Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

aldor-leg

(n.)
Grammar
aldor-leg, = -læg, es; n.

Life-law ⬩ fate

Entry preview:

Life-law, fate Ðæt ge cúðon míne aldorlege that ye know my life's destiny. Cd. 179; Th. 224, 20; Dan. 139

almes-man

(n.)
Grammar
almes-man, -mann, es; m.

An almsman ⬩ eleemosynarius

Entry preview:

An almsman; eleemosynarius Ðonne nime man uncúþ sǽd æt almesmannum then let one take strange seed of almsmen, Lchdm, i. 400, 17

Apulder

(n.)
Grammar
Apulder, es; m. [in paludibus]

APPLEDORE, a village in Kent, near Tenterden

Entry preview:

APPLEDORE, a village in Kent, near Tenterden Æt Apuldre at Appledore, Chr. 893; Th. 164, 10: 894; Th. 166, 41, col. 1. Æt Apoldre at Appledore, Th. Diplm. A.D. 1032; 328, 23

an-sceát

(n.)
Grammar
an-sceát, -sceót, es; m?

The bowels ⬩ exentera ⬩ ἔντερα

Entry preview:

The bowels; exentera = ἔντερα, pl. n. Cot. 73

bælg

(n.)
Grammar
bælg, bælig, es; m.

A bulge ⬩ bag ⬩ bulga

Entry preview:

A bulge, bag; bulga, Cot. 27

bearo-næs

(n.)
Grammar
bearo-næs, -næss, es; m.

A woody shore or promontory ⬩ litus nemorosum

Entry preview:

A woody shore or promontory; litus nemorosum Trædaþ bearonæssas they tread the woody promontories, Exon. 114 b; Th. 439, 5; Rä. 58, 5

beado-wég

(n.)
Grammar
beado-wég, -wége, es; n.

A war-cup ⬩ contest ⬩ discussion ⬩ poculum certaminis ⬩ certamen

Entry preview:

A war-cup, contest, discussion; poculum certaminis, certamen Him betwih beadowég [MS. beadowíg] scencton ðæs heofonlícan lífes dum sese alterutrum cælestis vitæ poculis ebriarent [MS. debriarent ], Bd. 4, 29; S. 607, 17

Linked entry: beadu-wég

BED

(n.)
Grammar
BED, bedd, es ; n.

a BED ⬩ couch ⬩ pallet ⬩ stratum ⬩ lectus ⬩ a bed in a garden ⬩ pulvillus ⬩ areola in hortis

Entry preview:

a BED, couch, pallet; stratum, lectus Hí ðá inasendon ðæt bed, ðe se lama on læg, Mk. Bos. 2, 4; thei senten doun the bedd, in whiche the sike man lay, Wyc. To ðínum bedde to thy bed, Gen. 16, 2. a bed in a garden; pulvillus vel areola in hortis : used

Linked entries: bædd bedd beád

BEARG

(n.)
Grammar
BEARG, bearh, es; m.

A castrated boar ⬩ a barrow pig ⬩ majālis

Entry preview:

A castrated boar, a barrow pig; majālis Amæsted swín, bearg bellende on bóc-wuda a fattened swine, a barrow pig [castrated boar] grunting in beech woods, Exon. 111 b ; Th. 428, 10 ; Rä. 41, 106. Bearh majalis, Ælfc. Gl. 20; Som. 59, 31; Wrt. Voc. 22,

Linked entries: bearug berg

ban

(n.)
Grammar
ban, bann, es; n.

A command ⬩ edict ⬩ interdict ⬩ mandatum ⬩ edictum ⬩ interdictum

Entry preview:

A command, edict, interdict; mandatum, edictum, interdictum, Grm. 3rd edit. i. 359, 8

bán-brice

(n.)
Grammar
bán-brice, -bryce, es; m.

