Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-tótwǽmed

(adj.)
Grammar
un-tótwǽmed, adj.

Undividedunseparated

Entry preview:

Undivided, unseparated Nis Cristes godcundnys gerunnen tó ðære menniscnysse, ac hé þurhwunaþ þeáh á on écnysse on ánum háde untótwǽmed, Homl. Th. i. 40, 30. Ðæra weorc is symle untótwǽmed, ii. 366, 20

Linked entry: tó-twǽman

mægen-earfeþe

(n.)
Grammar
mægen-earfeþe, es; n.

A great labourhardship

Entry preview:

A great labour or hardship Nales fore lytlum geómre, ac fore ðám mǽstum mægenearfeþum, Exon. 22 a; Th. 60, 4; Cri. 964. Mægenearfeþu, sár and swár gewin and sweartne deáþ, 28b; Th. 86, 20; Cri. 1411

tægl-hǽr

(n.)
Grammar
tægl-hǽr, es; n.

A hair of an animal's tail

Entry preview:

A hair of an animal's tail Gif ðú hafast mid ðé wulfes hrycghǽr and tæglhǽr ða ýtemæstan on síðfæte, bútan fyrhtu ðú ðone síð gefremest, ac se wulf sorgaþ ymbe his síð, Lchdm. i. 360, 21

wlæclíce

(adv.)
Grammar
wlæclíce, adv.

Lukewarmly

Entry preview:

Lukewarmly Wlæclíce tepide, enerviter, Hpt. Gl. 420, 39. For hwon segdes ðú Æcgbrihte swá gémeleáslíce and swá wlæclíce (tam negligenter ac tepide) ða ðing, ðe ic bebeád him tó secganne, Bd. 5, 9; M. 410, 33

on-bǽru

(n.)
Grammar
on-bǽru, f. [on = un?]

Wrong behaviour, vexation, angerfastidium, ira,rabies.

Entry preview:

Wrong behaviour, vexation, anger Hé ðæs onbǽru habban ne meahte ac hé háte lét teáras geótan he could not be vexed at it (Guthlac's death), but he shed hot tears, Exon. Th. 165, 12; Gú. 1827

ge-sprǽcelíc

(adj.)
Grammar
ge-sprǽcelíc, adj.

Loquelaris

Entry preview:

Loquelaris Ðás synd gehátene loquelares, loquela is sprǽc and loquelares synd gesprǽcelíce forþan ðe ðás syx prepositiones ne beóþ ná hwár ána ac beóþ ǽfre to sumum óðrum worde gefégede, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 49

Linked entry: sprǽcelíc

tó-cwilman

(v.)
Grammar
tó-cwilman, p. de

To afflict grievously,torment

Entry preview:

To afflict grievously, torment Ða druncengeornan ná ðæt án ðæt hí on ðam tóweardan lífe mid écum tintregum tócwylmede synt, ac eác hý synt on ðisum andweardan lífe mid mænigfealdum untrumnyssum gewǽhte, Homl. Ass. 146, 56

Linked entry: cwilman

Went-sǽte

(n.)
Grammar
Went-sǽte, pl.

The inhabitants of Gwent

Entry preview:

The inhabitants of Gwent Be Wentsǽtum and Dúnsǽtum. Hwílon Wentsǽte hýrdon intó Dúnsǽtan, ac hit gebyreþ rihtor intó West-Sexan, þyder hý scylan gafol and gíslas syllan L. O. D. 9 ; Th. i. 356, 17-20

Linked entry: Wente

steór-mann

(n.)
Grammar
steór-mann, es; m.
Entry preview:

A steersman, pilot, captain:?-Steórman gubernio, Wrt. Voc. i. 56, 18: gubernator vel nauclerus, 73, 79. Hera ðone steórman ac ná ǽrðan ðe hé becume gesundful tó ðære hýðe, Homl. Th. ii. 560, 22

un-foresceáwod

(adj.)
Grammar
un-foresceáwod, adj.

