Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

gafol-irþ

(n.)
Grammar
gafol-irþ, e; f.

The ploughing by the ⬩ and the sowing from his own barn of a certain portion of the lord's land and the reaping and carrying of the crop to the lord's barn by way of rent

Entry preview:

The ploughing by the gebúr and the sowing from his own barn of a certain portion of the lord's land and the reaping and carrying of the crop to the lord's barn by way of rent His (the gebúr) gauolyrde .iii. æceras erige and sáwe of his áganum berne,

Linked entries: gærs-irþ gafol-yrþ

burgon

(v.)
Grammar
burgon, preserved, Elen. Kmbl. 268; El. 134; p. pl.
Entry preview:

of beorgan

burste

(v.; part.)
Grammar
burste, hast burst, broken, failed; burston burst, broken, Beo. Th. 1640; B. 818; p.
Entry preview:

of berstan

byóþ

Grammar
byóþ, are, shall be, = bióþ; pres. pl.
Entry preview:

of bión

byrdest

(adj.)
Grammar
byrdest, se byrdesta the highest born, most noble, richest, Ors. 1, 1; Bos. 20, 36; sup.
Entry preview:

of byrde

byrg

(n.)
Grammar
byrg, to a city, Exon. 15a; Th. 33, 1; Cri. 519; dat.
Entry preview:

of burh

byrig

(n.)
Grammar
byrig, to a city, Ps. Th. 44, 13: 47, 11; dat.
Entry preview:

of burh

bytta

(n.)
Grammar
bytta, bottles, Mt. Bos. 9, 17; pl.
Entry preview:

of byt

cǽs

(v.; part.)
Grammar
cǽs, chose, Chr. 963; Erl. 123, 35, = ceás; p.
Entry preview:

of ceósan

care

(n.)
Grammar
care, care, Ps. Th. 143, 18; acc.
Entry preview:

of caru

cyrde

(v.; part.)
Grammar
cyrde, pl. cyrdon turned, returned, Lk. Bos. 14, 21: Jn. Bos. 6, 66; p.
Entry preview:

of cyrran

cúðe

(v.; part.)
Grammar
cúðe, pl. knew, could, Ors. 1, 2; Bos. 26, 34; p.
Entry preview:

of cunnan

cúðen

(v.)
Grammar
cúðen, knew, could, Exon. 25a; Th. 73, 6; Cri. 1185; subj. p.
Entry preview:

of cunnan

cúðon

(v.)
Grammar
cúðon, knew, could, Cd. 18; Th. 23, 10; Gen. 357; p. pl.
Entry preview:

of cunnan

cwæþ

(v.; part.)
Grammar
cwæþ, QUOTH, said, spoke, Deut. 32, 26: Bd. 3, 5; S. 527, 30, 31; p.
Entry preview:

of cweðan

cwealde

(v.; part.)
Grammar
cwealde, pl. cwealdon slew, Exon. 65b; Th. 243, 3; Jul. 5: Ors. 4, 4; Bos. 80, 41; p.
Entry preview:

of cwellan

dagas

(n.)
Grammar
dagas, days, Bd. 1, 1; S. 473, 32: 474, 31; pl. nom. acc.
Entry preview:

of dæg

cwylmd

(v.; part.)
Grammar
cwylmd, = cwylmed killed, Bd. 1, 15; S. 484, 1; pp.
Entry preview:

of cwylman

cýdde

(v.; part.)
Grammar
cýdde, said, told, Chr. 1066; Th. 336, 21, = cýðde; p.
Entry preview:

of cýðan

cymen

(v.; part.)
Grammar
cymen, come, Exon. 8b; Th. 5, 8; Cri. 66; pp.
Entry preview:

of cuman

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.