Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Germania

(n.)
Grammar
Germania, e [ = æ]; f.

Germany

Entry preview:

eást yrnende wið norþan Créca land út on ðone Wendel-Sǽ] and norþ óþ ðone gársecg, ðe man Cwén-Sǽ hǽt: binnan ðǽm syndon manega þeóda; ac hit man hǽt eall, GERMANIA now we will speak, as much as we know, about the boundaries of Europe.

ge-biddan

Entry preview:

Ær man hæbbe þriwa his rihtes gebeden, Ll. Th. i. 386, 13. to ask, make request to a person Ne sceal nán faran . . . búton hé gebeden sý, Ll. Th. ii. 386, 6. Swá swá hé gebeden wæs þurh þá geleáfullan, Ælfc. T.

béna

(n.)
Grammar
béna, an; m.

A petitionerdemanderrogatorsupplex

Entry preview:

A petitioner, demander; rogator, supplex Gehýr me helpys bénan exaudi me auxilii supplicem Ps. Th. 101, 2. Hý béna wǽron they were demanders, or they demanded Ors. 3, 11; Bos. 73, 36. Hence béna wesan to demand, request Beo.

nos-þyrel

(n.)
Grammar
nos-þyrel, -þyrl, -terl, es; n.

A nostril

Entry preview:

A nostril Dó on ðæt næsþyrl (nos-, MS. B.), Lchdm. i. 352, 4. Nosþyrla nares, Wrt. Voc. i. 43, 19. Úteweard nosterle pinnulae, 43, 22. Nosterla hǽr vibrissae, 21, 52. Se brǽþ on heora nosþyrlum, Homl. ii. 98, 9. Dó on ða næsþyrlu (nos-, MS.

Linked entry: næs-þyrel

glig

(n.)
Grammar
glig, gligg, es; n.

Gleemusicminstrelsyjestingsportgaudiummusicafacetiæludibrium

Entry preview:

Glee, music, minstrelsy, jesting, sport; gaudium, musica, facetiæ, ludibrium Mid ðæm glige [MS. Cot. ðam gligge] with the music, Past. 26, 2; Swt. 183, 25; Hat. MS. 35 b; 8.

un-rótlíce

(adv.)
Grammar
un-rótlíce, adv.

Gloomilysadly

Entry preview:

Gloomily, sadly Reádaþ unrótlíce ðe heofun rutilat triste coelum, Mt. Kmbl. Rush. 16, 3.

Linked entry: rót-líce

ealde-móder

(n.)
Entry preview:

Cf. eald, VI a For mínes leófan fæder sáwle and for mínre ealdemódor for my dear father's soul and for my grandmother's, Cht. Th. 562, 27. Þone bule ðe wæs hire ealder-móder, 548, 8. [O. Frs. ald-móder (alde móder according too]

ge-hámettan

Entry preview:

Substitute: To domicile, settle in a fixed residence and so bring within reach of the law Wé cwǽdon be þǽm hláfordleásum mannum þe man nán ryht æt begytan ne mæg, ꝥ man beóde þǽre mǽgðe ꝥ hí hine tó folcryhte gehámetten, and him hláford finden, Ll.

niccan

(v.)
Grammar
niccan, to say no (v. nic),
Entry preview:

refuse a person something Ic bidde ðé þurch ðene Drictene gif ic ongén ne cóme ðat ðú it néfre ne lét welden míne unwynan æfter ðe mid unrichte sitteð ðéron, and niccað it éuere tó unðanke, C. D. vi. 201, 6. [v. N. E. D. nick to deny.]

Linked entry: nic

orgel

(n.)

pride

Entry preview:

Heó leapeð into horel (orhel, MS. T. : orȝel, MS. C. ), A. R. 224, 2

Linked entries: orgello orgol

slíþ-heard

(adj.)
Grammar
slíþ-heard, adj.

Excessively hard very fierce, savage very hard, cruel

Entry preview:

Ex. 177. of inanimate things, very hard, cruel habbaþ hringa gespong slíþhearda sál síþes ámyrred the cruel chain has hindered me from going Cd. Th. 24, 15; Gen. 378

án-wilnes

(n.)
Grammar
án-wilnes, -ness, e; f.

Obstinacyself-willcontumacypertinaciaprotervia

Entry preview:

MS. 40 a, 16, 25

a-werpan

(v.)

to cast awayprojicere

Entry preview:

to cast away; projicere Awerp from ðé projice abs te, Mt. Rush. Stv. 5, 29

cælc

(n.)
Grammar
cælc, es; m.
Entry preview:

A cup, chalice, goblet; calix Cælc oððe scenc calicem, Mt. Lind. Rush. Stv. 10, 42

dígel

(adj.)

hidden, secret

Entry preview:

MS. fol. 1 a, 20; Homl. Th. ii. 314, 17

efen-líce

(adv.)
Grammar
efen-líce, adv.

EVENLY, alike æque

Entry preview:

EVENLY, alike; æque Efenlíce Godes man æque Deo devōtus, Bd. 3, 23; S. 554, 16

efne-cuman

(v.)
Grammar
efne-cuman, v. intrans.

To convene convĕnire

Entry preview:

To convene; convĕnire Efne-cómon to him conveniēbant ad eum, Mk. Rush. War. 1, 45

fóre-steóra

(n.)
Grammar
fóre-steóra, an; m.

A fore-steererman at the prow of a shipprōrētaprōræ conductor

Entry preview:

A fore-steerer, man at the prow of a ship; prōrēta, prōræ conductor, Cot. 149

forþ-stóp

(v.; part.)
Grammar
forþ-stóp, pl. -stópon

went forthproceededpassed by

Entry preview:

Lamb. 72, 7: Mk. Bos. 14, 35: 15, 29;

from-gangan

(v.)
Grammar
from-gangan, -geonga, -gonga

To go awayabire

Entry preview:

Rush. 6, 67; Mt. Kmbl. Lind. 11. 7