A BONE-BREAKING ⬩ fracture of a bone ⬩ ossis fractura

Entry preview:

A BONE-BREAKING or fracture of a bone; ossis fractura Wið bánbryce genim ðysse ylcan wyrte wyrttruman for fracture of a bone take roots of this same plant, Herb. 15, 3; Lchdm. i. 108, 9

benc-þel

(n.)
Grammar
benc-þel, es; pl. -þelu; n.

A bench floor ⬩ a floor on which benches are put ⬩ scamnorum tabulatum

Entry preview:

A bench floor, a floor on which benches are put; scamnorum tabulatumBeo. Th. 976; B. 486 : 2482; B. 1239

Linked entry: þel

beofer

(n.)
Grammar
beofer, beofor, es; m.

A beaver ⬩ castor

Entry preview:

A beaver; castor Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 13

Linked entry: beber

CEAFER

(n.)
Grammar
CEAFER, ceafor, es m:

A beetle,chafer; ⬩ brūchus = βροῦχος

Entry preview:

A beetle,chafer; brūchus = βροῦχος Ceafor bruchus, Ælfc. Gl. 23; Som. 59, 118; Wrt. Voc. 23, 72: 77, 50: 281, 45.; He cwæþ and com gærshoppa, and ceaferas ðæs næs gerín oððe getel dixit et venit locusta, et bruchus cujus non erat numerus, Ps. Lamb. 104

Linked entries: ceber cefer

ceást

(n.)
Grammar
ceást, e; f? es; n?

Strife, contention, murmuring, sedition, scandal ⬩ lis, rixa, seditio

Entry preview:

Strife, contention, murmuring, sedition, scandal; lis, rixa, seditio On ceáste in strife, L. Alf. 18; Th. i. 48, note 34. Gif he þurh unnytte ceáste man ofsleá fæste x geár si in inutili rixa hominem occident, x annas jejunet, L. Ecg. P. iv. 68, § 22

duþhamor

(n.)
Grammar
duþhamor, dyþhomar, es; m. Papyrus =

πάπυρos

Entry preview:

πάπυρos Duþhamor papyrus, Ælfc. Gl. 43; Som. 64, 39; Wrt. Voc. 31, 49

Linked entry: dyþhomar

dógor-gerím

(n.)
Grammar
dógor-gerím, es; n. [gerím a number]
Entry preview:

Number of days, allotted time of life; diērum numĕrus, vitæ spătium Wæs eall sceacen dógorgerímes all the number of his days was departed, Beo. Th. 5449; B. 2728. Nǽfre he sóþra swá feala wundra gefremede dógorgerímum he could never have performed so

eorþ-iui

(n.)
Grammar
eorþ-iui, [=ivi], es; n.

Ground ivy ⬩ hĕdĕra nigra

Entry preview:

Ground ivy; hĕdĕra nigra Eorþ-iui [MS. eorðíuí]. Herb. 100; Lchdm. i. 212, 18, note 17, MS. B

fæn

(n.)
Grammar
fæn, fænn, es; n. m.

A fen, mud ⬩ pălus, lŭtum

Entry preview:

A fen, mud; pălus, lŭtum Mid fænne with a fen, Bt. 18, 1; Fox 62, 26. Swá swá fænn strǽtena ic adilgige hí ut lŭtum plăteārum dēlēbo eos, Ps. Lamb. 17. 43

Linked entry: fænn

FEAX

(n.)
Grammar
FEAX, fex, es; n.

Hair of the head ⬩ the locks ⬩ cæsăries ⬩ cŏma ⬩ căpillus

Entry preview:

Hair of the head, the locks; cæsăries, cŏma, căpillus Nimeþ ðæt feax to the hair holdeth on, Med. ex Quadr. 4, 11; Lchdm. i. 344, 20: L. M. 1, 87; Lchdm. ii. 156, 7. Ne feax ne fel neither hair nor skin, Exon. 74 a; Th. 278, 1; Jul. 591: Cd. 195; Th.

Linked entries: fæx fex