Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

andeta

Grammar
andeta, andetta.
Entry preview:

Ic þe eom andetta bóte I admit to thee my liability to make amends, 501, 17, 23.

on-fón

(v.)
Grammar
on-fón, p. -féng; pp. -fangen ( with gen. dat. acc.).

to take ⬩ to take what another appoints or grants, to receive, have given ⬩ to take what another offers, receive favourably, accept ⬩ to receive a person ⬩ to undergo a rite, undertake a duty ⬩ to conceive ⬩ to take to, to begin ⬩ incipere

Entry preview:

Th. 50, 6. VII. to take to, to begin; incipere [cf. O. H. Ger. ana-fáhan: Ger. an-fangen] :-- Ðonne ðæt vers geendaþ on ðam naman ðe hit eft onféhþ, Anglia viii. 331, 24.

Linked entries: an-fón on-fónd

deór-hege

(n.)
Grammar
deór-hege, es; m. [hege a hedge, fence]

A deer-fence ⬩ cervōrum sepīmentum

Entry preview:

A deer-fence; cervōrum sepīmentum Deórhege to cyniges háme the deer-fence for the royal mansion, L. R. S. 1; Th. i. 432, 4: 2; Th. i. 432, 11: 3; Th. i. 432, 24

húsel-genga

(n.)
Grammar
húsel-genga, gengea, an; m.

a communicant

Entry preview:

One who goes to the Lord's supper, a communicant Gif hé húslgengea síe, L. Win. 23; Th. i. 42, 7: L. In. 19; Th. i. 114, 11. Be húslgengum, 15; Th. i. 112, 4

Linked entry: húsel-gang

á-hebban

Entry preview:

Th. i. 328, 17. Þá þe þá yldo nabbað ꝥ hig ꝥ fæsten áhebban magon, ii. 436, 10. to uphold Hé bið up áhafen sublevabitur , Kent. Gl. 1069. to give rise to, cause, raise a laugh Ýdelu word þá þe unnytte hleahtor up áhebben, Ll.

Linked entries: un-áhefendlic hebban

cuman

(v.)
Grammar
cuman, p. cóm, coom.
Entry preview:

Srt. 118, 77. in address Hé cwæð hire tó: 'Wel þú cóme; ac cum tó ús on éce reste, Shrn. 60, 19. to come to, to recover Hé læg bútan andgite. Eft ðá ðá hé cóm, þá hét hé hine ferigan tó Hiericho, Hml.

a-geldan

(v.)
Grammar
a-geldan, p. -geald, pl. -guldon; pp. -golden

To pay ⬩ render ⬩ reddere

Entry preview:

To pay, render; reddere Scilling agelde let him pay a shilling, L.H.E. 11, 12 ; Th. i. 32, 5, 9

a-gieldan

(v.)

To pay ⬩ repay

Entry preview:

To pay, repay Ðú scyle ryht agieldan thou shalt pay just retribution, Exon. 99b; Th. 372, 25; Seel. 98

be-ǽwnian

(v.)
Grammar
be-ǽwnian, p. ode; pp. od

To join in marriage ⬩ marry ⬩ wed ⬩ legitime despondere

Entry preview:

To join in marriage, marry, wed; legitime despondere Bewedded and beǽwnod wedded and married, Chr. 1052; Th. 314, 38

be-fílan

(v.)
Grammar
be-fílan, p. de; pp. ed

To befoul ⬩ defile

Entry preview:

To befoul, defile Ná mid meoxe befíled not defiled with dung, L. Ælf. P. 45; Th. ii. 384, 11

fægrian

(v.)
Grammar
fægrian, p. ode; pp. od [fæger fair]

To become fair or beautiful ⬩ pulchrescĕre

Entry preview:

To become fair or beautiful; pulchrescĕre Byrig fægriaþ towns become fair, Exon. 82 a; Th. 308, 32; Seef. 48

Linked entry: fægerian

forþ-wísian

(v.)
Grammar
forþ-wísian, p. ode, ade; pp. od, ad

To guide forth ⬩ direct ⬩ dirĭgĕre

Entry preview:

To guide forth, direct; dirĭgĕre Him seleþegn forþwísade the hall-thane guided him forth, Beo. Th. 3595; B. 1795

fram-adrífan

(v.)
Grammar
fram-adrífan, -adrýfan; p. -adráf, pl. -adrifon

To drive from or away ⬩ expel ⬩ expellĕre

Entry preview:

To drive from or away, expel; expellĕre Gif gé me framadrýfaþ si me expellĭtis, Coll. Monast. Th. 29, 23

líf-líce

(adv.)
Grammar
líf-líce, adv.

Vitally

Entry preview:

Vitally, so as to infuse life Hé genam ðá hláf and hine líflíce hálgode, Homl. Th. ii. 244, 10

mægen-fultum

(n.)
Grammar
mægen-fultum, es; m.

A powerful help

Entry preview:

A powerful help Næs ðæt mǽtost mægenfultuma ( the sword lent to Beowulf by Hunferth ), Beo. Th. 2915; B. 1455

óþ-hleápan

(v.)
Entry preview:

to run away, escape Gif hé út óþhleápe, L. Eth. i. 1; Th. i. 282, ii. Cf. æt-hleápan

Linked entry: hleápan

bi-stelan

(v.)
Grammar
bi-stelan, p. -stæl, pl. -stǽlon; pp. -stolen

To rob, deprive ⬩ furari, privare

Entry preview:

To rob, deprive; furari, privare Strengo bistolen deprived of strength, Exon. 107 b; Th. 410, 8; Rä. 28, 13

Linked entry: be-stelan

ge-bonnan

(v.)
Grammar
ge-bonnan, pp. bonnen

To summon ⬩ call together

Entry preview:

To summon, call together Folc biþ gebonnen mankind shall be summoned, Exon. 117 b; Th. 451, 8; Dóm. 100

ge-dreog

(n.)
Grammar
ge-dreog, es; n.

A rubbing

Entry preview:

A rubbing Swínes rysl his scón to gedreoge swine's fat for rubbing his shoes, Homl. Th. ii. 144, 29

un-þearfes

(adv.)
Grammar
un-þearfes, adv.

Needlessly ⬩ without cause

Entry preview:

Needlessly, without cause Heora fét beóð swíðe hraðe blód tó ágeótanne unþearfes for yflum willan, Ps. Th. 13, 6

Linked entry: -þearfes