fíf-tyne
fifteen ⬩ quindĕcim
Entry preview:
Fíftyne suna fifteen [of] sons, Boutr. Scrd. 21, 32. He slóh fíftyne men he slew fifteen men, Beo. Th. 3169; B. 1582. He on wéstenne wíceard geceás fíftynu geár he chose a dwelling in the wilderness fifteen years, Exon. 46b; Th. 158, 13; Gú. 908.
húsel-disc
Housel-dish ⬩ the paten
Entry preview:
Gl. 26; Som. 60, 91; Wrt. Voc. 25, 31: patina Wrt. Voc. 81, 2. Ðis mon sceal wrítan on húsldisce and on ðone drenc mid háligwætere þweán and singan on this is to be written on a paten and washed into the drink and sung over, L.
Linked entry: offrung-disc
lapian
To lap ⬩ lick
Entry preview:
Gr. 28; Som. 32, 25. Gedó ðonne on glæsfæt and ðonne mid hláfe oððe mid swá hwilcum mete swá ðú wille lapa on then put it into a glass vessel, and then, with bread or with whatever food you will, lap it up, L. M. 2, 6; Lchdm. ii. 184, 24.
LIFER
The LIVER
Entry preview:
Gl. 76; Som. 71, 110; Wrt. Voc. 45, 16. Ðære lifre nett reticulum jecoris, Ex. 29, 13. Ealle ða þing ðe tó ðære lifre clifiaþ cuncta, quæ adhærent jecori, Lev. 1, 8.
lyffettan
To flatter
Entry preview:
Gr. 25; Som. 26, 63. Ða byrþeras ðe hine tó byrgenne feredon synd ólæcunga lyffetyndra geférena the bearers who carried him to the grave are the blandishments of flattering companions, Homl. Th. i. 492, 28.
Linked entry: liffettan
mæsse-lác
The mass-offering ⬩ the host
Entry preview:
Gl. 34; Som. 62, 61; Wrt. Voc. 28, 41. [v. Ducange: 'fertum genus panis, in Glossis MSS. Isidoro et Papiæ dicitur oblatio, quæ ad altare fertur et sacrificatur a Pontificibus, a quo offertorium nominatur.
méting
A painting ⬩ picture
Entry preview:
Gr. 28, 5; Sow. 31, 61. Métingc, Wrt. Voc. i. 46, 73: 75, 19. Swá swá on métinge biþ forsewen seó blace anlícnys, ðæt seó hwíte sý beorhtre gesewen, Homl. Th. i. 334, 12. On óðre wísan wé sceáwiaþ métinge, and on óðre wísan stafas.
mid-dæg
Mid-day
Entry preview:
Gr. 12; Som. 15, 46: Hymn. Surt. 16, 29. Ðæs middæges gereord, R. Ben. 65, 20 Tó middæges, 65, 18. Tó middæge at midday, Lchdm. iii. 218, 4, 6, 9, etc. On ðæm sumerlícan sunnstede on middæge (MS. R. middan dæge), 258, 15
rǽd-líce
Entry preview:
Gr. 38; Som. 41, 35. On ðám gemótan ðeáh rǽdlíce wurðan on namcúðan stówan, L. Eth. ix. 37; Th. i. 348, 17
ge-wenge
The cheek ⬩ maxilla
Entry preview:
Gl. 71; Som. 70, 80; Wrt. Voc. 43, 13
ge-lícian
to please ⬩ delight ⬩ placere ⬩ acquiescere ⬩ delectare ⬩ it pleases ⬩ placet
Entry preview:
Gr. 3, 3; Som. 37. 17
un-gerǽdness
Discord ⬩ disagreement ⬩ variance
Entry preview:
Sóna swá hié him betweónum ungerǽdnesse up áhófon swá forwurdon hié ealle discordia exitio fuit, 5, 3; Swt. 222, 19: 6, 6; Swt. 262, 14. For his feóndum gebidde hé, mid ðám ðe wið hyne ungerǽdnysse hæbben, L. E. I. 21; Th. ii. 418, 15
Linked entries: ge-rǽdnes un-gerádness
weorold-ríca
Entry preview:
A man of great worldly power or wealth Gif him ǽnig heáfodman hwilces þinges forwyrnde . . . him sóna getíðode his Scyppendes árfæstnys ðæs ðe se woruldríca him forwyrnde on ǽr, Homl. Th. ii. 514, 17. Ne cyning ne woruldríca, Lchdm. iii. 442, 36.
heáfod-bend
Entry preview:
crown ꝥ bið cyninga þeáw and cásera ꝥ hí oft habbað gyldenne heáfodbænd ymb heora heáfod, Nap. 15, 20. a band put round the head as punishment Sum mann wæs gebunden onbútan ꝥ heáfod for his hefigum gylte; sé cóm tó þám hálgan and his swára heáfodbend sóna
swinge
Entry preview:
and eall seó sárnis him sóna fram gewát ... þurh Martines hrepunge, Hml. S. 31, 589.
þǽr-rihte
Entry preview:
Add: of an event which immediately succeeds another ꝥ cild þe bið ácænned, sóna hit cýð mid wópe and þǽrrihte wítegað þissere worulde geswinc, Hml.
wite-lic
Entry preview:
Se hunger sóna ácwelleð and álýseð of dám wítelican lífe, Verc. Först. 178. Tó þon ꝥ hí heom ne ondrǽdon þone wítelican dóm heora deáðes, Gr. D. 277, II. Hí þá englas getellað tó þám wítelicum stówum, 316, 10. Wítelicum (wítiglicum, v.l. ), 332, 9
ham
The ham, the inner or hind part of the knee ⬩ with bent knees ⬩ the ham or haunch of a horse ⬩ poples, suffrago
Entry preview:
Gl. 75; Som. 71, 84, 83; Wrt. Voc. 44, 66, 65. Ham poples, 71, 50. Monegum men gescrincaþ his fét tó his homme ... gebeðe ða hamma with many a man the feet shrink up to the ham ... warm the hams, L. M. 1, 26; Lchdm. ii. 68, 3-5
hraþe
Entry preview:
Sume hé bereáfaþ hiora welan swíðe hraþe þæs ðe hí ǽrest gesǽlige weorþaþ some he strips of their wealth very soon after they have begun to be fortunate, Bt. 39, 11; F. 228, 22. Ful hræðe ðæs paulo post, 22, 1; S. 50, 11.
ge-tucian
To torment ⬩ vex ⬩ punish ⬩ pūnīre
Entry preview:
To torment, vex, punish; pūnīre Swilce he for his synnum swá getucod wǽre as if he was so tormented for his sins, Job Thw. 167, 14