Unconsideredhastywithout due consideration

Entry preview:

Unconsidered, hasty, without due consideration Næs hit ná fǽrlíc geðóht oððe unforesceáwod rǽd, ðæt se ælmihtiga God ðysne middangeard gesceóp, ac wæs ǽfre æt fruman on his écum rǽde, Hexam. 14; Norm. 22, 5

Linked entry: fore-sceáwian

god-fyrht

Entry preview:

Ioachim wæs godfyrht man, Hml. A. 118, 42. Þá synna yrnað æfter þǽre earman sáwle and hire tó cweðað ... 'Wé wéndon þæt þú wǽre godfyrht, ac þú hæfdest deófles geþanc, Wlfst. 240, 27. Add

wiþ-innan

Entry preview:

Add Wé fundon dá weardas wiðútan standende, ac wí ne gemétton nǽnne wiðinnan, Hml. Th. i. 572, 35. Hé weardas wiðinnan and widútan gesette, 574, 3. Add Wiþinnan þan infra, An. Ox. 129: 1441

ge-brýsed

(v.; part.)
Grammar
ge-brýsed, part. p. [ge-, brýsed, pp. of brýsan to bruise]

Bruisedcontrītus

Entry preview:

Bruised; contrītus Ðæt he his preósta ǽnne of horse fallende and gebrýsedne gelíce gebiddende and bletsigende fram deáþe gecyrde ut clērĭcum suum cadendo contrītum, æque ōrando ac benedīcendo a morte revocāvĕrit, Bd. 5, 6; S. 618, 24

fercung

(n.)
Grammar
fercung, e; f.

Provisionsfood

Entry preview:

Provisions, food Heó nolde his sanda brúcan . . .: ac heó hæfde gebróht on hire þínene fǽtelse hire fercunge non potero manducare ex his quae mihi praecipis tribui . . .; ex his autem quae mihi detuli manducabo, Hml. A. 110, 272

Linked entry: fercian

rúmmód-ness

Entry preview:

Add Þám hér byþ forgifen seó rúmmódnes and árfæstnes þára ælmæssylena and gódra weorca, Gr. D. 321, 23. Nolde hé nó ðá rúmmódnesse hátan mildheortness, ac ryhtwísnes non largitatem vocare misericordiam, sed justitiam maluit, Past. 337, 1

tó-feallan

Entry preview:

Hí wurdon gelǽdde tó þǽre láðan anlícnysse, ac heó tófeól sóna tó heora fótum formolsnod, Hml. S. 2, 374. Þysre burge getimbrunga syndon mid gelómlicum hryrum tófeallene aedificia urbis ruinis crebrescentibus prosternuntur, Gr. D. 134, 12. Add

candel-stæf

(n.)
Grammar
candel-stæf, es; m.
Entry preview:

A candle-staff or stick; candelabrum Ne hí ne ælaþ hyra leóhtfæt, and hit under cyfe settaþ, ac ofer candelstæf neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, Mt. Bos. 5, 15

Linked entry: sceaft

ifiht

(adj.)
Grammar
ifiht, adj.
Entry preview:

Covered with ivy On ðonæ ifihtan stoc to the ivy-covered post, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 176. 8. In ða ifihtan ác, 379. 29. On ðone ibihttan alr; of ðam ibihtan alre, v,124, 27

leán-gifa

(n.)
Grammar
leán-gifa, an; m.
Entry preview:

One who gives recompense or reward Swylce se rihtwísa leángyfa nó mid wordum ac mid dǽdum ðus cwǽde as if the righteous Recompenser had said not with words but with deeds, Lchdm. iii. 436, 23

ge-médren

(adj.)
Grammar
ge-médren, adj.
Entry preview:

Having the same mother, born of the same mother Þá þrié gebróðor nǽron ná Philippuse gemédren (ge-médred, Bos. 60, 19), ac wǽron gefæderen fratres patri ex noverca genitos, Ors. 3, 7; 8. 114, 13

Linked entries: ge-fæderen ge-médred