Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eád-gifa

(n.)
Grammar
eád-gifa, -giefa, an; m.

Giver of prosperity or happinessprosperĭtātis vel beatitūdĭnis dător

Entry preview:

Giver of prosperity or happiness; prosperĭtātis vel beatitūdĭnis dător Engla eádgifa bliss-giver of angels, Andr. Kmbl. 147; An. 74: 901; An. 451: Exon. 15 b; Th. 34, 22; Cri. 546

eald-dagas

(n.)
Grammar
eald-dagas, pl. m.

Ancient days, days of oldprisci dies

Entry preview:

Ancient days, days of old; prisci dies In eald-dagum, Exon. 12a; Th. 19, 19; Cri. 303: Ors. 3, 7; Bos. 61, 44: Bd. 4, 27; S. 604, 41, MS. B

hræd-wyrde

(adj.)
Grammar
hræd-wyrde, adj.

Quickhasty of speech

Entry preview:

Quick, hasty of speech Ne sceal hátheort ne hrædwyrde he must not be too passionate nor too hasty of speech, Exon. 77 b; Th. 290, 17; Wand. 66

Linked entry: wær-wyrde

lyðer-

(adj.; prefix)
Grammar
lyðer-, luðer- full; adj.

Baseviledissolutedepraved

Entry preview:

Base, vile, dissolute, depraved Leófan men ne beón náðor ne leáse ne luðer- [lyðer- MS. B] fulle, ne fúle ne fracode, ne on ǽnige wísan lehterfulle, Wulfst.40, 5

Linked entries: luðer- hlyþran

mylen-púl

(n.)
Grammar
mylen-púl, -pól, es; m.

A mill-pool

Entry preview:

A mill-pool On mylepúl; of mylenpúlle in Afene streám, Cod. Dip. Kmbl. iii. 401, 8. In ðone mylenpól; of ðam póle ðære portstrǽte, Cod. Dip. B. i. 418, l

greótan

(v.)
Grammar
greótan, ic greóte, ðú grýtest, grýtst, he greóteþ, grýt, pl. greóteþ; p. greát, pl. gruton; pp. groten
Entry preview:

To weep; flere, lacrimare Heó sceal oft greótan she shall often weep, Salm. Kmbl. 753; Sal. 376. Se ðe on sefan greóteþ who weeps in spirit, Beo. Th. 2689; B. 1342

searu-hæbbend

(n.)
Grammar
searu-hæbbend, searu-hæbbende, [one]
Entry preview:

Kmbl. 3054; An. 1350. Searohæbbendra, 2934; An. 1470: Beo. Th. 480; B. 237: Exon. Th. 468, 12; Phar. 6

bón

(v.)
Grammar
bón, [bógan to boast]

To boastjactare

Entry preview:

To boast; jactare He bóþ his sylfes swíðor micle ðonne se sélla mon he boasts of himself much more than a better man, Exon. 83 b; Th. 315, 9; Mód. 28

Linked entries: ge-boned bógan bógan

ge-fórword

(v.)
Grammar
ge-fórword, part.

Agreed uponcovenantedbargainedcompactus

Entry preview:

Agreed upon, covenanted, bargained; compactus Gif hit swá gefórword biþ if it be so agreed, L. Edm. B. 4; Th. i. 254, 14 : L. Eth. ii, 4; Th. i. 286, 19

þrýþ-word

(n.)
Grammar
þrýþ-word, es; n.

A brave wordnoble speech

Entry preview:

A brave word, noble speech Ðá wæs eft swá ǽr (cf. word wǽron wynsume, 1228; B. 612) inne on healle þrýðword sprecen, ðeód on sǽlum, sigefolca swég, Beo. Th. 1290; 643

latian

(v.)
Entry preview:

Gr. D. 88, 33. Ne lata þú mínum fultume, Ps. Th. 39, 15. Uilesceret, i. tardaret vel latode, Angl. xv. 208. 100 b. Add

styfic-leáh

(n.)
Entry preview:

a cleared lea (?) Bedegáres styuicleáge (given as sþicleáge from another MS.), C. D. B. iii. 694, 10. Cf. stivecleiam, 638, 2, and see Philol. Soc. Trans. 1895-8, p. 541

syll

Entry preview:

Þreó gyrda þillianæ, and .iii. sylla lyccanne tres virgatas plancas ponere, et tres suliuas, id est, ires magnas trabes supponere, C. D. B. iii. 659, 5, and often. Add

wæl-hlem

(n.)
Grammar
wæl-hlem, wæl-hlemm, es; m.

A deadly onslaught

Entry preview:

A deadly onslaught Hyne Wulf wǽpne gerǽhte, ðæt him for swenge swát ǽdrum sprong ...; næs forht swáðéh, ac forgeald hraðe wælhlem ðone, Beo. Th. 5931; B. 2969. Cf. hilde-hlem

weardes

(adv.)
Grammar
weardes, adv.

Wards in to-wards

Entry preview:

Wards in to-wards Ðá smearcode heó wið his weardes, Homl. Skt. ii. 23 b, 590. Swá eode heó wið his weardes, 684. Ðá arn se ealda wið hire weardes, 599

Linked entry: wiþ

wíg-weorþung

(n.)
Grammar
wíg-weorþung, e ; f.

Honour to idols

Entry preview:

Honour to idols Búton ðú forlǽte ða leásinga, weohweorðinga, and wuldres God ongyte gleáwlíce, Exon. Th. 253, 14; Jul. 180. Hwílum hié gehéton æt heargtrafum wígweorþunga, Beo. Th. 353; B. 176

FORMA

(n.; num.; adj.)
Grammar
FORMA, m; forme f. n: def. adj.

The firstearliestprīmus

Entry preview:

The first, earliest; prīmus Se forma ys Simon the first is Simon, Mt. Bos. 10, 2: 22, 25: Bt. 15; Fox 48, 22: Cd. 143; Th. 179, 2; Exod. 22: Exon. 18 b; Th. 45, 16; Cri. 720: Beo. Th. 1437; B. 716; Menol. Fox 17; Men. 9: Bt. Met.

Linked entry: feorma

Frysa

(n.)
Grammar
Frysa, Friesa, an; pl. nom. acc. Frysan, Frisan, Fresan; gen. Frysena, Frysna; dat. Frysum; m.

A FrisianFrīsiusFreso

Entry preview:

He com on Frysena land he came to the land of the Frisians, Bd. 5, 9; S. 623, 27: 5, 10; S. 623, 35: 5, ii; S. 626, 18, 21: 5, 19; S. 639, 20.

Linked entries: Fresan Friesa Frisan

GÁR

(n.)
Grammar
GÁR, es; m.

A dartjavelinspearshaftarrowweaponarmsacŭlumpīlumhastahastæ cuspissăgittatēlumarma

Entry preview:

Th. 2154; B. 1075 : Exon. 66 a; Th. 243, 28; Jul. 17. gewurdon scearpe gáras ipsi sunt jăcŭla, Ps. Th. 54, 21 : 90, 6. Gára ordum with javelin-points, Andr. Kmbl. 64; An. 32 : Cd. 94; Th. 121, 32; Gen. 2019.

ides

(n.)
Grammar
ides, e; f.

A woman

Entry preview:

A woman [it is a word little used except in poetry, and it is supposed by Grimm to have been applied, in the earliest times, like the Greek νύμφη, to superhuman beings, occupying a position between goddesses and mere women, v. D.