhortatio sublevat, Past. 129, 11
Linked entry: byldan
cyne-riht
Entry preview:
A royal right, right belonging to the crown Myrce gecuran Eádgár tó cynge, and him anweald gesealden ealra cyne*-*rihta, Cht. E. 202, 18
fæstan
to entrust ⬩ commit
Entry preview:
Add: to make fast. Similar entries v. ende-fæstend. to entrust, commit In hondum ðínum ic fæsto (commendo) gást mínne, Lk. L. 23, 46
mánful-lic
Entry preview:
Iacób hæfde twá geswustru him tó wífe. . . Ac ꝥ is nú mánfullic ǽnigum menn tó dónne on þám crístendóme. Hml. A. 16, 73. Add
of-manian
to exact a fine or due
Entry preview:
to exact a fine or due Ofmanige se bisceop ða bóte tó ðæs cynges handa, L. Edg. ii. 3; Th. i. 266, 19, note
Linked entry: manian
slihtan
To smite, slay ⬩ caedens ⬩ mactare
Entry preview:
To smite, slay Gif ðú fallas ł slæhtas cadens (translator seems to have read caedens in the second case) Mt. Kmbl. Lind. 4, 9
Linked entries: slæhtan wæl-slihta
be-fæstnian
to fix ⬩ to pledge ⬩ betroth
Entry preview:
to fix Búton gé ðá heáfodleahtras him on befæstnian, ne sceal hé for ðám lǽssan losian, Hml. Th. ii. 336, 21. to pledge, betroth
un-tósliten
Not torn asunder
Entry preview:
Not torn asunder Untósliten inextricabilis, Wrt. Voc. ii. 110, 60: inima (?), 45, 37. Hí heóldon his tunecan untóslitene, Homl. Th. ii. 254, 32. Untóslitenum indisruptis, Wrt. Voc. ii. 88, 31: 47, 13
Linked entry: tó-slítan
ge-irnan
Entry preview:
</b> of the movement of a vessel :-- Scipu frécedlíce geyrnað ships have perilous runs (naues perclitantur in pelago, 297, 20), Archiv cxx. 298, 6. to run to and reach. to run to a person Gesæh ðone Hǽlend fearre tó gearn ( cucurrit ) and worðade
HEARD
HARD, harsh, austere, severe, rigorous, stern, stubborn, firm, hardy, brave ⬩ durus, rigidus, asper, acer
Entry preview:
Him nǽnig gewin hér on worlde tó lang ne tó heard þuhte no labour here in the world seemed to him too long or too hard, Blickl. Homl. 227, 3; Cd. 17; Th. 20, 30; Gen. 317. Hunger se hearda severe famine, 86; Th. 108, 32; Gen. 1815.
Linked entries: a-heardung heard-mód hnesce
ge-lómlǽcan
Entry preview:
Substitute: to be or to become frequent, happen frequently Þonne middangeardes wíta gelómlǽcað, Hml. Th. i. 612, 7. Efne ðá fǽrlíce æteówdon gelómlǽcende lígas sweartes fýres ecce subito apparent crebri flammarum tetrarum globi (Bd.
ge-bærnan
Entry preview:
Add: to expose to the action of heat Gebær[n]d stán calcis vi[v]a, Wrt. Voc. i. 38, 27. Gebærnd lím calcis viva, ii. 127, 49. of a lamp, to cause to give light Ne ǽnig ðæcele giberneð (-að, L. ) nemo lucernam accendit, Lk. R. 11, 33.